Økolingvistik

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. marts 2013; checks kræver 15 redigeringer .

Økolingvistik er en af de moderne videnskabelige retninger inden for lingvistik , som blev dannet i skæringspunktet mellem sociale, psykologiske og filosofiske tendenser inden for lingvistik. Økolingvistik som en ny videnskabelig retning i studiet af den sproglige sfære af menneskelig beboelse og samfund er dannet på identifikation af love, principper og regler, der er fælles for både økologi og sprogudvikling, og udforsker sprogets rolle i den mulige løsning af miljøproblemer [1] .

Historie

Forfaderen til begrebet sprogøkologi anses for at være den amerikanske lingvist Einar Haugen , som i 1970 i rapporten "Ecology of Language" introducerede aspektet interaktion i sociolingvistik og psykolingvistik . ”Sprogøkologi kan defineres som videnskaben om forholdet mellem sprog og dets omgivelser, hvor sprogmiljøet forstås som et samfund, der bruger sproget som en af sine koder. Sproget eksisterer kun i hovedet på dets talere og fungerer kun i forhold til andre talere og med deres sociale og naturlige (naturlige) miljø. Et sprogs økologi er dels fysiologisk (det vil sige interaktion med andre sprog i talerens sind), dels social (det vil sige interagere med et samfund, hvor sproget bruges som et kommunikationsmiddel). Et sprogs økologi afhænger af de mennesker, der lærer det, bruger det og giver det videre til andre mennesker" [2] .

Ideologi

Haugens hovedtanke er, at sprog, ligesom forskellige arter af dyr og planter, er i en tilstand af ligevægt, konkurrerer med hinanden, og selve deres eksistens afhænger af hinanden, både inden for staten og andre sociale grupper, og i sindet af en person, flersproget [3] .

Emne for økolinguistik

Emnet for økolinguistik er samspillet mellem sproget, en person som sproglig personlighed og dennes omgivelser. Sproget betragtes som en integreret del af kæden af relationer mellem mennesket, samfundet og naturen. Sprogets funktion og udvikling præsenteres som et økosystem , og omverdenen - som et sprogbegreb [4] .

Økologisk system af H. Haarmann

Harald Haarmann identificerer 7 miljøvariabler, der bestemmer sprogadfærd:

Demografisk
Social
Politisk
Kulturel
Mental
Interaktionel
Sproglig

Ifølge hans teori kan disse variable ikke adskilles, de er tæt beslægtede og interagerer med hinanden og danner derved et "økologisk system". Det økologiske system er således sammenkoblingen af syv økologiske variable, som til sidst danner én helhed.

Terminologi

Alvin Fill var den første til at udvikle klar terminologi for forskellige områder af økolinguistik. I alt identificerede han tre områder:

Økolingvistik er en generel betegnelse for alle fagområder, der kombinerer økologi og lingvistik;
Sprogets økologi - udforsker samspillet mellem sprog for at bevare den sproglige mangfoldighed;
Miljølingvistik oversætter termerne og principperne for økologi til sprog (for eksempel begrebet et økosystem);

Sproglig (lingvistisk) økologi studerer forholdet mellem sprog og "miljømæssige" spørgsmål [5] .

Aspekter af sproglig økologi

I øjeblikket er der tre aspekter af sprogøkologi:

Intralingual (associeret med talekultur , stilistik , retorik og omfatter undersøgelser af krænkelser af korrekthed, klarhed, logik, udtryksevne og andre kommunikative egenskaber ved tale).
Interlingual (associeret med flersprogethed som levested for et separat etnisk sprog og med problemet med sprogens forsvinden og dermed med et fald i den sproglige mangfoldighed på Jorden).
Translingual (associeret med brugen af enheder, midler, realiteter i et sprog, en kultur i sammenhængen og midler af et andet sprog, der tilhører en anden kultur inden for fiktion , folklore , journalistik ).

Noter

↑ Ivanova E.V. Økolingvistikkens mål, opgaver og problemer. Pragmatisk aspekt af kommunikativ lingvistik og stilistik: samling af videnskabelige artikler / Ed. udg. N.B. Popova. Ch .: Forlaget IIUMTS "Education", 2007. - S. 41-47.
↑ Haugen E. Sprogets økologi. Essays af Einar Haugen. — Stanford: Stanford University Press, 1972.
↑ Ivanova E.V. Økolingvistikkens mål, opgaver og problemer. Pragmatisk aspekt af kommunikativ lingvistik og stilistik: samling af videnskabelige artikler / Ed. udg. N.B. Popova. - Kap.: Forlaget IIUMTS "Education", 2007. - S. 41-47
↑ Ivanova E.V. Økolingvistik og metaforens rolle i beskrivelsen af miljøproblemer.
↑ Ivanova E.V. Økolingvistikkens mål, opgaver og problemer. Pragmatisk aspekt af kommunikativ lingvistik og stilistik: samling af videnskabelige artikler / Ed. udg. N.B. Popova. Chelyabinsk: IIUMTS "Education" Publishing House, 2007. - S. 41-47.

Litteratur

Nechiporenko VF Biolingvistik i dens dannelse (Biolingvistiske grundlag for systemet med hukommelse, tænkning, sprog og tale). M.: MGPI, 1984. - 124 s.
Nechiporenko VF Sproglige og filosofiske grundlag for økolinguistik. - Kaluga: Kaluga regional organisation af Union of Journalists of Russia, 1998. 210 s.
Haugen E. Sprogets Økologi. Essays af Einar Haugen. — Stanford: Stanford University Press, 1972.
Haugen E. Sprogets økologi. I: Fill A., Mülüsler P. The Ecolinguistics Reader. Sprog, økologi og miljø. London, New York, 2001.
Ivanova E. V. Det pragmatiske aspekt af kommunikativ lingvistik og stilistik: en samling af videnskabelige artikler / Ed. udg. N.B. Popova. - Chelyabinsk: Forlag IIUMTS "Education", 2007. - S. 41-47.
Ivanova EV Økolingvistik og metaforens rolle i beskrivelsen af miljøproblemer.
Savelyeva L. Økologi af sprog og kultur som et problem i moderniteten. Karelsk Statens Pædagogiske Akademi. Laboratorium for sproglig lokalhistorie og sproglig økologi. Karelsk økologisk tidsskrift "Green Leaf", 2013, oktober, nr. 3. s. 43-45.
Shapochkin D.V. Eksistentialitetens kategori som en vigtig bestanddel af sprogets økologiske system // Sprogets økologi ved videnskabernes krydsfelt. Materialer fra den internationale videnskabelige konference: på 2 timer, del 1. Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2011, s. 73-78. Arkiveret 27. januar 2020 på Wayback Machine
Shapochkin D.V. Økolingvistisk aspekt af tolerance over for politisk diskurs // Sprogets økologi ved videnskabernes korsvej: materialer fra den 2. internationale videnskabelige konference: om 2 timer Del 1 -Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2012. S.161-166. Arkiveret 27. januar 2020 på Wayback Machine
Shapochkin D.V. Økolingvistik: mål og mål // Sprogets økologi ved videnskabernes krydsfelt: samling af artikler fra den 3. internationale videnskabelige konference: kl. 14.00, del 1. - Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2013. S. 37-42. Arkiveret 27. januar 2020 på Wayback Machine
Shapochkin D.V. Sprogets politiske økologi: harmoni vs disharmoni // Sprogets økologi ved videnskabernes krydsfelt: materialer fra den 4. internationale videnskabelige konference: på 2 timer Del 1 -Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2014. S.25-30. Arkiveret 27. januar 2020 på Wayback Machine