Shifrin, Eleonora Isaakovna

Eleonora Shifrin
Eleonora Poltinnikova-Shifrin
Navn ved fødslen Poltinnikova, Eleonora
Fødselsdato 2. januar 1948 (74 år)( 02-01-1948 )
Fødselssted Kiev , USSR
Borgerskab  USSR Israel
 
Beskæftigelse politiker , journalist , oversætter , menneskerettighedsaktivist, dissident
Religion Jødedommen
Forsendelsen Yemin Israel
Ægtefælle Shifrin, Abraham Isaakovich
 Yemin Israel

Eleonora Isaakovna Shifrin (født Poltinnikova ; født 2. januar 1948, Kiev  - 6. august 2021 [1] , Jerusalem ) er en israelsk offentlig og politisk skikkelse, oversætter, foredragsholder og journalist, menneskerettighedsaktivist, dissident. Formand for Yamin Israel Party. Hun blev begravet på Oliebjerget i Jerusalem.

Biografi

I USSR

Eleonora blev født i Kiev i en familie af læger - en øjenlæge, oberst i lægetjenesten, kandidat for medicinske videnskaber Isaac Poltinnikov og Irma Berenshtein, som senere flyttede til Novosibirsk . Isaac Khananovich Poltinnikov er forfatter til en række videnskabelige artikler inden for kirurgisk og medicinsk behandling af øjensygdomme, opfinderen af ​​"Poltinnikov vitreoscope" [2] [3] . Bedstefar, Khanan Moiseevich Poltinnikov (1896–?), blev undertrykt og skudt.

Siden slutningen af ​​1960'erne har Eleanor været involveret i menneskerettighedsbevægelsen , og siden 1971 i den zionistiske bevægelse.

En af de første i Novosibirsk besluttede familien Poltinnikov at ansøge om at emigrere til Israel, og de blev refuseniks . Undertrykkelser begyndte, de blev fyret fra deres job og forfulgt af KGB . Eleanors mor og søster døde tragisk som følge af dette.

I Israel

I 1972 lykkedes det Eleonora Poltinnikova at tage aliyah til Israel med sin 84-årige bedstefar, og hun blev aktivt involveret i kampen for jødernes frihed til at forlade USSR og mod kommunismens indtrængen i Vesten. Hun deltog i sultestrejker og demonstrationer og søgte lobbyvirksomhed for de sovjetiske jøders interesser i det amerikanske senat og Europas parlamenter og førte også kampagne for Jackson-Vanik-ændringen . For denne kamp blev Eleanor tildelt titlerne "Æresborger i Texas" og "Æresdommer i Kentucky". Hun har hundredvis af foredrag og interviews i trykte og elektroniske medier, hundredvis af publikationer i tidsskrifter.

I otte år efter sin ankomst til Israel kæmpede Eleonora for retten til at forlade sin familie fra USSR. Hendes far formåede at rejse til Israel alene i 1979. Han døde i 1986, efter at have allerede gjort flere vigtige videnskabelige opdagelser i Israel [4] . En af Netanyas gader blev opkaldt efter ham (Skt. Doktor Yitzhak ben Hanan (Poltinnikov)) [5] .

Ægteskab

I 1974 giftede Eleonora sig med Avraam Shifrin (1923-1998), en velkendt sovjetisk refusenik, søn af en henrettet "folkefjende", en Zions fange , en to gange såret deltager i krigen mod nazismen, arresteret og dømt til døden i Moskva i 1953, som tjente 10 år (indtil 1967) og en overlevende i sovjetiske fængsler og lejre, en kæmper for de sovjetiske jøders afgang, som henledte verdenssamfundets opmærksomhed på Gulag -fangernes situation [6] [7] [8] .

I 1970 immigrerede Abraham til Israel og helligede sig antikommunistiske og menneskerettighedsaktiviteter, og skabte og stod i spidsen for "Center for undersøgelse af lejre, fængsler og psykiatriske fængsler i USSR." Han vidnede gentagne gange om de sovjetiske lejre i det amerikanske senat og kongres . Skrev bogen "Den fjerde dimension" om sit liv. Efter hans død fortsatte Eleanor deres fælles sag - hun arbejdede på centret, deltog i forskning og forberedte materialer til udgivelse.

Abraham og Eleonora Shifrin var nære venner og medarbejdere med rabbiner Shlomo Carlebach [9] , som fik hjælp til at aflægge et tilsyneladende umuligt besøg i USSR og møde sovjetiske jøder der.

Eleanor og Abraham forberedte til udgivelse af verdens første guide til sovjetiske fængsler, udgivet i Israel på tærsklen til OL i Moskva i 1980 [10] .

Politiske aktiviteter

Siden 1996 har Eleonora Shifrin stået i spidsen for den russisktalende sektor af Yemin Israel [11] partiet , og i 1999 blev hun formand for partiet. Partiet stillede op til Knesset -valgene i 2003 og 2006 , men det lykkedes ikke at rydde valgbarrieren.

Eleanor Shifrin er forfatter til en samling af artikler om israelsk politik. Hun var en højtråbende fortaler for at ændre valgsystemet i Israel fra et partilistesystem til regionale eller distriktsvalg af kandidater til Knesset. Hun var også en konsekvent modstander af den " ensidige tilbagetrækningsplan ".

Eleanor Shifrin betragtede Jonathan Pollards skæbne som et fundamentalt vigtigt nationalt problem. Under sit ophold i USA i 2004 mødtes hun med ham i fængslet, og i møder med amerikanske lovgivere søgte hun vedholdende hans løsladelse. Eleanor var Pollards eneste befuldmægtigede for forbindelserne med de russisksprogede medier, og indtil hans løsladelse og hjemsendelse bar han konstant et badge med ordene "Befri Jonathan Pollard!" [12] .

Redaktør og journalist

Eleonora Shifrin er nyhedsredaktør på russisk på webstedet Channel Seven , redaktør af Slovo magazine of Contemporary Jewish History og Jewish Israel avis, og forfatter til mange artikler offentliggjort i den israelske og amerikanske presse.

Fra 2002 til 2011 leder Shifrin ikke kun det redaktionelle arbejde på Channel Seven, men er også en produktiv forfatter af webstedet. Hendes artikler introducerer ofte den russisktalende læser til emner, som andre journalister går uden om. Et eksempel er hendes artikler om journalisten Oriana Fallaci , jubilæumsnummeret af det israelske magasin Nativ , bogen af ​​den amerikanske dommer Robert Bork , den canadiske premierminister Stephen Harper [13] .

Sociale aktiviteter

Eleanor Shifrin boede i Jerusalems Ramot - kvarter , hvor hun var medlem af distriktsrådet. Siden 1989 har hun været frivillig for at hjælpe nye hjemvendte . I mange år drev hun "Center for Ældre" i Ramot.

Eleanor var et bindeled mellem jøder fra det tidligere USSR i mange amerikanske byer og den jødiske stat [4] . Hun arbejdede konstant på at rejse midler til at hjælpe ofrene for arabisk terror i Israel [5] . I mange år transmitterede hun information til Amerika om israelere med behov for hjælp - ofre for terrorangreb, sårede soldater fra de israelske forsvarsstyrker , forældre til de døde, jødiske flygtninge fra Gush Katif .

Kilder

Publikationer

Interview

Litteratur

Noter

  1. Brodskaya Sh . Eleanor Shifrin. Lys hukommelse
  2. Fjernelse af ikke-magnetiske fremmedlegemer fra den bageste del af øjet (utilgængeligt led) . Dato for adgang: 15. januar 2013. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. 
  3. Samtidige symptomer ved alvorlige øjenforbrændinger
  4. 1 2 Vi er her
  5. 1 2 En person klar til at hjælpe (utilgængeligt link) . Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2006. 
  6. Historien om en udgave
  7. Abraham Shifrin, biografi
  8. Shifrin Abraham Isaakovich
  9. Vores gode geni Shlomo Carlebach Arkiveret 21. maj 2011.
  10. Interview med forfatteren til verdens første guide til fængsler
  11. Emin Israel. Parti for foreningen af ​​det jødiske folk (utilgængeligt link) . Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2005. 
  12. Jonathan Pollard. Oversættelse af Jonathan Pollards appel til russisktalende journalister . justiceforpollard.com. “ Med dette brev præsenterer jeg dig for fru Eleonora Shifrin som min eneste autoriserede repræsentant i det russisktalende samfund. Hun er den eneste person, der er autoriseret af Pollards forsvarshold til at tale og skrive om min sag for den russisktalende offentlighed. ". Hentet: 14. september 2013.
  13. Eleonora Shifrin - liste over artikler (utilgængeligt link) . Kanal 7 . Hentet 6. december 2013. Arkiveret fra originalen 23. marts 2016.