| sheik | |
|---|---|
| engelsk Sheiken | |
| Genre | Historisk romantik |
| Forfatter | Edith Maud Hull |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1919 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sheik er en roman af den engelske forfatter Edith Maud Hull , første gang udgivet i 1919. Det var den første af en serie af romaner skrevet af Hull i ørkenen. Bogen genoplivede "ørkenromantik"-temaet i romantikgenren [1] . Nyheden blev en bestseller og den mest populære af forfatterens bøger. Baseret på romanen blev der lavet en film af samme navn med Rudolfo Valentino i hovedrollen .
Romanen begynder med en scene ved et bal på et hotel i den algeriske by Biskra . En pige ved navn Diana Mayo planlægger at tage af sted i en måned på en rejse gennem ørkenen i selskab med kun en arabisk guide. Ingen godkender denne idé, og Lady Conway tilskriver et sådant ønske til Dianas "skandale" opvækst: hendes mor døde i fødslen, hendes far begik selvmord af sorg, som et resultat af hvilken pigen voksede op i en sådan frihed, som kun drenge brugt i de dage.
Inden Diana tager afsted, vil hendes uafhængighed af karakter blive vist endnu en gang, når hun afslår forslaget om ægteskab og forklarer, at hun ikke ved og ikke ønsker at vide, hvad kærlighed er. Turen gennem ørkenen slutter hurtigt nok: Pigen bliver kidnappet af Sheikh Ahmed Ben Hassan. Det viser sig, at konduktøren blev bestukket.
Ahmed bringer Diana til sit telt og voldtager (dette sker bag teksten mellem andet og tredje kapitel) [2] . Diana tilbringer flere måneder i Ahmeds fangenskab, bliver regelmæssigt misbrugt og reflekterer over sit had til sheiken og sig selv. Til sidst får hun lidt frihed og begynder at ride med Ahmeds tjener, Gaston. En dag lykkes det Diana at narre Gaston og ride væk. Ahmed overhaler hende hurtigt, men på vej tilbage til lejren indser hun pludselig, at hun er forelsket i sheiken. Pigen kan ikke tilstå: Ahmed hævder, at kærlighed er kedeligt, og vil drive hende væk, hvis han finder ud af følelser.
Med tiden kommer Diana overens med Ahmeds misbrug og genvinder hans tillid. Det bliver tydeligt, at sheiken behandler hende dårligt, fordi hun er englænder, men den specifikke årsag er uklar. Til sidst får Diana lov til at ride igen, men bliver kidnappet af en anden sheik. Da Ahmed finder ud af dette, indser han, at han også er forelsket i Diana, og går efter hende. Han returnerer pigen, men bliver alvorligt såret i kampen. Igen i Ahmeds telt lærer Diana af en og hans venner, hvorfor sheiken hader englænderne: hans far, som var englænder, behandlede sin spanske mor frygteligt dårligt, og Ahmed svor hævn over hele den engelske nation.
Da Ahmed kommer sig, fortæller han Diana, at han vil lade hende gå. Hun bliver ked af det, især da sheiken indrømmer, at han gør det af kærlighed; han kan ikke tillade, at Diana bliver mishandlet. Selvom hun beder ham om at ombestemme sig og også bekender sin kærlighed, står Ahmed fast. I desperation griber Diana en revolver og forsøger at dø ligesom sin far. Ahmed trækker en revolver frem, en kugle flyver forbi. Han holder pigen tæt ind til sig og siger, at han aldrig vil lade hende gå. Bogen slutter med en lidenskabelig erklæring om gensidig kærlighed.
"Sheiken" fortsætter traditionen for orientalisme i britiske forfatteres arbejde, herunder George Byron (digtet "Gyaur", 1813) og Richard Burton (oversættelse af fortællingerne " Tusind og én nat ", 1885) [3] . Romanen holder sig også til den grundlæggende skabelon for en romansk roman: forløsningen af en "tabt" mand ved kraften af en kvindes kærlighed. "Desert Romance" som et genretema blev udviklet af Robert Hichens og Kathleen Rhodes, men "Sheiken" blev dens store og mest indflydelsesrige genoplivning [4] .
Hulls prosa gør i høj grad brug af sentimentalt ordforråd og et tæt fokus på følelsesmæssige tilstande, der generelt findes i romangenren.
Forfatteren skaber dygtigt levende beskrivelser, men forkæler dem ofte på grund af overholdelse af stereotyper.
Gennem sin historie har Sheikh været kontroversiel, selvom indholdet har ændret sig over tid. Da bogen udkom, blev den betragtet som en erotisk roman og blev gentagne gange beskrevet i pressen som "chokerende" og "giftigt obskøn" [5] .
I de seneste årtier er romanen blevet stærkt kritiseret for dens underliggende plot-idé om, at voldtægt fører til kærlighed [6] [3] . Andre kritiserede holdninger var forbundet med det samme: at for kvinder er seksuel underkastelse en nødvendig og naturlig tilstand; at voldtægt kan retfærdiggøres ved efterfølgende ægteskab. En masse kritik er afsat til forskellige orientalistiske og koloniale elementer: det faktum, at der faktisk ikke var nogen interracial kærlighed mellem en englænder og en araber, og voldtægt er tilladt, hvis voldtægtsmanden er en europæer, ikke en araber [6] . Plottet om underkastelsen af en viljestærk kvinde i Sheik er blevet sammenlignet med det i William Shakespeares The Taming of the Shrew .
Kritik fra andre forfattere var behersket. Det er blevet bemærket, at de kvindelige forfattere på Hulls tid brugte den allerede etablerede genre af den orientalistiske roman til at give luft til feministiske ideer, idet de foregreb en reaktion primært fra et kvindeligt publikum. I sådanne romaner optræder kvinder som hovedpersoner; i Sheik forbinder læseren sig med Diana, en selvstændig og dristig kvinde, og Hull slutter kun sin historie med en konventionel slutning. Desuden ender parret i The Sheik tilsyneladende med at bo i ørkenen – endnu et brud fra det typiske mønster, hvor en romantik ender med hovedpersonernes trivsel i engelske aristokraters hjem eller godser [3] .
Romanen viser en stærk kontrast mellem europæiske kvinders relative frihed og den faktiske slaveri af deres søstre fra Mellemøsten. Og selvom Hull skriver om dette i begyndelsen, og så, efterhånden som handlingen udvikler sig, Diana underkaster sig Ahmed, bliver temaet en afspejling af ideerne fra forfatterens nutidige suffragetter .