Episk formel
Den episke formel er en mnemoteknisk teknik forbundet med den mundtlige karakter af episke eksistens og bruges ganske frit af fortælleren .
Formlen i epos er en udtryksfuld tomhed på grund af tre faktorer:
Dette emne (hvis indholdet er et separat billede, idé, beskrivelsesfunktion) kan tilpasses til enhver tematisk eller fraseologisk situation. Digteren har et stort antal formler, der giver ham mulighed for at udtrykke forskellige specifikke aspekter af en given situation i overensstemmelse med øjeblikkets behov.
Formlen fungerer som en mikro-handlingsenhed, der kan kombineres med andre formler, og danner et talesegment.
Formeltyper
Formler er opdelt i to kategorier: [1]
- kombinationer som " navneord + adjektiv " ("blåt hav" eller "sort død"), hvor navneordet er ledsaget af det såkaldte " stabile epitet "; funktionelt er epitetet ikke relateret til den narrative kontekst
- gentagne drejninger, der gælder for en del af en linje, til en separat linje, til en gruppe af linjer; de er strengt funktionelle og nødvendige for fortællingen, deres primære opgave er at skildre, hvordan visse gentagne begivenheder finder sted.
Navneord + adjektiv
Kombinationerne "substantiv + adjektiv" er iboende i den slaviske poetiske tradition.
Mulige almindelige slaviske formler (fælles for russiske epos og sydslaviske sange):
|
- "hvidt ansigt"
- "bitre tårer"
|
|
Russiske episke formler
- "mor - ostejord"
- "klart felt"
- "streng sølv"
- "Moskva hvid sten"
|
- "honning drink"
- "sukkermund"
- "egebord"
- "blåt hav"
|
- "herlig æresfest"
- "mørk skov"
- "hvidt bryst"
- "stort hoved"
|
- "herlig Kyiv-grad"
- "Velikiy Novgorod"
- "herlig rige Volyn-by"
- "Hvidt lys"
|
Homeriske formler
- mændenes herre Agamemnon
- Nestor, rytter af Geren
- Eumeus, gudelignende svinehyrde
- hjelmbeklædt skinnende Hector
- hvid-albue Hera
- Zeus skybryderen
- dræber af folk ares
- larmende (burgunder) hav
- skyggefulde bjerge
- pink-fingered daggry
- længe trist død
- langskygget spyd
- bjergfodret løve
- skamløs flue
- bevingede taler
- krølhovedet Danae
- kobberpansrede achæere
- hestekæmpende trojanske heste
Fortælleformler
Narrative formler spiller rollen som obligatoriske plotlinks.
Homeriske formler
- En ung pige med lilla fingre rejste sig fra mørket Eos
- Solen gik knapt ned, og skumringen sænkede sig over jorden
- Med en larm faldt han til jorden, og rustning raslede på de faldne
- Når sulten blev stillet med deres søde drikke og mad
- Øjne lukkede karmosinrøde Død og mægtig skæbne
Noter
- ↑ Boura S.M. Heroisk Poesi = Heroisk Poesi. - M . : New Literary Review , 2002. - 808 s. — ISBN 5-86793-207-9 . - S. 295.
Litteratur