Den etymologiske ordbog for det russiske sprog er en ordbog over det russiske sprog , udarbejdet af Alexander Grigorievich Preobrazhensky , hædret lærer ved Moskva 4. gymnasium.
De første fire udgaver af ordbogen udkom i 1910 og fremkaldte en generelt positiv respons fra akademiker F. F. Fortunatov , som bemærkede den systematiske præsentation af materialet: "Preobrazhenskys arbejde er den første erfaring i russisk litteratur af et sprogligt hjælpemiddel af denne art for studiet af det russiske sprog." Baseret på denne anmeldelse blev Preobrazhenskys arbejde i 1911 tildelt en lille pris til dem. Akhmatova Afdeling for russisk sprog og litteratur ved St. Petersburgs Videnskabsakademi .
Ved udgangen af 1916 blev der udgivet 10 numre mere, fremsat af forfatteren til konkurrencen om en stor pris af instituttet - i en noget forsinket anmeldelse på grund af revolutionære begivenheder bemærkede akademiker B. M. Lyapunov (1862-1943), at "vi takket være forfatterens forsigtighed og samvittighedsfuldhed, som tiltrak alle de tilgængelige manualer om studiet af det al-russiske sprog, opnår vi i Preobrazhenskys arbejde en meget værdifuld bog, der udfylder et stort hul i russisk sproglitteratur "og" kan vi næsten altid, uden at bruge megen tid på at søge i forskellige sproglige skrifter og tidsskriftsartikler, stifte bekendtskab med de mest sandsynlige etymologier af de mest almindelige ord i det al-russiske litterære og dannede sprog" [1] .
Trykkeri af G. Lissner og D. Sovko, Moskva, 1910-1916. (i separate numre, op til og med ordet suley ):
Yderligere udgivelse af manuskriptet til ordbogen ophørte under Første Verdenskrig . Slutningen af manuskriptet ( "krops-mund- og klovsyge" ) blev offentliggjort i 1949 i 1. bind (del 1) af "Proceedings of the Institute of the Russian Language of the Academy of Sciences of the USSR" (vol. 1, M.-L., 1949) under titlen "Etymologisk ordbog russisk sprog, kompileret af A. Preobrazhensky, sidste nummer "
Den første komplette udgave af alle dele af ordbogen i form af et enkelt bind blev udført ved en fotomekanisk metode i 1956 i Beijing for Folkerepublikken Kina (oplag 5.000 eksemplarer; pris 6,70 yuan ). Den indeholder udgaver af ordbogen fra 1910-1914. til og med ordet sulei - de første to bind, det tredje bind omfattede numre udgivet i 1949, i 1. bind af "Proceedings of the Institute of the Russian Language of the USSR Academy of Sciences."
I USSR udgav Publishing House of Foreign and National Dictionaries ( Moskva ) i 1958 Etymological Dictionary of the Russian Language. Samlet af Alexander Grigorievich Preobrazhensky ” (med et forord fra forlaget) også i form af en et-binds bog (5.000 eksemplarer), og i 1959 gentog han udgivelsen i form af en to-binds bog (10.000 eksemplarer).