Procesloven på engelsk

The  Pleading in English Act er en lov fra det engelske parlament om obligatorisk brug af det engelske sprog i statsdomstolene, vedtaget i 1362.

Indtil Hundredårskrigen forblev fransk hovedsproget i toppen af ​​det engelske samfund, og møderne i det engelske parlament og sager ved domstolene blev også gennemført i det. Samtidig talte almindelige englændere ikke fransk godt nok og havde ofte ikke en idé om, hvad de blev anklaget for i retten, og hvilke spørgsmål de stillede. Handlingen er juridisk forpligtet til at indgive klager og udføre al forretning i kongeriget på engelsk.

Selvom denne handling fremskyndede angliseringsprocesserne i landet (allerede næste år blev arbejdet i det engelske parlament først åbnet ved kanslerens tale på almindeligt engelsk), skal den ikke overvurderes – fransk blev aktivt brugt i parlamentet indtil kl. mindst 1423 [1] . Og selve loven blev skrevet på fransk [2] .

Se også

Noter

  1. Lucasian Chair . Hentet 23. november 2008. Arkiveret fra originalen 3. januar 2009.
  2. STATUS FOR PLADS . Hentet 23. november 2008. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2017.