| Storm og hr. Percival | |
|---|---|
| Storm dreng | |
| Omslag til første udgave af bogen | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Colin Thiele |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1963 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Storm Boy and Mr. Percival er en novelle af den australske forfatter Colin Thiele om en drengs venskab med en pelikan . Udgivet i 1963 er historien blevet en klassiker inden for australsk børnelitteratur og bliver fortsat genoptrykt [1] .
Værket blev filmatiseret i 1976; en anden filmatisering blev filmet i 2019. En russisk oversættelse af Vladimir Muravyov udkom i 1977 [2] og blev genudgivet efter udgivelsen af den anden tilpasning [3] .
I det sydlige Australien, nær mundingen af Murray -floden , i en ensom hytte på en sandet spids boede en mand ved navn Hide-Away Tom , med en ung søn . Turister, der engang så, hvordan en dreng roligt går langs kysten under en storm, gav ham tilnavnet "Storm" ( eng. Storm Boy ). Hans far var engageret i fiskeri, og drengen tilbragte næsten hele tiden på kysten og så på havet og fuglene, som var mange i det nærliggende reservat. Nogle gange kom den gamle aboriginal Bonefinger, som boede en kilometer væk, for at besøge dem.
På trods af at det var forbudt at jage i reservatet, besøgte krybskytter det nogle gange. En dag så Stormy, hvordan jægere dræbte to voksne pelikaner og knækkede deres rede. I reden fandt han tre nyudklækkede unger og bragte dem hjem. Han gik ud og gav dem navne: Mr. Premier ( engelsk Mr Proud ), Mr. Professor ( engelsk Mr Ponder ) og Mr. Percival ( engelsk Mr Percival ). Da fuglene voksede op, tog Storm og hans far dem med til reservatet og løslod dem der, men Mr. Percival, Storms yndlingspelikan, vendte tilbage og forlod næsten aldrig drengen. Drengen og Tom lærte ham endda at samle op og bære fiskesnøre ud i havet. I juli, da der var en voldsom storm på havet, så Tom og Stormy i det fjerne en synkende slæbebåd, der ikke kunne lande på kysten. Med hjælp fra hr. Percival, som bar enden af fiskesnøret ind i slæbebåden i sit næb, blev alle seks personer reddet ud af slæbebåden, inden den sank.
Når andejagtsæsonen begyndte, fløj pelikanen ofte i cirkler hen over jægerne, som om han advarede ænderne om, at de var i fare. Ænderne fløj væk, og en gang affyrede en vred jæger en pistol mod en pelikan og skød gennem dens vinge. Hr. Percival faldt og Stormvik bragte ham ind i huset, men om aftenen var fuglen død. Stormy begravede ham på en bakke og gik først derefter med til at gå i skole i Adelaide , som de reddede sømænd tilbød ham - inden da ønskede han ikke at forlade sin ven.
Historien slutter med ordene, at "fugle som Mr. Percival ikke rigtig dør."
Historien "Storm and Mr. Percival" er et af de få værker af Colin Thiele, der er oversat i USSR (derudover modtog filmen baseret på historien en pris for børne- og ungdomsfilm ved MIFF-1977 [1] ). Litteraturen bemærkede, at disse historier "afslørede for os en forfatter, der underviser i respekt for naturen - det sydlige Australiens kystnære , med vindens og havets stemmer, mønstre på sandet, øde øer og sjældne fugle, er fuld af magisk charme i sin bøger" [4] .
Efter Thieles død sagde Imre Salusinski, formand for Australian Council Literature Commission, at forfatterens unikke fortælletalent havde påvirket generationer af australske børn, og succesen med The Storm markerede "opvæksten" af australsk børnelitteratur ( Eng. His uniquetelling berørte generationer af historier fra australske børn, med succesen med Storm Boy, der repræsenterer en voksende alder for børns forfatterskab i dette land ) [5] .
Thiele modtog mange læserbreve. I en af dem skrev en bibliotekar til ham om at prøve at læse "Storm" højt i skolen: ifølge hende begyndte hun at græde, da hun nåede side 91 og kunne ikke fortsætte. Andet forsøg på at afslutte på samme måde. Endelig var det kun muligt at læse videre for sjette gang” [1] .
Kunstneren Robert Ingpen for en serie af illustrationer til historien modtog i 1974 førsteprisen fra Australian Council for the Fine Arts ( Visual Arts Board of the Australia Council ) for at illustrere en børnebog [6] .
Bogen er blevet filmatiseret to gange i Australien. I 1976 lavede Henry Safran og Ian Goddard Storm Boy med Greg Rowe , Peter Cummins og David Gulpilil i hovedrollerne . I 2019 udkom en ny filmatisering af bogen, udgivet i russisk distribution under titlen " My friend Mr. Percival " ( Eng. Storm Boy ), Finn Little, Geoffrey Rush , Jai Courtney var involveret i rollerne ; David Gulpilil medvirkede i filmen som Billy Bonefingers far.
I 1996 iscenesatte Bell Shakespeare - kompagniet en dukke-musikalsk forestilling baseret på historien [1] .