Det er mord min kære

Drab min kære
Mord, min søde
Genre Film noir
Producent Edward Dmytryk
Producent Adrian Scott
Baseret Farvel, elskede [d]
Manuskriptforfatter
_		 John Paxton
Raymond Chandler (roman)
Medvirkende
_		 Dick Powell
Claire Trevor
Ann Shirley
Operatør Harry Wild
Komponist Roy Webb
Filmselskab RKO billeder
Distributør RKO billeder
Varighed 95 min
Land
Sprog engelsk
År 1944
IMDb ID 0037101
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Murder , My Sweet er en  amerikansk film noir fra 1944 instrueret af Edward Dmytryk .

Filmen er baseret på romanen Farewell , My Lovely fra 1940 af Raymond Chandler . Baseret på denne roman blev der lavet en anden film i 1975, kendt i russisk oversættelse under navnet " Farvel, min skønhed " (oprindeligt navn - Farvel, min dejlige ).

I 1946 blev filmen tildelt Edgar Allan Poe Award , som uddeles årligt af organisationen Detective Writers of America. Priserne gik til John Paxton (manuskriptforfatter), Raymond Chandler (forfatter til romanen) og Dick Powell (skuespiller) [1] .

Indhold

På politistationen i Los Angeles fortæller privatdetektiv Philip Marlowe ( Dick Powell ) med bind for øjnene historien op til dobbeltdrabet.

En aften, Moose Malloy ( Mike Mazurki ), en "kriminel-faced bøller", går ind på sit kontor og giver detektiven 40 dollars og fortæller ham, at han vil vise ham, hvor hans kæreste arbejdede. Malloy har ikke set hende i 8 år, og hun har ikke skrevet til ham i 2 år. Moose og Marlow går til Florians Bar, hvor Moose spørger om Velma, som plejede at arbejde der. Da institutionen er gået over til nye ejere, kender ingen, inklusive den nye leder, Velma. Moose beder derefter Marlowe om at finde Velma Valento.

Som Marlowe opdager, er den tidligere ejer af Florian's Bar død, og enken har solgt baren. Marlow aflægger hende et besøg. Han bliver mødt af en usoigneret, aldrende dame med et ansigt "som en spand snavs". Enken viser Marlowe alle dokumenter til baren, men Marlow bemærker, at der er et billede, hun forsøger at skjule. Detektiven tager billedet fra hende. Da Marlowe går ud på gaden, ser Marlowe gennem vinduet, hvordan enken krampagtigt ringer til nogen i telefonen.

På Marlows kontor venter en smart klædt, smuk mand, Lynsey Marriott, på at ledsage ham til at overdrage et stort beløb til visse personer som betaling for returnering af stjålne smykker. Har ikke særlig tillid til Marriott, men vil gerne tjene nogle hurtige penge, og Marlow indvilliger i det og kører med ham om natten i bil til et afsidesliggende stenbrud, hvor der er planlagt et møde. På vejen føler Marlow sig fulgt. Der er ingen på det aftalte sted, og Marlowe går ud for at se sig om. Da han vender tilbage til bilen, bliver Marlowe slået i hovedet bagfra og besvimer for første gang i filmen. Marlow vågner op og ser, at en ung pige retter en lommelygtestråle mod ham. Overbevist om, at han er i live, forsvinder pigen med det samme. Marlowe vender sig mod bilen og ser sin klient ligge i bilen "med forsiden nedad i en pose klude, hvilket altid betyder det samme."

Marlow kommer til politiet, hvor han bliver afhørt, mistænkt for at have dræbt Marriott. Men da der ikke er beviser imod ham, bliver han løsladt, men de bliver advaret om, at de allerede har sneget sig op til Marriotts venner, ledet af Juice Emthor.

På Marlows kontor venter en smuk journalist ( Anne Shirley ), som spørger, om Marriott fortalte ham, hvem der har den jade-halskæde, han ville købe tilbage. Da Marlow indser, at hun ikke er den, hun hævder at være, snupper hun hendes pung og læser hendes rigtige navn, Ann Grayle, i sin notesbog. Marlow siger, at han ikke ved noget om jade, og det gør politiet heller ikke, så han vil gerne vide, hvor hun har fået sine oplysninger fra. Ann siger, at jaden tilhører hendes far, eller rettere hendes stedmor, og tager Marlowe med til sin fars luksuriøse ejendom.

Mr. Grayle (Miles Mander), en ældre tynd gammel mand med et intelligent ansigt, tager imod Marlowe i stuen, præsenterer ham for sin kone, den unge sexede Helen Grayle ( Claire Trevor ), og fortæller ham om den høje værdi af jade , især omkostningerne ved den stjålne halskæde er omkring 100 tusind dollars. Efter at Greil er gået, sidder Helen frit i sofaen, drikker og afslører, at tyveriet skete, da hun gik til dans med Marriott, som selv var en svindler, omend en smuk en. På spørgsmålet om hun kender Emthor, siger Helen, at han er "noget som en telepat, en parapsykolog, sandsynligvis en charlatan." Hun blev behandlet af ham på et tidspunkt, og Marriott også. Helen beder Marlowe om at overtage søgningen efter halskæden. I dette øjeblik kommer Emthor (Otto Kruger) ind, Marlow arrangerer et møde med ham.

Helen kommer til Marlows hus og bringer gebyret, og inviterer ham derefter til en bar. På klubben forsvinder Helen under et plausibelt påskud, men Ann ligger og venter, som siger, at hendes stedmor bedrager ham, og at hun er klar til at betale mere end sin stedmor, hvis bare han holder sig væk fra hende. Marlow husker, at det var hende, han så, da han vågnede i et stenbrud. Moose dukker op i baren og siger, at nogen vil se Marlowe. Ann forsvinder i mellemtiden og efterlader en seddel, der bekræfter hendes forslag og hendes hjemmeadresse.

Moose bringer Marlowe til en fornemt lejlighed, hvor han bliver mødt af Emthor. Marlowe siger, at Marriott trådte ind i rige kvinders tillid og derefter afpressede dem, men han var ikke alene, nogen gav ham tip. Emthor vil købe jade-halskæden fra Marlowe, da han tror, ​​han har fået den. Moose bryder ind og spørger Marlowe, om han har fundet Velma. Han svarer, at han endnu ikke har fundet den, og i øjeblikket er han kun bekymret for halskæden. Moose kvæler Marlowe, Emthor kræver en halskæde, og Moose kræver sin kæreste. Emthor slår Marlowe i hovedet med en pistol, hvorefter Marlowe mister bevidstheden...

Marlow er forvirret og ser en læge med en sprøjte. Han vågner i et aflåst, bevogtet rum. Marlow formår at håndtere vagten og forlade rummet. Han befinder sig i et tomt palæ, i et af værelserne, hvor der sidder en læge (Ralph Harold), som rapporterer, at Marlowe har været vild i tre dage. Marlow snupper pistolen fra ham, tager nøglen til hoveddøren og går udenfor.

Marlow ankommer til Anns lejlighed. Han siger, at det var Helen, der arrangerede sit møde med Emthor og hans bøller. Marlowe fortsætter med at hævde, at Anne var ved stenbruddet på tidspunktet for Marriotts mord, og at hun kendte til Helen og Marriotts forhold. Ann svarer, at hun hader Helen, men elsker sin far, og hun fandt sedlen med Marlowes adresse i Marriotts lomme.

Politiet dukker op. Marlow afslører, at Emthor fik ormekur hemmeligheder fra kvindelige patienter i sine sessioner og derefter, med hjælp fra Marriott, afpressede dem. Emthor dræbte sandsynligvis Marriott, da han besluttede ikke at dele jade-halskæden med ham. Marlow taler også om det hemmelige palæ, hvor Emthor "lærer folk at tale."

Ann og Marlowe finder Mr. Grayle i hans værksted, han afslører, at politiet var interesseret i det hus ved vandet, han lejede ud til Marriott. Grayle er meget bekymret for, at en mand er blevet dræbt på grund af sin jade og beder Marlowe om at stoppe sagen mod et anstændigt gebyr. Ann og Marlow er på vej til et strandhus. Marlow foreslår, at Ann endte i stenbruddet, fordi hun var bange for sin far, som kunne dræbe Marriott, som bragte ham så meget ulykke. Efter Marriotts død var Anne bange for, at Marlowe ville tage hans plads og forsøgte at betale sig. Pludselig dukker Helen op, efter at have overhørt samtalen. Efter et verbal skænderi med Ann, løber sidstnævnte ud af huset. Helen siger, at hun var Emtors patient, ved sessionerne fandt han ud af hendes forbindelser med andre mænd og begyndte at afpresse hende for at afpresse en halskæde fra hende. Hun gik med til at give den tilbage, men den blev stjålet, og røveren gjorde det klart, at hvis hun ringede til politiet, ville hendes mand finde ud af alt. Hun hævder, at det var Emthor, der dræbte Marriott for halskæden og beder Marlowe om at hjælpe med at slippe af med ham. Marlow lover hende at finde og lokke Emthor til huset ved havet i morgen aften.

Da han ankommer til kontoret, opdager Marlow liget af den myrdede Emthor der, samt Muse bag hans ryg, som han informerer om, at han fandt Velma og vil vise hende i morgen.

Næste aften mødes Marlowe og Moose foran huset ved vandet. Marlowe forlader Muse udenfor og går ind i huset, hvor Helen venter på ham. Marlow siger, at da Emthor er på flugt fra politiet, kommer han senere på natten. Helen rækker ham æsken med halskæden og siger, at hun satte det hele op, og at der ikke var noget røveri. Hun fortalte Marriott, at halskæden var blevet stjålet, for at han kunne bringe denne information til Emthor. Og så fandt hun på et aftenmøde om købet af halskæden, som Marriott troede på og kom med Marlowe.

Efter disse ord er Marlow overbevist om, at det var Helen, der dræbte Marriott, og ikke Emthor. Marlowe fortæller Helen sin version af begivenhederne: Marriott blev bange og "blev enige om at hjælpe dig med at dræbe den detektiv, som fru Florians enke fortalte ham om. Marriott beskyttede hans interesser, da du betalte ham og Emthor og endda patetiske fru Florian. Når alt kommer til alt, hvis jeg fandt dig på vegne af musen, ville de ikke længere være i stand til at afpresse dig. Ved at adskille os, ønskede du at handle med os én efter én og så ødelægge Emtor også. Men (mit) hoved viste sig at være for stærkt, stafetslaget var ikke stærkt nok, og Ann kom i tide til at hjælpe.

Helen indrømmer, at hun følte sig fanget og ikke vidste, hvad hun skulle gøre, men nu er hun tæt på at finde ro. Hun beder om at hjælpe hende med at slippe af med Emtor, men Marlowe siger, at anden gang vil dette nummer ikke fungere for hende. For otte år siden dræbte Moose nogen for hendes skyld eller gjorde noget andet, lige så alvorligt, og hun bedragede ham. Emthor afpressede hende med dette, og hun venter på et fængsel.

Helen er ved at skyde Marlowe, men i det øjeblik kommer Ann ind i huset med sin far, og Mr. Greil tager en pistol fra Marlowes lomme. Marlow siger, at Moose elsker hende, og i går brækkede Emtors hals for hende. Da Helen er ved at trykke på aftrækkeren, lykkes det Greil at skyde hende.

Ann beder Marlowe om ikke at ringe til politiet, da Grayle reddede hans liv. Ann siger, at Helen var ond inkarneret, nu er hun død, uanset hvem der dræbte hende. I det øjeblik bryder Moose ind gennem balkonen og kræver at vise ham Velma. Marlowe siger, at tingene ikke gik, som han håbede, og peger på den myrdede Helen, og er klar til at returnere pengene til ham. Greil siger, at han dræbte hende, Moose er ved at håndtere ham, men Greil formår at skyde Moose, og brænder Marlowe med et skud i øjet. Marlow besvimer for tredje gang.

Detektivens flashback slutter. Marlow bliver igen vist med bandageret øjne og afgiver vidnesbyrd på politistationen (scenen fra begyndelsen af ​​filmen). Politiet siger, at Moose efter skuddet, da Marlowe besvimede, ikke døde med det samme, han trak en pistol og dækkede Grayle. Anne overlevede, og hendes vidnesbyrd reddede Marlowe. Marlow bliver sat ind i en taxa og sendt hjem. Ud fra duften af ​​parfume gætter han på, at Ann også kom ind i bilen. De kysser.

Cast

Filmudgivelse og titelændring

Filmen blev første gang vist offentligt den 18. december 1944 i Minneapolis under titlen "Goodbye Darling". Men i New York den 8. marts 1945 blev den allerede udgivet under titlen Murder, My Darling [2] . Faktum er, at før optagelserne i denne film, var skuespilleren Dick Powell kendt for sine roller i lette komedier og musicals, og derfor kom hans optræden som en hård privatdetektiv-antihelt fra Chandlers roman som en overraskelse for offentligheden. Studieledere ændrede filmens titel fra Goodbye Darling af frygt for, at publikum skulle tro, det var en musical. Powells præstation i denne film er blevet genstand for konstant diskussion blandt fans af Chandler og film noir , nogle anser den for let og komisk, andre er af den opfattelse, at dette er den bedste inkarnation af Philip Marlowe i biografen [3] .

Kritisk reaktion

Murder, My Darling betragtes som en af ​​Chandlers bedste film . Filmkritiker Glenn Erickson skrev om filmen i 2007, "Murder, My Darling forbliver den reneste filmversion af Chandler . "

Alison Dalzell bemærker: "Blandt alle de film, der er baseret på Chandlers romaner, kommer denne film tættere på originalen end nogen anden, og den formidler trofast stilen af ​​førstepersonsfortællinger og alligevel kendetegnet ved sin filmiske dygtighed og flotte retning. Startende i 1940'erne er der i utallige detektiv- og neo-noir-film blevet produceret i Hollywood og rundt om i verden, der alle stræber efter at stige til niveauet Murder, My Darling .

Ifølge filmkritikerne Ellen Kenishi og Karl Maczek tager filmen Chandlers roman og gør den til "en film med en mørk atmosfære, der ikke kendtes på det tidspunkt." Dmitryk var i stand til at overvinde konventionerne om hård dialog og detektivfilm ved at præsentere "et kynisk og upartisk syn på samfundet". Som sådan trådte filmen ind i film noirs verden [2] .

Kort efter filmens udgivelse roste The New York Times filmkritiker Bosley Crowther filmatiseringen af ​​Chandlers roman og roste skuespillernes præstationer og skrev: "Stort set alle birollerne spilles usædvanligt godt, især af Mike Mazurka , en tidligere wrestler, som den afstumpede og uklare muse." Malloy, Otto Krueger som Jules Emthor, en svigagtig psykoterapeut og svindlende afpresser, Ann Shirley som den mest uskyldige blandt ulveflokken, Don Douglas som politiløjtnant. Kort sagt er "Murder, My Darling" en underholdning, der får pulsen til at slå hurtigere" [6] .

Magasinet Variety udgav også en positiv anmeldelse af filmen og skrev: "Murder, My Darling", en anspændt thriller om en privatdetektiv fanget i en afpressers net, der er både smart og spændende... Skuespillet er på niveau med hele produktionen . Dick Powell kom som en overraskelse som den hårde detektiv. Billedet er kraftfuldt og overbevisende. Claire Trevor er fuld af drama som rovdyr, og Ann Shirley står i skarp kontrast til hende som et godt barn fanget i krydsilden [7] .

Andre film baseret på Chandlers roman

Den første film baseret på denne Chandler -roman blev produceret i 1942 under titlen The Falcon Gets Down to Business . Filmen blev instrueret af Irving Race og var en del af en række film om detektiven med tilnavnet Falken, spillet af George Sanders [8] .

I 1975 instruerede instruktøren Dick Richards filmen Goodbye My Beauty baseret på Chandlers roman , med den ældre Robert Mitchum i hovedrollen som Philip Marlowe [9] .

Noter

  1. ↑ Murder, My Sweet (1944) - Priser . Hentet 12. juli 2013. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2015.
  2. ↑ 1 2 Silver, Alain og Elizabeth Ward, red. Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style, cast og crew-sektion af Murder, My Sweet -artikel af Ellen Keneshea og Carl Macek, side 192, 3. udgave, 1992. Woodstock, New York: The Overlook Press . ISBN 0-87951-479-5 .
  3. ↑ Clute, Shannon og Richard Edwards Arkiveret 1. oktober 2011 på Wayback Machine . Out of the Past: Investigating Film Noir, Episode 26: Murder, My Sweet. Sidst tilgået: 13. december 2007.
  4. ↑ Erickson, Glenn Arkiveret 6. marts 2014 på Wayback Machine . DVD Savant Review, filmanalyse, 2007. Sidst tilgået: 13. december 2007.
  5. ↑ Dalzell, Alison Arkiveret 14. maj 2005. . Edinburgh University Film Society, filmanmeldelse. 1997. Sidst tilgået: 13. december 2007.
  6. ↑ Crowther, Bosley Arkiveret 18. marts 2012 på Wayback Machine . The New York Times, filmanmeldelse, 9. marts 1945. Sidst tilgået: 13. december 2007.
  7. ↑ Variety anmeldelse af Murder, My Sweet , 8. marts 1945 Arkiveret 6. januar 2008 på Wayback Machine .
  8. ↑ Falken tager over  på internet -filmdatabasen .
  9. ↑ Farvel, min elskede  på internet -filmdatabasen .

Links

 Film af Edward Dmytryk