Adoniy, Adonic vers ( andre græsk Ἀδώνιος ) er et 5-komplekst vers af gamle metrikker , som betragtes som horiyamb + ankeps (vilkårlig stavelse): -UU-X, eller daktyl + spondeus / trochee : -UU|-X. Henviser til logaeda . Navnet er forbundet med navnet Adonis , hvis udråb af lovprisning til ære har følgende stavelseskonfiguration: ὦ τὸν Ἄδωνιν . Eksempel:
Rīsit Apōllō
Horace , Carm. IX, 12
Næsten aldrig brugt alene. sædvanligvis brugt i strofer , oftest i sidste vers af den lille safiske strofe . I nogle tilfælde er det ikke adskilt af en sætning fra det forrige vers:
ἰζάνει καì πλασίον ἆδυ φωνεύ¦¦σας ὑπακούει.
Sappho
Grosphe, ikke gemmis neque purpura ve¦¦nale nec auro.
Horace, Carm. II XVI, 7-8
(Dette kan indikere, at der oprindeligt ikke var nogen adoniya som et separat element i denne strofe.)
I den russiske tradition svarer adonium til en to-fods daktyl med en feminin slutning.