Alegre, Manuel

Manuel Alegre
Manuel Alegre
Medlem af det portugisiske parlament
siden 1975
Fødsel 12. maj 1936 (86 år)( 1936-05-12 )
Navn ved fødslen Havn. Manuel Alegre de Melo Duarte
Forsendelsen Socialistisk Parti
Uddannelse Universitetet i Coimbra
Aktivitet digter, forfatter, politiker
Autograf
Priser
Ridder Storkors af den Portugisiske Frihedsorden Storofficer af ordenen af ​​den italienske solidaritetsstjerne Den jugoslaviske stjerneorden med en gylden krans
Kommandør af Isabella den katolske orden (Spanien) Storofficer af Bernardo O'Higgins-ordenen
Internet side manualalegre.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Manuel Alegre de Melo Duarte ( port. Manuel Alegre de Melo Duarte ; født 12. maj 1936 , Agueda , Portugal ) er en portugisisk digter , forfatter og politiker, præsidentkandidat ved valget i 2006 (tog andenpladsen med 20,7 % af stemmerne) og 2011 (andenplads igen med 19,76 % af stemmerne). Medlem af Portugals socialistiske parti . Vinder af Camões-prisen 2017.

Biografi

Han studerede jura på University of Coimbra , udmærkede sig som aktivist i studenterregeringen, aspirerende digter, medlem af dramakredsen og atlet. Som ung var han medlem af det forbudte portugisiske kommunistparti og modsatte sig António de Salazars fascistiske regime . Han blev indkaldt til hæren, tjente på Azorerne og Angola , hvor han tilbragte nogen tid i et Luanda- fængsel for at have deltaget i et forsøg på opstand fra militært personel. Siden 1964 har han været i eksil i Algeriet, hvor han arbejdede på den uafhængige radiostation Voz da Liberdade (Frihedens Stemme), som sendte på portugisisk.

En uge senere, " Nellikerevolutionen " i 1974, vendte Alegre tilbage til Portugal. Efter hjemkomsten meldte han sig ind i Socialistpartiet , og siden 1975 er han konstant blevet valgt fra det til parlamentet . I Socialistpartiet betragtes han som en repræsentant for venstrefløjen – for eksempel stemte han imod alle ændringerne til forfatningen fra 1976, som udråbte Portugal til en socialistisk republik.

I 2004 deltog han i kampen om lederskab i Socialistpartiet, men tabte til José Socrates . I 2006 stillede han op som uafhængig kandidat ved præsidentvalget og fik 1.138.297 (20,7 %) stemmer. Mario Suares , som officielt blev støttet af Socialist Party, fik kun 785.355 (14,3%) stemmer, hvilket tabte betydeligt til sin partifælle.

I 2010 stillede Manuel Alegre op til det næste præsidentvalg. Denne gang stillede han op for Socialistpartiet. Derudover blev hans kandidatur støttet af venstreblokken såvel som af det kommunistiske parti af portugisiske arbejdere og det demokratiske parti i Atlanten. Ifølge meningsmålinger før valget i december 2010 var Alegres vurdering ifølge forskellige skøn fra 20,7 % [1] til 30 % [2] . I oktober var Alegres rating 22% -33%. Som sådan blev han set som hovedmodstanderen af ​​den etablerede Portugals, Anibal Cavaco Silva . Som følge heraf blev Cavaco Silva genvalgt ved valget den 23. januar 2011, med en ekstremt lav valgdeltagelse (46,63 %), og Manuel Alegre blev nummer to og fik 19,76 % af stemmerne.

Den første bog med hans digte udkom i 1965; indtil 1974 blev hans værker udgivet i udlandet forbudt i Portugal og cirkuleret i landet som samizdat . Nogle af hans digte dannede grundlag for sange. Interessant nok blev Alegres digte i en række tilfælde sat i musik af den berømte fado -artist Juan Braga  , en ideologisk og politisk ekstrem højreorienteret uforsonlig antikommunist .

Hans poesi var og forbliver Frihedssangen, af alle de portugisiske digtere er det Alegres digte, der synges mest, mange af hans digte fremføres som fado. "Song of the Wind that Passes" blev skrevet i 1963 og sat til musik af guitaristen AntOnio Jorge Moreira Portugal, 1931-1994. Samme år blev hun indspillet på disken "Fado Quimbra" udført af Adriano Curreia de Oliveira (Adriano Maria Correia Gomes de Oliveira, 1942-1982). Det blev også indspillet af Amalia Rodrigues på disken "What voice" ("Com que voz"). Denne sang er for evigt forblevet i historien om modstanden mod Salazars diktatur, det er modstandens hymne, gemt i portugisernes kollektive hukommelse. Den blev første gang opført af Adriana Curreia de Oliveira, en ven af ​​digteren og hans kollega under kampen mod regimet ved universitetet i Quimbra.


Fra "Sang om vinden, der går":

I natten med hårde tider med ondskab
Mød hagl og stenfald
Altid vil nogen kaste et ord
Og nogen vil tænde en lampe.

Originaltekst  (port.)[ Visskjule]


de Trova do Vento que Passa

For Antonio Portugal

 Pergunto ao vento que passa
 notícias do meu país
 eo vento cala a desgraça
 o vento nada me diz.

— Manuel Alegre, fra Sang om vinden der passerer.
Overført fra havnen. I. Feshchenko-Skvortsova .


Ridder Storkors og Frihedsorden . I 2005 blev et monument rejst til hans ære i Coimbra .

Bibliografi

Digtsamlinger

Prosa

Se også

Oversættelser til russisk

Noter

  1. ↑ Sondagem Intercampus/TVI: Cavaco vence à primeira volta  (havn.) , ​​TVI 24 (19. december 2010). Arkiveret fra originalen den 22. december 2010. Hentet 7. januar 2011.
  2. ↑ Cavaco Silva reeleito à primeira volta das Presidenciais  (havn.) , ​​sapo.pt (23. december 2010). Arkiveret fra originalen den 26. december 2010. Hentet 7. januar 2011.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
 Vindere af Camões-prisen