| Jan Chep | |
|---|---|
| Fødselsdato | 31. december 1902 [1] [1] [2] […] |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 25. januar 1974 [3] [1] [1] […] (71 år) |
| Et dødssted | |
| Beskæftigelse | forfatter , oversætter , journalist , digter |
| Priser | |
| Autograf | |
| www.slovnikceskeliteratury.cz/… | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Jan Chep ( tjekkisk Jan Čep ; 31. december 1902 , Michlovitz , i øjeblikket en del af Litovel , Olomouc-regionen - 25. januar 1973 , Paris ) - tjekkisk forfatter, oversætter, journalist.
Født i Mähren , i en stor bondefamilie, søn af en tømrer. Han dimitterede fra det filosofiske fakultet ved Charles University ( 1922-1926 ) , hvor han blev venner med Vilém Zavada . Efter universitetet kom han tæt på det katolske samfund af Josef Florian , arbejdede som oversætter i sit forlag Righteous Labour i byen Stara Rishe ( Jihlava-distriktet ). Derefter vendte han tilbage til Prag , hvor han også arbejdede på forlag. Han var påvirket af sådanne personalistiske tænkere som Romano Guardini , Jacques Maritain , Gabriel Marcel . Var venner med Jan Zahradnicek , Jakub Deml , Egon Hostowski , František Halas , Bedřich Fucik, František Grubin . Med begyndelsen af den nazistiske besættelse vendte han tilbage til sine hjemsteder. Han førte et tilbagetrukket liv, da han fra tid til anden besøgte det dominikanerkloster i Olomouc og korresponderede med Jan Zahradnicek (i 1995 - 2000 blev deres korrespondance udgivet i to bind). Efter krigen vendte han tilbage til Prag og arbejdede for magasinet Vysehrad .
Efter kommunisterne kom til magten, blev han i februar 1948 smidt ud af Det Tjekkiske Forfatterforbund og emigrerede til Frankrig i august. Boede i Paris ( 1948-1951 ) , derefter i München (1951-1954 ) , arbejdede som kommentator på Radio Free Europe . I 1954 vendte han tilbage til Paris, giftede sig med datteren af den berømte franske litteraturkritiker Charles du Bot og eksisterede som freelancejournalist. I 1965 fik han et hjerteanfald og blev lammet.
Han oversatte værker af Ramyu , Bernanos , Stevenson , Conrad , Mörike , Romulo Gallegos og andre.
Siden 1948 har forfatterens bøger været udelukket fra boghandlere og biblioteker i Tjekkoslovakiet og dukkede først op i dem igen i kølvandet på Prag-foråret . I løbet af forfatterens liv blev hans værker på hans modersmål udgivet i Tyskland, Italien, Sverige, USA, oversat til tysk. Efter 1991 er Chaps bøger blevet udgivet bredt i hans hjemland. Han blev tildelt Masarykordenen ( 1991 ).