Kammerherre, Wilt

Wilton Norman (Wilt) Chamberlain ( født  Wilton Norman "Wilt" Chamberlain ; 21. august 1936 , Philadelphia , Pennsylvania  - 12. oktober 1999 , Bel Air , Californien ) er en amerikansk basketballspiller, der spillede som center .

Chamberlain har adskillige NBA-rekorder i scoring, rebound og udholdenhed. Rangerer først i NBA-historien i rebounds - 23924. Han er forfatteren til rekorden for antallet af scorede point i en kamp i et NBA-spil - 100 point. Han havde i gennemsnit over 40 og 50 point per kamp i løbet af sæsonen. Han er også den eneste spiller, der har et gennemsnit på mindst 30 point og 20 rebounds pr. kamp i løbet af hele sin NBA-karriere. Selvom han led mange tab i slutspillet [1] , havde Chamberlain en succesrig karriere og blev to gange NBA mester (1967, 1972), en fire gange NBA MVP (1960, 1966–68), NBA Rookie of the Year , efter at have modtaget en NBA Finals MVP -pris , deltog han i NBA All-Star Game 13 gange og blev valgt til All-Star Team 10 gange (1960-62, 1964, 1966-68 - første hold, 1963, 1965, 1972 - anden kommando) [2] [3] .

Chamberlain betragtes som en af ​​de mest fremtrædende spillere i basketballhistorien [2] [4] . Medlem af Basketball Hall of Fame siden 1979, samt medlem af listen over de 50 bedste spillere i NBAs historie siden 1996 [3] . I 1980 sluttede han sig til det symbolske hold til 35-års jubilæet for NBA.

Han spillede for Golden State Warriors , Philadelphia 76ers og Los Angeles Lakers i NBA . Han spillede på University of Kansas , såvel som Harlem Globetrotters , før han kom til NBA . Chamberlain var 7,1 fod (2,16 m) høj og vejede 250 pund (110 kg) [5] tidligt i sin karriere , og tog derefter på i vægt til 275 og til sidst 300 pund (140 kg), mens han spillede for Lakers.

Chamberlain var kendt under flere kaldenavne i løbet af sin basketballkarriere. Han hadede dem, der var forbundet med hans højde, som Goliat og Wilt the Stilts. Philadelphia-sportsforfatteren opfandt kaldenavnene i Chamberlains gymnasieår. Han foretrak kælenavnet "Big Dipper", som blev opfundet af hans venner, som så ham sænke hovedet, da han gik ind i døråbninger [2] . Efter at hans professionelle basketballkarriere sluttede, spillede Chamberlain volleyball for det kortvarige International Volleyball Federation (IVA) , fungerede som præsident for denne organisation og blev optaget i IVAs hall of fame for sine bidrag. Han var en succesrig forretningsmand, forfatter til flere bøger og medvirkede i filmen Conan the Destroyer . Han var en livslang ungkarl og blev berømt for sine seksuelle forhold til et stort antal kvinder (i sin selvbiografi anslog han antallet af kvinder til omkring 20.000) [6] .

Tidlige år

Chamberlain blev født i 1936 i Philadelphia , Pennsylvania , i en familie på ni børn, søn af Olivia Ruth Johnson, en hushjælp og husmor, og William Chamberlain, en svejser, vicevært og altmuligmand [7] . Han var et svagt barn, døde næsten af ​​lungebetændelse i en tidlig alder og missede som følge heraf et helt år i skolen [8] . I sine tidlige år havde Chamberlain ingen interesse i basketball, fordi han troede, det var "et spil for tøser" [9] . I stedet var han en ivrig atlet: i sin ungdom sprang han 6 fod 6 inches højt, løb 440 yards på 49 sekunder og 880 yards i 1:58,3, kastede diskos i en afstand af 53 fod og 4 inches og et længdespring  - 22 fod [10] . Men ifølge Chamberlain var "basketball konge i Philadelphia," så han vendte sig til sidst til sporten . Chamberlain var et meget højt barn, i en alder af 10 [12] var han 6'0" (1,83 m) og 6'11" (2,11 m), da han gik ind på Philadelphia Overbrook High School [4] . Således havde han en naturlig fordel i forhold til sine jævnaldrende; han blev hurtigt kendt for sit scoringstalent, fysiske styrke og blokeringsskud [13] .

Basketballkarriere i gymnasiet

Som en stjernespiller for Overbrook Panthers havde Chamberlain et gennemsnit på 31 point pr. kamp i gymnasiesæsonen 1953 og førte sit hold til en 71-62 sejr over Guy Rogers ' Northeast High School. Chamberlains fremtidige NBA-holdkammerat. Han scorede 34 point, da Overbrook vandt Public League-titlen og en plads i Philadelphia-mesterskabet mod rivaliserende Catholic League-vinder Catholic Western . Trods en god centerpræstation og 29 point blev Panthers besejret, 54-42. I sin anden sæson i Overbrook fortsatte han med at score og scorede 71 point i gymnasiet mod Roxborough . Panthers vandt komfortabelt Public League-titlen efter at have slået North East igen, hvor Chamberlain scorede 40 point. De fortsatte derefter med at vinde bytitlen ved at slå de sydlige katolikker med 74-50. Han scorede 32 point og førte Overbrook til en sæson-high 19 sejre og 0 tab. I sommerferien arbejdede han som piccolo på Kutsher's Hotel. Efterfølgende bevarede ejerne Milton og Helen Kutscher et livslangt venskab med Wilt, og ifølge deres søn Mark, "var de hans anden forældre" [16] . Red Auerbach , træner for Boston Celtics , så den talentfulde teenager hos Kutscher's og udfordrede ham til at spille en-mod-en mod University of Kansas fremtrædende nationale mester , Bourne, B.H. , indehaver af 1953 NCAA Finals MVP-titlen. Chamberlain vandt 25-10; Bourne var så nedslået, at han opgav en lovende karriere i NBA og blev traktoringeniør ("Hvis der er så gode fyre på skolen, tænkte jeg, at det ikke var værd at gå til de professionelle") [17] .

I Chamberlains tredje og sidste sæson i Overbrook fortsatte han med at score og scorede 74, 78 og 90 i tre efterfølgende kampe. Panthers vandt Public League for tredje gang, slog West Philadelphia 78-60 og mødte de vestlige katolikker igen i byens mesterskabskamp. Med 35 point førte Chamberlain Overbrooks til en let sejr , 83-42 . Tre år senere, i sidste ende, førte Chamberlain Overbrook til to bymesterskaber, satte en rekord på 56-3 og brød Tom Gauls high school-rekord med 2.252 point, med et gennemsnit på 37,4 point pr. kamp [1] [2] [19] . Siden hans sidste sæson i Overbrook har mere end to hundrede universiteter forsøgt at ansætte vidunderbarnet . I en biografisk bog fra 2004 om Chamberlain skrev Robert Cherry, at Chamberlain ønskede forandring og derfor ikke ønskede at blive i Philadelphia (også ekskluderet New York), var uinteresseret i New England og havde en foragt for Syden på grund af raceadskillelse ; således faldt Chamberlains valg på Midtvesten [21] . Til sidst, efter at have besøgt University of Kansas og talt med den berømte high school-træner Fog Allen, annoncerede Chamberlain, at han skulle spille college-basketball i Kansas .

College karriere

I 1955 gik Chamberlain ind på University of Kansas. I sit første år spillede han for Jayhawks freshman-holdet under træner Fog Allen, som han beundrede. Chamberlain var også medlem af Kappa Alpha Psi-broderskabet, hvor han var præsident for sin rookie -klasse . Chamberlains førsteårsdebut var meget ventet. Førsteårsholdet blev stillet op mod universitetsholdet, som ville have gavn af at vinde konferencen i år. Chamberlain dominerede sine seniorer på college med 42 point (16-35 field goals, 10-12 frikast), 29 rebounds og fire blokeringer . Chamberlains udsigter til at spille under Allen sluttede dog, da træneren snart fyldte 70 og gik på pension. Til gengæld udviklede Chamberlain et dårligt forhold til Allens efterfølger, Dick Harp. Chamberlains biograf , Robert Cherry, tvivlede på, om Chamberlain valgte University of Kansas , hvis han vidste, at Allen var ved at gå på pension .

Den 3. december 1956 fik Chamberlain sin debut som center. I sin første kamp scorede han 52 point og snuppede 31 rebounds for at bryde begge Kansas-rekorder i en sejr på 87-69 mod Northwestern-holdet af den fremtidige Chamberlain NBA-holdkammerat Joe Ruklick . Hans holdkammerat, Monte Johnson, vidnede om sin atletik: "Wilt ... havde en utrolig udholdenhed og hurtighed ... og blev aldrig træt." Anført af et talentfuldt hold, der omfattede Maurice King, Gene Elstun, John Parker, Ron Lonesky og Lew Johnson, gik Jayhawks 13-1, indtil de tabte kampen 56-54 mod et Oklahoma State-hold , der holdt bold i de sidste tre og en et halvt minut uden at tage et kast, da 24 sekunders reglen endnu ikke er indført [24] . Som ved Overbrook viste Chamberlain igen sit varierede atletiske talent. Han løb de 100 yards på 10,9 sekunder, kuglestød  56 fod, tredobbelt hoppede over 50 fod og vandt højdespringet ved Big Eight Track and Field Championships tre år i træk [25] .

I 1957 blev 23 hold udvalgt til at spille i NCAA Tournament . Midwest Regional Championship blev afholdt i Dallas , Texas , som var adskilt på det tidspunkt. University of Kansas-spiller John Parker sagde senere: "Mængden var voldelig. Vi blev spyttet i ansigtet, kastet med affald og udsat for de mest modbydelige racebetegnelser." University of Kansas (UC) vandt 73-65 i overtiden, hvorefter politiet blev tvunget til at eskortere Jayhawks. Den næste kamp mod Oklahoma City var lige så grim, hvor CU vandt 81-61 under intens racistisk vold [ 24] I semifinalen besejrede Chamberlains hold, Jayhawks, let den to gange forsvarende nationale mester San Francisco, 80-56. Wilt scorede 32 point, lavede 11 rebounds og 7 syv blokeringer. Chamberlain viste sit voksende arsenal af offensive træk frem. Han havde enestående fart gennem hele kampen, og førte den hurtige pause flere gange, inklusive blokskud. Hans fantastiske præstation førte Kansas til en ustoppelig føring.

Chamberlain blev udnævnt til All-America-holdet og førte Jayhawks til NCAA -finalerne mod Tar Heels fra University of North Carolina . I dette spil brugte Tar Heels træner Frank McGuire nogle uortodokse taktikker for at modarbejde Chamberlain. På den indledende face-off i den kamp mod Chamberlain kom den mindste spiller i modstanderen, Tommy Kearns. Det var en slags udfordring for Chamberlain. Gennem hele spillet blev Chamberlain konfronteret med konstant fordobling eller endda opbygning af modstandere og næsten ingen hjælp fra partnere. Med fokus på Chamberlain var Jayhawks' field goal 27%, i modsætning til Tar Heels' 64%, og stillingen var 22-29 ved udgangen af ​​første halvleg . I den første overtid scorede hvert hold to point, og i den anden overtid holdt Kansas stillingen på 48. Det resulterede i, at kampen blev alvorlig, og hvem der var stærkest, blev det først klart i den tredje overtid. Chamberlain tabte sin første finale. Imidlertid blev Chamberlain, der scorede 23 point og 14 rebounds [24] , kåret som MVP for 1957 NCAA Final Four [1] .

I 1957-1958 var Jayhawks-kampene endnu mere ubehagelige for ham. Da modstanderne vidste, hvor dominerende han var, greb de til taktik, der involverede tre eller flere spillere for at beskytte ham [26] . Chamberlain havde dog i gennemsnit 30 point for sæsonen og førte Jayhawks til 18-5, hvor han tabte tre kampe, mens han var ude med en urinvejsinfektion [26] : Siden KU endte på andenpladsen i ligaen, og mens kun konferencevindere blev inviteret til NCAA Tournament, sæsonen for Jayhawks var slut. Efter at have mistet fornøjelsen af ​​NCAA basketball og ville tjene penge, droppede han ud af college og solgte en historie kaldet "Why I'm Quitting College" til magasinet Look for $10.000, hvilket var mange penge, siden NBA-spillere tjente $9.000 pr. hele sæsonen [26] . I to sæsoner i Kansas havde han i gennemsnit 29,9 point og 18,3 rebounds per kamp. I alt scorede han 1.433 point og 877 rebounds [27] og førte Kansas til ét Big Seven-mesterskab [3] . Da Chamberlain var 21 (før han blev professionel), havde han optrådt i magasinerne Time , Life , Look og Newsweek .

I årevis efter Chamberlain forlod University of Kansas, hævdede kritikere, at han enten inderligt ønskede at forlade det hvide Midtvesten eller var flov over hans manglende evne til at hjembringe en NCAA basketballturneringssejr.

Professionel karriere

Harlem Globetrotters

Efter sin skuffelse i college-basketball besluttede Chamberlain at blive professionel spiller, inden han afsluttede sit seniorår [29] . Men på det tidspunkt accepterede NBA ikke spillere, før de havde afsluttet deres seniorår. Derfor blev Chamberlain udelukket fra NBA i et år og besluttede at spille for Harlem Globetrotters i Harlem i 1958, som han modtog hele $50.000 for (i dag[ klargør ] dette er omkring $434.000 [30] ).

Chamberlain blev medlem af Harlem Globetrotters-holdet, der skrev historie i Moskva i 1959. Før kampens start på det centrale Lenin-stadion i Moskva blev de mødt af den første sekretær for CPSU's centralkomité Khrushchev N. S. [31] .

Philadelphia/San Francisco Warriors

Den 24. oktober 1959 fik Chamberlain endelig sin NBA-debut med Philadelphia Warriors . Chamberlain blev straks den bedst betalte spiller i NBA, idet han underskrev en kontrakt på $30.000 (i dag[ afklar ] dette er omkring 258.000 dollars) [30] . Til sammenligning var den tidligere topspiller Bob Cosey fra Boston Celtics , som var under en kontrakt på $25.000.

I løbet af 1959/1960 NBA-sæsonen sluttede Chamberlain sig til Philadelphia Warriors , som blev trænet af Neil Johnston . Holdet inkluderede Tom Gol og Paul Arizin , som blev optaget i Basketball Hall of Fame , samt Ernie Beck og hans gamle rival, Guy Rogers . Det er bemærkelsesværdigt, at hele start fem bestod af indbyggere i Philadelphia. I sin første NBA-kamp mod New York Knicks scorede den nye center 43 point og snuppede 28 rebounds . I deres fjerde kamp mødte Philadelphia de forsvarende mestre, Boston Celtics, og deres Hall-of-Fame-træner, Red Auerbach , hvis tilbud han afviste for et par år siden. På banen mødte Chamberlain sin fremtidige rival, Bill Russell , som nu hyldes som en af ​​de bedste defensive centre i spillet . Selvom Chamberlain scorede Russell med 28 til 30, vandt Boston kampen. Chamberlain og hans tilbagevendende nemesis ville blive en af ​​NBA's største rivaler gennem tiderne [2] . De to var dog venner uden for banen, ligesom de senere rivaler Magic Johnson og Larry Bird .

I sin første NBA-sæson havde Chamberlain et gennemsnit på 37,6 point og snuppede 27 rebounds, hvilket overbevisende slog den tidligere regulære sæsonrekord. På kun 56 kampe scorede han 2.102 point, hvilket brød Bob Pettits 72-kamps rekord i den regulære sæson på 2.101 point . Chamberlain slog otte NBA-rekorder og blev kåret til NBA Regular Season Most Valuable Player (MVP) og Rookie of the Year for den sæson. Denne rekord blev kun matchet af Hall of Famer-indsatte Unseld Wes i NBA-sæsonen 1968/1969 [1] [34] . Chamberlain afsluttede sin rookiesæson ved at vinde 1960 Eastern Conference All-Star Game Most Valuable Player -prisen med 23 point og 25 rebounds. Det blev også tydeligt, at han var den stærkeste frikast "skytte", med tiden indrømmede Chamberlain, at han simpelthen var "besat" af dette [35] . Warriors avancerede til 1960 NBA Playoffs og besejrede Syracuse Nationals , og arrangerede et møde med Eastern Division-mestrene, Boston Celtics. Cherry beskrev i sin bog, hvordan Celtics-træner Red Auerbach instruerede sin angriber, Tom Heinsohn , til at begå personlige fejl på Chamberlain: hver gang Warriors ramte straffekast, greb og skubbede Heinsohn Chamberlain for at stoppe ham hurtigt at løbe tilbage; målet var at få Celtics til at skyde så hurtigt som muligt, før blokskudsmesteren Chamberlain kunne komme tilbage under sin egen kurv og Boston kunne score lette point . I spil tre var Chamberlain træt af Heinsohn og slog ham. I slagsmålet skadede Wilt sin hånd, og Philadelphia tabte de næste to kampe [34] . I spil 5 med en sund hånd, scorede Chamberlain 50 point. Men i 6. kamp scorede Heinsohn det afgørende mål i de sidste sekunder. Warriors endte med at tabe serien 4-2 .

Den debuterende Chamberlain chokerede derefter Warriors-fans ved at sige, at han overvejede at trække sig. Han var træt af holdets dobbelte og tredobbelte angreb, og af at holdene kom ned over ham med hårde fejl. Chamberlain frygtede, at han en dag kunne miste roen [2] . Celtics angriber Heinsohn sagde: "Halvdelen af ​​overtrædelserne mod ham var hårde overtrædelser ... han tog det mest brutale slag af enhver spiller i historien." [ 2] Eddie Gottlieb overtalte Chamberlain til at vende tilbage til NBA og forsøde sit comeback med en lønforhøjelse til $65.000 [36] (i dag omkring $550.000 [37] ).

Den følgende sæson (1960/1961) overgik Chamberlain sin debutsæson med et gennemsnit på 38,4 point og 27,2 rebounds per kamp. Han blev den første spiller til at bryde 3.000-point-barrieren og den første og hidtil eneste spiller til at bryde 2.000-point-barrieren i en enkelt sæson . Chamberlain vandt også sin første titel i procent af skud, der blev lavet i forhold til det samlede antal skud, og satte en all-time rekord for rebounds i et enkelt spil med 55 [1] . Chamberlain var så dominerende på holdet, at han scorede næsten 32% af sit holds point og snuppede 30,4% af deres rebounds .

Chamberlain formåede igen ikke at gøre sit spil til en holdsucces, denne gang tog han imod Syracuse Nationals i tre kampe . Cherry bemærkede, at Chamberlain var "vanskelig" og respektløs over for træner Neil Johnston , som ikke var i stand til at håndtere stjernecentret. Gottlieb bemærkede: "Min fejl var, at jeg ikke kunne finde en stærk træner ... [Johnston] var ikke klar til store tider" [40] . I Chamberlains tredje sæson var Warriors træner Frank McGuire, som havde haft ansvaret for Tar Heels på tidspunktet for Chamberlains smertefulde tab i NCAA Finals. I år satte Wilt adskillige rekorder, som ingen nogensinde har slået. I 1962-sæsonen havde han i gennemsnit 50,4 point og 25,7 rebounds per kamp . Den 2. marts 1962 scorede Wilt 100 point i en kamp mod New York Knicks i Hershey, Pennsylvania . Chamberlain lavede 36 præcise topointsskud ud af 63 forsøg og konverterede 28 straffekast ud af 32. Chamberlain scorede et rekordstort antal point – 4029, det vil sige 50 point pr. kamp i gennemsnit. Dette gjorde ham til den eneste spiller, der brød 4.000-mærket [2] . Den eneste person til at bryde 3.000 point er Michael Jordan , som scorede 3.041 point i 1986/1987 NBA-sæsonen. Chamberlain brød igen 2.000 rebound-mærket med 2.052 rebounds. Han spillede også i gennemsnit 48,53 minutter på gulvet pr. kamp og spillede 3.882 af sit holds 3.890 minutter . Fordi Chamberlain spillede i overtid , havde han i gennemsnit mere end de 48 minutter pr. kamp; faktisk ville Chamberlain have nået 3.890 minutter, hvis han ikke var blevet benched i én kamp efter en anden teknisk fejl med otte minutter tilbage af kampen . [41]

Hans ekstraordinære bedrifter i sæsonen 1962 var senere emnet for Wilt, 1962 (Gary M. Pomeranza, 2005), som brugte Chamberlain som en metafor for den sorte amerikanske opstand [42] . Ud over Chamberlains ordinære sæsonpræstationer, scorede han 42 point i 1962 NBA All-Star Game; en rekord, der stod på, indtil Anthony Davis slog den i 2017 [43] . I NBA-slutspillet i 1962 mødte Warriors igen Boston Celtics i Eastern Division Finals. Dette hold blev af Bob Cosey og Bill Russell kaldt den største Celtics-liste nogensinde . I kamp 7, hvor kampen foldede sig skarpt ud, slog Celtics-forsvarsspilleren Sam Jones kampens udligningsskud med to sekunder tilbage af kampen og vandt derved serien for Boston . Chamberlain blev i senere år kritiseret for at have i gennemsnit 50 point uden at vinde en titel. Til sit forsvar sagde Warriors træner Frank McGuire, at "Wilt bare var overmenneskelig" og bemærkede, at Warriors manglede en konsekvent anden snigskytte, playmaker og anden store spiller til at tage presset af Chamberlain .

I NBA-sæsonen 1962-1963 solgte Eddie Gottlieb Warriors-serien for $850.000 (i dag omkring $7,04 millioner) til en gruppe forretningsmænd ledet af Marty Simmons fra San Francisco, og holdet flyttede og blev til San Francisco Warriors ", under ledelsen af træner Bob Firik [46] . Det betød dog også, at holdet gik i opløsning, da Paul Arizin valgte at afslutte sin spillerkarriere i stedet for at flytte væk fra sin familie og IBM-job i Philadelphia, og Tom Gola havde hjemve og bad om en midtsæsonaftale med New York Knicks [47] . Med begge skytter væk, fortsatte Chamberlain en række statistiske bedrifter med et gennemsnit på 44,8 point og 24,3 rebounds per kamp i år [38] . På trods af hans individuelle succes tabte Warriors 49 ud af 80 kampe og missede slutspillet .

I løbet af 1963/1964 NBA-sæsonen arbejdede Chamberlain under en anden ny træner, Alex Hannum , og fik selskab af en lovende rookie, Nate Thurmond , som til sidst kom ind i Hall of Fame . Den tidligere soldat Hannum, der senere kom ind i Basketball Hall of Fame som træner, var en glat psykolog, der lagde vægt på forsvar og pasninger. Vigtigst af alt var han ikke bange for at stå op mod den dominerende Chamberlain, som ikke var kendt for at omgås trænere, han ikke kunne lide [49] . Støttet af den værdifulde rookie Thurmond havde Chamberlain endnu en solid sæson med 36,9 point og 22,3 rebounds ,38, da Warriors gik hele vejen til NBA-finalerne. I denne serie tabte de igen til Boston Celtics, under ledelse af Russell, og denne gang tabte de 4-1 [50] . Men, som Cherry bemærkede, fortjener ikke kun Chamberlain, men især Hannum en masse respekt, fordi han fik et hold, der var i meget dårlig form. Sammen med Thurmond forvandlede de holdet til en NBA-finale [51] .

Den næste NBA-sæson i 1964/1965 startede Warriors dårligt og løb ind i økonomiske problemer. Chamberlain blev byttet til Philadelphia 76ers i 1965 . Til gengæld modtog Warriors Paul Newyman, Connie Dirking, Lee Shaffer og $150.000 [1] [2] (svarende til omkring $1,19 millioner i dag). Da Chamberlain forlod Warriors, sagde ejeren Franklin Mieli: "Chamberlain er ikke let at elske, og San Francisco-fansene lærte aldrig at elske ham. Visnen er lettere at hade ... folk kom for at se ham tabe .

Philadelphia 76ers

Chamberlain fortsatte sin karriere med de lovende Philadelphia 76ers , som omfattede forsvarsspillerne Hal Greer , en fremtidig Hall of Famer, og talentfulde point guards Larry Costello , Chet Walker og Lucius Jack . Cherry bemærker, at der var en vis spænding i holdet: Greer var tidligere den ubestridte leder og ønskede ikke at opgive sin autoritet, og Jackson var et talentfuldt center, og nu blev han tvunget til at blive en power forward, fordi Chamberlain tog centrets sted; dog i løbet af sæsonen var alle tre i stand til at spille [52] .

Chamberlains statistik fortsatte med at være fremragende med 34,7 point og 22,9 rebounds i anden halvdel af sæsonen . Efter at have besejret Cincinnati Royals , ledet af Oscar Robertson i 1965 NBA Playoffs, stod 66ers over for Chamberlains evige rival, Boston Celtics. Pressen kaldte det en tæt kamp på alle positioner, selv i centerkampen, hvor Bill Russell skulle give Chamberlain en hård kamp . Faktisk delte de to hold de første seks kampe, hvor den sidste kamp blev spillet på Boston Garden Celtics. I spil 7 var begge centre fantastiske: Chamberlain havde 30 point og 32 rebounds, mens Russell havde 16 point, 27 rebounds og otte assists . For femte gang på syv år fratog Russells hold igen Chamberlain titlen [2] . Ifølge Chamberlain var det da folk begyndte at kalde ham en "taber" [1] . Derudover gav Chamberlain et interview i april-udgaven af ​​Sports Illustrated , hvor han kritiserede sine kolleger, trænere og administrationen af ​​NBA [54] . Chamberlain kommenterede senere, at han indså, hvordan interviewet bidrog til at underminere hans offentlige image [54] .

I sæsonen 1965-1966 led Sixers tragedie, da Ike Richman, Sixers' medejer og Chamberlains fortrolige og advokat, døde af hjertesygdom. I den ordinære sæson gik Sixers 55-25, og for sin stærke præstation modtog Chamberlain sin anden NBA Most Valuable Player -pris . Centeret dominerede igen denne sæson med 33,5 point og 24,6 rebounds per kamp, ​​hvilket førte ligaen i begge kategorier .

I NBA-slutspillet i 1966 mødte Sixers igen Celtics og opnåede hjemmebanefordel for første gang. Boston vandt dog let de to første kampe på udebane, og vandt 115-96 og 114-93. Sportsskribenten Joe McGinnis kommenterede: "Celtics spillede som mestre, og 66'erne spillede, som om de lige var begyndt at spille . " I spil 3 scorede Chamberlain 31 point og 27 rebounds i en stor kamp på udebane, og dagen efter planlagde træner Schayes holdtræning sammen. Chamberlain sagde dog, at han var "for træt" til at deltage, og afviste endda Schyes' anmodning om i det mindste at dukke op og slå nogle straffekast med holdet. I spil 4 vandt Boston 114–108 . Chamberlain blev suspenderet fra spillet på grund af hans afvisning af at deltage i træningsprocessen. Selvom Chamberlain var strålende i spil 5 med 46 point og 34 rebounds, vandt Celtics kampen 120-112 og serien ligeså . Cherry kritiserede Chamberlains uprofessionelle og egoistiske opførsel under kampen [55] . Før sæsonstarten 1966/1967 blev den venlige, men usikre Schayes erstattet af den kvikke og faste Alex Hannum. I et larmende møde i omklædningsrummet bragte Hannum flere vigtige øjeblikke op, som han så i sidste sæson, hvoraf nogle satte Chamberlain en ulempe. Sixters angriber, Chet Walker, hævdede, at spillerne ved flere lejligheder var nødt til at adskille Chamberlain og Hannum for at forhindre en knytnævekamp . Angriberen Billy Cunningham bemærkede, at Hannum "aldrig trak sig tilbage" og "viste, hvem der havde ansvaret". Derved vandt han Chamberlains respekt . Hvad angår basketball, overbeviste han ham om at ændre sin spillestil. Han ønskede at indlæse andre spillere, der kunne score, såsom fremtidige Hall of Famer Hal Greer og rookie Billy Cunningham. Hannum ville have Chamberlain til at fokusere mere på forsvaret [1] [58] .

Som et resultat er Chamberlain blevet en mindre dominerende spiller, idet han kun scorede 14% af hele holdet (til sammenligning scorede han tidligere 50,4 point, hvilket var 35,3%), men ekstremt effektiv: han havde et gennemsnit på 24,1 point i karrieren, men førte ligaen i rebounding (24,2), nummer tre i assists (7,8) og spillede godt defensivt [38] . Hans præstation i denne sæson blev afspejlet af en række på 35 mål over fire kampe i februar [59] [60] . For disse bedrifter modtog Chamberlain sin tredje MVP -pris . Den tidligere egoistiske Chamberlain begyndte at rose sine holdkammerater. Han roste den hårdtarbejdende Luke Jackson for "maksimal fremadrettet kraft", Hal Greer som en dødbringende springspringer og pointguard, Vali Jones, som en fremragende forsvarer og underdog [57] . Uden for banen tog centret hele holdet til restauranter og betalte hele regningen, velvidende .at han tjente 10 gange mere end alle andre [57] .

I 1967 NBA Playoffs tog 66'erne imod Boston Celtics igen i Eastern Division Finals og fik igen fordel på hjemmebane. I kamp 1 besejrede Sixers Boston 127-112, hvor Hal Greer scorede 39 point, og Chamberlain havde en quadruple-double på 24 point, 32 rebounds, 13 assists og (uofficielt talt) 12 blokeringer .61] . I spil 2 vandt Sixers 107-102 i overtid . I spil 3 snuppede Chamberlain 41 rebounds og hjalp sit hold med at vinde 115-104. I den fjerde kamp blev Celtics også vinderne - 121-117. Og i spil 5 fejede Sixers ganske enkelt Celtics med 140-116, hvilket reelt afsluttede Bostons historiske løb på otte på hinanden følgende NBA-titler. Sixers-centeret havde 29 point, 36 rebounds og 13 assists .

I NBA-finalen i 1967 tog Sixers imod Chamberlains tidligere hold, San Francisco Warriors , og hans afløser, Nate Thurmond , og stjerneforward Rick Barry . 66ers vandt de to første kampe, hvor Chamberlain og Greer tog ansvaret for defensiv dominans, men San Francisco vandt to af de næste tre kampe . I spil 6 var Sixers nede med et point (123-122), og femten sekunder før slutningen af ​​spillet snuppede de i en utrolig kamp sejren fra Warriors og blev mestre. Han sagde: "Det er fantastisk at være en del af det største basketballhold... at være en mester er som at have en stor, rund glød indeni dig . " [61] Chamberlain kaldte selv holdet for det bedste i NBA- historien . I 2002 skrev forfatteren Wayne Lynch en bog om den store 66ers sæson med fokus på Chamberlain. I sæsonen 1967/1968 begyndte Chamberlain og den eneste overlevende ejer af Sixers, Irv Kosloff, at være uenige. Denne konflikt fortsatte i nogen tid: I 1965 hævdede Chamberlain, at han og afdøde Richman udarbejdede en aftale, der ville give centret en franchise på 25 %, når han gik på pension . Selvom der ikke er nogen skriftlige beviser for eller imod, har den tidligere Sixers-træner Dolph Schayes og Sixers-advokaten Alan Levitt antydet, at Chamberlain havde ret [61] ; under alle omstændigheder afviste Kosloff anmodningen, hvilket gjorde Chamberlain rasende. Hans kontrakt sluttede i 1967, Kosloff og Chamberlain indvilligede i en våbenhvile og underskrev derefter en etårig kontrakt til $250.000 [61] .

Chamberlain fortsatte med at fokusere på holdspil og scorede 24,3 point og 23,8 rebounds i løbet af sæsonen . 76ers havde den bedste rekord i ligaen for tredje sæson i træk. Chamberlain skrev historie ved at blive den eneste center i NBAs historie, der afsluttede sæsonen som førende i assists (702). På andenpladsen er point guard Lenny Wilkens ( optaget i Basketball Hall of Fame i 1989 ) med 683 afleveringer . For disse bedrifter modtog Chamberlain sin fjerde og sidste MVP -titel [2] . Efter at have vundet 62 kampe vandt 66ers let førstepladsen i 1968 NBA Playoffs. De mødte Knicks i 1968 Eastern Division semifinalerne . Sixers endte med at besejre Knicks 115-97 efter Chamberlain havde 25 point og 27 rebounds i kamp 6.

I finalen i Eastern Division i 1968 mødte Sixers Boston Celtics igen, igen med fordel på hjemmebane, og denne gang som de forsvarende mestre. På trods af Sixers' tidligere tilbageslag var træner Hannum overbevist om, at han "ville slå Celtics i mindre end syv kampe": han pegede på alderen for nøglespillerne Bill Russell og forsvarsspilleren Sam Jones, begge i alderen 34. ] . Den 5. april 1968 fandt det første spil sted umiddelbart efter mordet på Martin Luther King den 4. april 1968. I et spil beskrevet som "uvirkeligt" og "frit for følelser" , tabte 66ers 127-118 . I spil 2 udlignede Philadelphia kampen med en 115-106 sejr og vandt også spil 3 og spil 4. Selvom Celtics var meget trætte, formåede de alligevel at samle sig og vinde spil 5 og spil 6, 122-104 og 114-106 . I spil 7 lykkedes det ikke Sixers at komme sammen og tabte 100-96.

Efter denne sæson ønskede træner Alex Hannum at være tættere på sin vestkystfamilie; han forlod 76'erne for at træne Oakland Oaks i det nystiftede American Basketball Association . Chamberlain bad derefter om en aftale, og Sixers' general manager, Jack Ramsay, byttede ham for Darral Imhoff, Archie Clarke og Jerry Chambers fra Los Angeles Lakers . Cherry tilføjer et par personlige grunde til at flytte til Lakers: centeret følte, at han var ved at blive for stor til Philadelphia, ønskede at spille med andre berømtheder, der var mange i LA, og ledte endelig også efter muligheder for at date hvide kvinder, hvilket var rigtigt for en sort mand i Los Angeles, men svær at forestille sig andre steder på det tidspunkt [65] .

Los Angeles Lakers

Den 9. juli 1968 var Chamberlain midtpunktet i en større aftale mellem 76'erne og Los Angeles Lakers , der byttede center Darral Imhoff, angriberen Jerry Chambers og forsvarsspilleren Archie Clarke til Philadelphia Philadelphia . Lakers-ejeren, Jack Kent Cooke , gav Chamberlain en hidtil uset kontrakt og betalte ham $250.000 efter skat (ca. $1,8 millioner i reel værdi); til sammenligning modtog den tidligere Lakers-leder, Jerry West, $100.000 før skat (ca. $720.000 i reelle termer) [67] .

Chamberlain sluttede sig til et hold, der indeholdt Hall of Famer -angriberen , Elgin Baylor , og Hall of Famer-vagten, Jerry West , samt backup-centeret, Mel Counts, angriberen Keith Erickson og Tom Hawkins , og den talentfulde 5'11"-guard, Johnny Egan. Fraværet af en anden quarterback bekymrede træner, Butch Van Breed Kolff, da Lakers mistede Clark og Gail Goodrich , som sluttede sig til Phoenix Suns efter draften i 1968. Cherry bemærkede, at det var svært for Chamberlain at tilpasse sig og tilpasse sig, da han hverken var en naturlig leder eller en ivrig tilhænger [67] . Da han var på venskabelig fod med Jerry West, skændtes han ofte med holdkaptajnen Elgin Baylor. Det største problem var hans anspændte forhold til Lakers-træner Butch van Breda Kolff: Da han nedsættende kaldte rookien "Cargo", klagede han senere over, at Chamberlain var egoistisk, aldrig respekterede ham, slappede for ofte af i træningen og var for meget opmærksom på sine egne statistikker . 67] . Til gengæld kaldte centeret Van Bred Kolff for "den dummeste og værste træner nogensinde." [29] [67] Angriber Keith Erickson bemærkede, at "Butch henvendte sig til Elgin og Jerry ... hvilket ikke var den bedste måde at blive ven med Wilt på. . .. at forholdet var dødsdømt fra starten .

Chamberlain udholdt en urolig og ofte skuffende sæson. Van Breda Kolff holdt ham på bænken flere gange, hvilket aldrig var tilfældet i hans karriere; i midten af ​​sæsonen spillede den mangeårige mester to kampe, hvor han kun scorede seks og derefter kun to point [68] . På trods af alle sine problemer har Chamberlain i gennemsnit haft 20,5 point og 21,1 rebounds per kamp i denne sæson . Jack Kent Cooke var dog tilfreds, for siden opkøbet af Chamberlain er billetsalget steget med 11 % [68] . I 1969 NBA Playoffs besejrede Lakers Chamberlains tidligere klub, San Francisco Warriors , 4-2, tabte de to første kampe og besejrede derefter Atlanta Hawks for at møde Chamberlains gamle rival, Boston Celtics og Bill Russell . Lakers vandt de første to kampe, men tabte de næste to. I spil 5 scorede Lakers-centeret 13 point og snuppede 31 rebounds for at give Los Angeles en 117-104-sejr. I kamp 6 vandt Celtics 99-90, hvor Chamberlain kun scorede 8 point; Cherry hævder, at hvis "Chamberlain havde ramt sine sædvanlige 30 point," ville Lakers sandsynligvis have vundet deres første mesterskab .

Spil 7 var en surrealistisk scene: i forventning om en sejr plantede Lakers-ejer Jack Kent Cook tusindvis af balloner på spærene af Los Angeles Forum. Denne udfoldelse af arrogance motiverede Celtics . I kamp 7 var Lakers oppe med 91-76 efter tre kvarter, men så skadede Chamberlain sit knæ og blev erstattet af Mel Counts . Tre minutter før slutningen af ​​kampen førte Lakers med kun et point - 103-102. På trods af Jerry Wests triple-double tabte Lakers kampen 108-106. West scorede 42 point, lavede 13 rebounds og 12 assists. Wests blev den eneste spiller i NBAs historie til at opnå NBA Finals MVP-prisen på trods af at han var på det tabende hold . Efter kampen undrede mange sig over, hvorfor Chamberlain havde siddet ude de sidste seks minutter på bænken. Bill Russell troede ikke på, at Chamberlains skade var alvorlig og anklagede ham åbenlyst for at være en malinger: "Enhver skade bortset fra et brækket ben eller en brækket ryg er ingen undskyldning . " Ironisk nok kom Van Breda Kolff til Chamberlains forsvar og hævdede, at Lakers-centeret knap var i stand til at bevæge sig sent i kampen. Snart sagde Van Breda Kolff op som træner for Lakers . Cherry kommenterer, at det syvende spil ifølge nogle journalister "ødelagde to karrierer: Wilt og Van Brad Kolff [68] .

I sit andet år med Lakers under den nye træner Joe Mullany pådrog Chamberlain sig en alvorlig knæskade. Han blev skadet i den niende kamp i den regulære sæson, hvor han led et fuldstændigt brud på knæskallssenen i bunden af ​​sin højre knæskal, [69] og missede de næste par måneder, før han optrådte i de sidste tre kampe i den 82-kampe regulære sæson. Takket være en god start formåede han i gennemsnit 27,3 point, 18,4 rebounds og 4,1 assists per kamp [38] . Lakers nåede igen slutspillet, og i NBA-finalen i 1970 kæmpede Lakers mod New York Knicks , som blev spillet af fremtidige Hall of Famers Willis Reed , Dave Debuchet , Bill Bradley og Walt Frazier . Cherry bemærkede, at Reed, en produktiv midtbanespiller, var en hård modstander for Chamberlain, da han mistede momentum på grund af sin skade, og Lakers' center var ofte ude af stand til at blokere Reeds skud . I spil 1 vandt New Yorkers 124-112, hvor Reid scorede 37 point. I spil 2 scorede Chamberlain 19 point, snuppede 24 rebounds og blokerede Reed i de sidste sekunder af spillet for at føre Lakers til en 105-103 sejr . Spil 3 blev vundet af Knicks, 111-108 . I spil 4 scorede Chamberlain 18 point og snuppede 25 rebounds for at nå 2-2 i serien . I spil 5 tabte Lakers 107-100. I spil 6 havde han 45 point, 27 rebounds og en 135-113 sejr for at uafgøre serien.

Helten i det syvende spil var Willis Reed. Knicks førte første halvleg, 27-21, og Chamberlain var ikke i stand til at forhindre et tredje tab i træk i kamp 7. Lakers-centeret selv blev kritiseret for sin manglende evne til at klare sit skadede knæ, men Cherry bemærkede, at den virkelige bedrift - at vende tilbage fra en skade, der truede hele hans karriere - blev for hurtigt glemt [70] .

I NBA-sæsonen 1970-1971 lavede Lakers en succesfuld forandring ved at underskrive forsvarsspilleren Gale Goodrich , en fremtidig Hall of Famer, der var vendt tilbage fra Phoenix Suns . Chamberlain havde i gennemsnit 20,7 point, 18,2 rebounds og 4,3 assists for at hjælpe Lakers med at vinde Pacific Division-titlen. Efter tabet af Elgin Baylor til en akillesseneruptur, der effektivt afsluttede hans karriere, og især efter tabet af Jerry West til en knæskade, var Lakers i en meget vanskelig position, da deres muligheder var begrænsede. I finalen i Western Conference så Lakers svagere ud mod Milwaukee Bucks og den nyudnævnte MVP , Lew Alcindor og veteranen Hall of Famers forsvarsende Oscar Robertson . Efter at have vundet den regulære sæson med 66 sejre, blev Milwaukee Bucks betragtet som favoritten mod de udtømte Lakers; dog glædede mange eksperter sig til kampen mellem den 34-årige Chamberlain og den 24-årige Alcindor [71] . I spil 1 slog Abdul-Jabbar (Alcindor skiftede navn) Chamberlain 32-22 og Bucks vandt 106-85. I kamp 2 vandt Bucks igen, på trods af at Lakers-centeret scorede 26 point, fire mere end hans Milwaukee-modpart. I spil 3 scorede Chamberlain 24 point og snuppede 24 rebounds, da Lakers vandt 118–107. Men i spil 4 besejrede Bucks Lakers 117-94 for at tage en 3-1 serieføring. I spil 5 lukkede Milwaukee serien hjemme med en sejr på 116-98 . Selvom Chamberlain tabte, blev han rost for at kæmpe mod NBA Finals MVP-vinder Alcindor, som ikke kun var 10 år yngre, men også sund .

Efter slutspillet i 1971 udfordrede Chamberlain den legendariske sværvægtsbokser, Muhammad Ali . En kamp på 15 runder var planlagt til den 26. juli 1971 på Houston Astros . Chamberlain trænede med Cous d'Amato , men trak sig senere tilbage og trak den meget omtalte udfordring tilbage. I et interview fra 1999 sagde Chamberlain, at boksetræner Cus d'Amato henvendte sig til basketballstjernen to gange, i 1965 og 1967, med ideen, og at han og Ali hver blev tilbudt fem millioner dollars pr. kamp. I 1965 konsulterede Chamberlain sin far, som havde set Ali kæmpe, og sagde til sidst nej [73] [74] .

I løbet af 1971-1972 NBA-sæsonen hyrede Lakers den tidligere Celtics-stjernegarde, Bill Sharman , som cheftræner. Sharman introducerede øvelser tidligt om morgenen, der regelmæssigt indeholdt afdøde Chamberlain (i modsætning til tidligere år med Dolph Schayes) og forvandlede ham til en lavscorende forsvarer, modelleret efter hans gamle rival Bill Russell . Derudover fortalte Sharman Chamberlain at bruge sine rebound- og pasningsevner . Chamberlain blev ikke længere hovedskytten, men blev udnævnt til Lakers' nye kaptajn: efter en akillessenenruptur forlod den langsigtede kaptajn, Elgin Baylor , sin plads. Oprindeligt ønskede Sharman, at Chamberlain og West skulle dele sædet, men West nægtede, idet han sagde, at han var udsat for skader og ville fokusere udelukkende på spillet . Chamberlain omfavnede sine nye roller og fik rekordlave 14,8 point per kamp, ​​men vandt den reboundende krone med 19,2 og førte ligaen med 64,9 procent af skud og skud . Takket være hans forsvar begyndte Lakers en hidtil uset 33-kamps sejrsrække på vej til en rekord på 69 regulære sæsonsejre. Ifølge Flynn Robinson belønnede Lakers-ejer Cook efter den rekordstore række hver af sine spillere, der måske forventede "en tur til Hawaii" med et sæt $5. Som svar fik Chamberlain "alle til at sætte deres kuglepenne i midten af ​​rummet og træde på dem [78] .

I slutspillet mødte Lakers Milwaukee Bucks og den unge center-, superstjerne- og regulære MVP Kareem Abdul-Jabbar (tidligere Lew Alcindor). Kampen mellem Chamberlain og Abdul-Jabbar blev hyldet af magasinet Life som den bedste kamp i alle sportsgrene. Chamberlain hjalp med at slå Lakers' Abdul-Jabar og Bucks i seks kampe. Især blev Chamberlain hyldet for spil 6, hvor Lakers vandt 104-100 efter at have været bagud med 10 point i fjerde kvartal og scorede 24 point og 22 rebounds på 48 minutters spilletid . Jerry West kaldte det "det største spil, jeg nogensinde har set" [79] . Chamberlain spillede så godt i serien, at magasinet Time skrev: "I NBA Western Division-titelserien med Milwaukee udspillede han (Chamberlain) afgørende basketballs nyeste gigantiske superstjerne, Kareem Abdul-Jabbar, elleve år yngre end ham . "

I NBA-finalen i 1972 mødte Lakers igen New York Knicks ; Knicks var undervældet efter tabet af Willis Reed til skade, som var 6'9 fod (205,74 cm) høj og så lav Jerry Lucas (6'8 - 203,2 cm) havde til opgave at forsvare mod Chamberlain (7'1-216) cm) [81] . Den højscorende skytte Lucas hjalp dog New York med at vinde kamp 1 ved at ramme 9 ud af 11 skud i første halvleg. I kamp 2 vandt Lakers 106-92, da Knicks tabte angriberen Dave Debuchet på grund af en skade . I spil 3 scorede Chamberlain 26 point og snuppede 20 rebounds for at føre Lakers til en sejr, og i spil 4 tog Lakers-centeret fem fejl sent i kampen. Det var første gang i hele hans karriere, og han betragtede det som en bedrift, som han var meget stolt af. Dette beviste det faktum, at han spillede et aggressivt forsvar på trods af risikoen for at blive begået, og at han ikke kun koncentrerede sig om sin statistik; han scorede 27 point i kampen . Men i det spil faldt han på sin højre hånd, og det blev sagt, at han "forstuvede" den; faktisk var den i stykker. For at han kunne spille i spil 5, var Chamberlains arme pakket i tykke gummier, der normalt var forbeholdt amerikansk fodbold quarterbacks; han blev tilbudt en bedøvelsesindsprøjtning, men han nægtede, fordi han var bange for at miste følelsen og evnen til at slå, hvis hans hænder blev følelsesløse [81] . I spil 5 havde Chamberlain 24 point, 29 rebounds, otte assists og otte blokeringer . (Selvom blokskud ikke var i de officielle NBA-statistikker på det tidspunkt, talte taleren, Keith Jackson, blokke under udsendelsen.) Chamberlains enestående all-round præstation hjalp Lakers med at vinde deres første mesterskab i Los Angeles med en afgørende sejr på 114-100 . Chamberlain blev kåret til NBA Finals MVP [38] og beundrede at dominere Knicks i kamp 5, mens han var skadet [81] .

NBA-sæsonen 1972/1973 skulle være Chamberlains sidste, selvom han ikke vidste det på det tidspunkt. I deres sidste sæson mistede Lakers deres grundspillere: Happy Hairston blev skadet, Flynn Robinson og Leroy Ellis forlod, og veteranen Jerry West kæmpede med en skade . Chamberlain havde i gennemsnit 13,2 point og 18,6 rebounds, nok til at vinde den reboundende krone for 11. gang i sin karriere. Derudover forbedrede han sit eget skud-til-mål procentforhold fra 683% i 1966/67 til 727% i 72/73 [38] . Det var niende gang, Chamberlain førte ligaen. Lakers vandt 60 kampe i den regulære sæson og gik videre til NBA-finalen i 1973 mod New York Knicks. Denne gang var alt omvendt: Knicks var nu et sundt hold med en forynget Willis Reed, og Lakers led nu af flere skader . I den serie vandt Lakers spil 1 115-112, men Knicks vandt spil 2 og 3; tingene blev værre, da Jerry West igen skadede sin baglår. I spil 4 gjorde Lakers' mangel på sunde spillere sig gældende. På trods af at Chamberlain scorede 23 point og 21 rebounds, tabte Lakers kampen 102-93 og serien . I det sidste spil 5 smækkede Chamberlain dunk med et sekund tilbage af kampen. Det var hans sidste skud i hans NBA-karriere.

San Diego Conquistadors (1973–1974)

I 1973 underskrev San Diego Conquistadors fra NBA 's rivaliserende liga , ABA ( American Basketball Association ), Chamberlain som spiller-træner for en løn på $600.000 . Imidlertid sagsøgte Lakers deres tidligere stjerne og forhindrede ham i at spille, fordi han stadig skyldte dem et option-år på sin kontrakt [1] . Frataget muligheden for at spille, overlod Chamberlain for det meste træneropgaver til sin assistent, Stan Ahlbeck, som huskede: "Chamberlain ... har det fint i professionel basketball ... men de daglige aktiviteter er en vigtig del af basketball ... han kedede sig bare. Han havde bare tålmodigheden.” [84] . Spillerne var delt op i dem, der betragtede Chamberlain som en kompetent træner, men som oftest var ligeglade og mere optaget af at promovere hans selvbiografi "Wilt: som hver anden 7-fods sort millionær, der bor i nabolaget" end med coaching. Han sprang engang et spil over for at skrive autografer til en bog . Hans eneste sæson som Conquistadors-træner var en middelmådig sæson, hvor han gik 37-47 i den ordinære sæson og tabte til Utah Stars i divisionssemifinalerne. Chamberlain var dog utilfreds med det sparsomme fremmøde til Conquistadors-kampene: det gennemsnitlige publikum bestod af 1843 mennesker, lidt mere end halvdelen af ​​den lille sportsarena "Conquistadors" i San Diego med 3200 pladser [84] . Chamberlain trak sig tilbage fra professionel basketball efter sæsonen.

Post-NBA karriere

Efter sin tid med Conquistadors gik Chamberlain succesfuldt ind i forretning og underholdning, tjente penge på aktier og fast ejendom, købte en populær natklub i Harlem, som han omdøbte til Smalls Paradise, og investerede i avl af hopper. Chamberlain sponsorerede også hans personlige professionelle volleyball- og atletikhold, samt leverede pige- og kvindehold på højt niveau inden for basketball, atletik, volleyball og softball [85] og tjente penge ved at optræde i annoncer for TWA, amerikansk Express , Volkswagen ., Drexel Burnham, Le Tigre Clothing and Foot Locker. Efter sin basketballkarriere blev volleyball Chamberlains nye passion: som en talentfuld amatør volleyballspiller i Lakers dage [86] blev han medlem af bestyrelsen for det nystiftede International Volleyball Federation (IVA) i 1974, og et år senere - dets præsident [87] . Chamberlain promoverede sporten så effektivt, at han blev optaget i IVA Hall of Fame , en af ​​de få atleter, der blev optaget i sådanne multisportshaller .

I 1976 vendte Wilt sin interesse mod biografen og etablerede et filmproduktions- og distributionsselskab for at lave sin første film, Go for It [88] [89] . Begyndende i 1970'erne grundlagde han Wilt Athletic Club i det sydlige Californien, med speciale i en kombination af atletik- discipliner såsom hækkeløb [90] . Klubben blev trænet af den tidligere UCLA- assistenttræner , Bob Kersey, i de tidlige dage af hans karriere. Medlemmer af holdet omfattede: Florence Griffith , før hun satte de nuværende verdensrekorder på 100 og 200 meter; den tredobbelte verdensmester Greg Foster [91] og fremtidige olympiske guldvindere Andre Phillips, Alice Brown og Janet Bolden.

Chamberlain spillede en skurk kriger og dobbeltgænger af Arnold Schwarzenegger i Conan the Destroyer (1984). I november 1998 underskrev han en kontrakt med Yang Ng Cheng Hin, administrerende direktør for Northern Cinema House Entertainment (NCH Entertainment), om at lave sin egen biopic, der ville fortælle sin livshistorie på sin egen måde [92] . På tidspunktet for sin død havde han arbejdet på manuskriptnoterne i over et år. "Han var den mest nysgerrige person, jeg nogensinde har kendt. Han skrev et manuskript om sit liv. Han var interesseret i verdensanliggender, nogle gange ringede han til mig sent om aftenen og diskuterede filosofi. Jeg tror, ​​han vil blive husket som en stor mand. Han lavede levede af at spille basketball, men han var mere end bare en basketballspiller. Han kunne tale om alt. Han var en Goliath ," sagde Cy Goldberg, Chamberlains mangeårige advokat . Efterhånden som millionkontrakter blev almindelige i NBA, følte Chamberlain i stigende grad, at han var blevet underbetalt i løbet af sin karriere. Resultatet af denne vrede var bogen Who Runs the Almshouse fra 1997? I den skøre verden af ​​sport i dag (1997), hvor han beklagede 1990'ernes NBA for at være for respektløs over for tidligere spillere [94] . Selv langt ud over hans spilledage var Chamberlain i meget god form. Da han var godt oppe i fyrrerne, kunne han slå rookie Magic Johnson , og selv i 1980'erne annoncerede han en tilbagevenden til NBA. I løbet af sæsonen 1980-81 mindede NBA-træner Larry Brown om, at den 45-årige Chamberlain modtog et tilbud fra Cleveland Cavaliers . Da Chamberlain var 50 år gammel, havde New Jersey Nets samme idé, men blev afvist. Chamberlain løb også adskillige maratonløb [1] .

Legacy

Individuelle præstationer og anerkendelse

Chamberlain betragtes som en af ​​de mest fremtrædende og dominerende basketballspillere i NBAs historie [95] . 1972 NBA Finals MVP er indehaver af adskillige officielle NBA all-time rekorder, efter at have etableret sig som mester i point, alle tiders rekordholder i rebounding og antallet af skud i kurven [96] . Han førte NBA i scoring syv gange, field goal procent (fgp) ni gange, spilletid otte gange, rebounds elleve gange og assists én gang . Chamberlain huskes bedst for 100 Point Game [42] [97] betragtet som en af ​​basketballs største rekorder [98] [99] [100] . Årtier efter hans rekord har mange NBA-hold ikke engang haft 100 point i gennemsnit pr. kamp. Den eneste spiller, der forsøgte at komme så tæt som muligt på rekord 100 point var Kobe Bryant fra Los Angeles Lakers , som scorede 81 point i 2006 [101] [102] [103] . Bryant sagde senere, at Chamberlains rekord var "utænkelig... [104] . Chamberlains største svaghed var hans berygtede straffekast, hvor han ligger på tredjepladsen i sin karriere med den laveste frikastprocent i NBAs historie på 51,1%. Chamberlain hævdede, at han med vilje missede straffekast, så en medspiller kunne samle bolden op og score to point i stedet for ét [105] , men indrømmede senere, at han var en "nød" i denne sag.35 På den anden side lavede han overraskende få fejl. i hele sin NBA-karriere, på trods af sit hårde spil I løbet af sin 14-årige NBA-karriere scorede Chamberlain aldrig de fleste fejl i den ordinære sæson eller i slutspillet, med et gennemsnit på 45,8 minutter pr. kamp i hele sin karriere, han modtog kun et gennemsnit på to overtrædelser pr. kamp. Så blev han kongen af ​​rebounds og assists. Så i 1972, med vores fantastiske Lakers-hold, fokuserede han på den defensive ende,” sagde Bill Sharman . I sine to mesterskabssæsoner førte Chamberlain rækken i rebounds, da hans tal faldt til 24 og 15 point per kamp. I 1971-1972, da han var 35 år og løb mindre, scorede han ni point pr. kamp, ​​op fra fyrre point i hans rekordstore sæson 1961-62 . For sine bedrifter blev Chamberlain optaget i Naismith Memorial Basketball Hall of Fame i 1978, kåret som en af ​​de 50 bedste spillere i NBA-historien , rangeret #2 på SLAM Magazines Top 50 NBA-spillere gennem tiden [107] og #13 på ESPN 's "Bedste nordamerikanske atleter i århundredet" [108] og blev kåret som det næstbedste center nogensinde af ESPN, bag Kareem Abdul-Jabbar den 6. marts 2007 [109] . I løbet af sin karriere konkurrerede Chamberlain mod fremtidige Hall of Famers, herunder Russell , Thurmond , Jerry Lucas og Walt Bellamy . Han skulle senere møde Abdul-Jabbar, Dave Cowens og Alvin Hayes [110] .

Personligt liv

Stjernestatus

Chamberlain var den første basketballspiller, der tjente en stor sum penge; han blev straks den bedst betalte spiller efter at have sluttet sig til NBA. Han var den første basketballspiller, der tjente mindst $100.000 om året og tjente hidtil usete $1,5 millioner i løbet af sine år med Lakers . Mens han spillede med Philadelphia 76ers , havde han råd til at leje en lejlighed i New York og rejse og spille i Philadelphia . Da han sluttede sig til Lakers, byggede Chamberlain et million-dollar palæ i Bel Air, som han kaldte "Big Dipper" efter hans basketball-kælenavn (jazzkomponist Thad Jones kaldte også sangen "Big Dipper" til ære for basketballstjernen). Robert Allen Cherry, journalist og forfatter til biografien Wilt: Larger Than Life, beskriver sit hus som et miniature Playboy-palæ, hvor han jævnligt holdt fester og levede sit berømte, senere, sexliv. Dette blev lettet af det faktum, at Chamberlain led af søvnløshed og ofte simpelthen ikke sov [113] . Chamberlain boede alene [114] , afhængig af mange automatiske enheder, med to katte ved navn Zip og Zap og flere store danskere. Derudover kørte Chamberlain en Ferrari , en Bentley og en bil i Le Mans-stil kaldet Seeker 1, designet og bygget i 1996 til en pris af $750.000 [115] . Efter hans død i 1999 blev Chamberlains ejendom vurderet til $25 millioner [116] .

Kærlighedshistorier

Selvom Chamberlain var en genert og usikker teenager, blev han kendt for sin kærlighed til det kvindelige køn som voksen. Som hans advokat Seymour "Sy" Goldberg udtrykte det: "Nogle mennesker samler på frimærker; Wilt samler på kvinder . " Den svenske olympiske højdespringer Annette Tonnander , som mødte ham, da han var 40, og hun var 19, husker ham som en pickup-trucker, der var ekstremt selvsikker, men respektfuld: "Jeg tror, ​​at Wilt faldt for alt, der bevægede sig... men han var ikke dårlig eller uhøfligt" [113] . Mange af hans nære venner vidnede om, at han engang havde 23 kvinder på 10 dage. Men i et interview fra 1999 kort før sin død henvendte han sig til andre mænd, der undrede sig over hans seksuelle oplevelse, og afsluttede tanken med ordene: "Mænd, der synes, at det er ret sejt at have tusind forskellige damer, er helt forkerte, fordi at have én kvinde en tusind gange er meget smukkere" .

Død

Chamberlain havde hjerteproblemer. I 1992 blev han kortvarigt indlagt på grund af en uregelmæssig hjerterytme. Ifølge hans slægtninge begyndte han til sidst at tage medicin mod hjertesygdomme [117] . I 1999 forværredes hans tilstand kraftigt. I løbet af denne tid tabte han 50 pund [118] . Efter at have gennemgået en tandoperation en uge før sin død, havde han stærke smerter og syntes ude af stand til at komme sig over stressen. Den 12. oktober 1999 døde Chamberlain i Bel Air, Californien i en alder af 63 [4] [119] . Han blev kremeret . Hans agent Cy Goldberg udtalte, at Chamberlain døde af kongestiv hjertesvigt. Han blev overlevet af søstrene Barbara Lewis, Margaret Lane, Selina Gross og Yvonne Chamberlain, og brødrene Wilbert og Oliver Chamberlain [4] .

NBA-spillere og embedsmænd var kede af tabet af en spiller, de altid huskede som et symbol på sporten. Hans livslange rival på gulvet og nære ven, Bill Russell , udtalte, at "vores rivaliserings raseri binder os sammen for evigt", og Celtics-træner Red Auerbach roste Chamberlains bidrag som afgørende for succesen for hele NBA. Den tidligere Lakers-holdkammerat, Jerry West , huskede ham som en ekstremt dominerende, men venlig og sjov spiller, og andre Hall of Famers Kareem Abdul-Jabbar , Johnny Kerr , Phil Jackson og Wes Unseld har omtalt Chamberlain som en af ​​de største spillere i sportens historie [120] .

Statistik

Statistik i NBA

Se også

• Liste over 50 bedste skytter i NBA-historien
• 100 point kamp af Wilt Chamberlain

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ESPN.com: Vilt kæmpet mod 'taber'-label . static.espn.go.com. Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NBA.com: Legends-profil: Wilt Chamberlain . www.nba.com Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 3 Officiel hjemmeside for Naismith Memorial Basketball Hall of Fame - Hall of Famers (16. februar 2008). (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 4 Chamberlain tårnede sig op over NBA . ESPN.com. Hentet 14. juni 2011. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 Sportsnyhederne: Basketball Scrapbog - Wilt Chamberlain . web.archive.org (13. december 2007). Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
6. ↑ ESPN.com - NBA - Seksuel påstand ændrede opfattelsen af ​​Wilt . static.espn.go.com. Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
7. ↑ Chamberlain, Wilt(on) Norman - Scribner Encyclopedia of American Lives, Thematic Series: Sports Figures | High Beam Research . web.archive.org (29. juni 2014). Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
8. ↑ Robert Cherry. Vilt: Større end livet ,. - Chicago: Triumph Books, 2004. - 3 s.
9. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 8 s.
10. ↑ Sportsnyhederne: Basketball Scrapbog - Wilt Chamberlain . web.archive.org (13. december 2007). Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
11. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 19 s.
12. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004.
13. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  20-21 .
14. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  25-26 .
15. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 30 s.
16. ↑ Berger, Joseph . Helen Kutsher, Matriarch of a Catskills Resort, Dies at 89 , The New York Times  (23. marts 2013). Hentet 9. maj 2019.
17. ↑ Robert Cherry. Vilt: Større end livet ,. - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 30-32 .
18. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 34-35 .
19. ↑ 1 2 ESPN.com: En revolutionær kraft . static.espn.go.com. Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
20. ↑ ESPN.com - NBA - Chamberlain tårnede sig op over NBA . static.espn.go.com. Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
21. ↑ 12 Robert Cherry . Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 34-39 .
22. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 63 s.
23. ↑ Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 47 s.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 48-57 .
25. ↑ HickokSports.com - Biografi - Wilt Chamberlain . archive.fo (11. januar 2013). Dato for adgang: 9. maj 2019. (ubestemt)
26. ↑ 1 2 3 Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 68-71 .
27. ↑ ESPN.com - NBA - Mere end en stor mand, Wilt var en kæmpe . static.espn.go.com. Dato for adgang: 11. maj 2019. (ubestemt)
28. ↑ ESPN.com: En revolutionær kraft . www.espn.com. Dato for adgang: 11. maj 2019. (ubestemt)
29. ↑ 1 2 3 HoopsHype - Artikler - Big Norman . web.archive.org (3. januar 2008). Dato for adgang: 11. maj 2019. (ubestemt)
30. ↑ 1 2 Forbrugerprisindeks (Estimat) 1800- | Federal Reserve Bank of Minneapolis (utilgængeligt link) . www.minneapolisfed.org. Hentet 11. maj 2019. Arkiveret fra originalen 7. april 2018. (ubestemt) 
31. ↑ De originale Harlem Globetrotters . web.archive.org (12. august 2007). Dato for adgang: 11. maj 2019. (ubestemt)
32. ↑ 12 Robert Cherry . Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  93-94 .
33. ↑ Legends profil: Larry  Bird . NBA.com. Dato for adgang: 11. maj 2019.
34. ↑ 1 2 3 4 Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  96-97 .
35. ↑ 1 2 3 Robert Cherry. Vilt: større end livet . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 105-106 .
36. ↑ Cherry, 99
37. ↑ 1 2 Forbrugerprisindeks (Estimat) 1800- | Federal Reserve Bank of Minneapolis (utilgængeligt link) . www.minneapolisfed.org. Hentet 12. maj 2019. Arkiveret fra originalen 7. april 2018. (ubestemt) 
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Wilt Chamberlain Stats  . Basketball-Reference.com. Dato for adgang: 12. maj 2019.
39. ↑ Resumé af NBA-sæsonen 1960-61  . Basketball-Reference.com. Dato for adgang: 12. maj 2019.
40. ↑ Cherry, 100.
41. ↑ Cherry, 106.
42. ↑ 1 2 3 4 Gary M. Pomerantz. Wilt, 1962: The Night of 100 Points and the Dawn of a New Era. — Gebundenes Buch-26, april 2005.
43. ↑ Davis bryder Wilts ASG - scoringsmærke, vinder MVP  . ESPN.com (20. februar 2017). Dato for adgang: 12. maj 2019.
44. ↑ 1 2 Cherry, 115-116.
45. ↑ Resumé af NBA-sæsonen  1961-62 . Basketball-Reference.com. Dato for adgang: 12. maj 2019.
46. ↑ Cherry, 118.
47. ↑ Cherry, 125.
48. ↑ Resumé af NBA-sæsonen 1962-63  . Basketball-Reference.com. Dato for adgang: 13. maj 2019.
49. ↑ Cherry, 128.
50. ↑ Resumé af NBA-sæsonen 1963-64  . Basketball-Reference.com. Dato for adgang: 13. maj 2019.
51. ↑ Cherry, 129.
52. ↑ Cherry, 138-139.
53. ↑ 1 2 Kirsebær, 141-143.
54. ↑ 1 2 Chamberlain, Wilt (1936—) Biografi | sjpc_01_package.xml . web.archive.org (27. maj 2008). Dato for adgang: 13. maj 2019. (ubestemt)
55. ↑ 1 2 3 Kirsebær, 163-165.
56. ↑ Resumé af NBA-sæsonen 1965-66  . Basketball-Reference.com. Dato for adgang: 13. maj 2019.
57. ↑ 1 2 3 4 5 Kirsebær, 170-173.
58. ↑ 1 2 ESPN.com - NBA - Wilts ånd var større end livet . static.espn.go.com. Dato for adgang: 13. maj 2019. (ubestemt)
59. ↑ Wilt Chamberlains  optegnelser . Golden State Warriors. Dato for adgang: 13. maj 2019.
60. ↑ Wilt Chamberlain 1966-67 Game  Log . Basketball-Reference.com. Dato for adgang: 13. maj 2019.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kirsebær, 173-179.
62. ↑ Cherry, 185-187.
63. ↑ 1 2 3 Cherry, 190-199.
64. ↑ Cherry, 203.
65. ↑ Cherry, 205.
66. ↑ Cherry, 206.
67. ↑ 1 2 3 4 5 Cherry, 213-215.
68. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Cherry, 216-222.
69. ↑ Gettysburg Times - Google News Archive Search . news.google.com. Dato for adgang: 16. maj 2019. (ubestemt)
70. ↑ 1 2 3 4 5 Cherry, 231-239.
71. ↑ 1 2 Cherry, 246-247.
72. ↑ Resumé af NBA-sæsonen 1970-71  . Basketball-Reference.com. Hentet: 19. maj 2019.
73. ↑ ESPN.com - NBA - Wilt talte om beklagelser, kvinder og Meadowlark . static.espn.go.com. Hentet: 17. maj 2019. (ubestemt)
74. ↑ Ali vs. Wilt Chamberlain: Kampen der næsten var . web.archive.org (10. februar 2008). Hentet: 17. maj 2019. (ubestemt)
75. ↑ ESPN.com - NBA - Chamberlain's bedrifter som legende . static.espn.go.com. Hentet: 17. maj 2019. (ubestemt)
76. ↑ Cherry, 255.
77. ↑ Cherry, 257.
78. ↑ Goldstein, Richard . Flynn Robinson, Sharpshooting NBA Guard, dør som 72-årig , The New York Times  (25. maj 2013). Hentet 17. maj 2019.
79. ↑ 1 2 Cherry, 264-265.
80. ↑ Sport: One for Dipper - Udskrift - TID . archive.fo (18. september 2012). Dato for adgang: 18. maj 2019. (ubestemt)
81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cherry, 266-270.
82. ↑ 1 2 3 Kirsebær, 290.
83. ↑ Resumé af NBA-sæsonen 1972-73  . Basketball-Reference.com. Hentet: 19. maj 2019.
84. ↑ 1 2 3 4 Cherry, 294-299.
85. ↑ WARRIORS: Ostler - kammerherre . web.archive.org (26. oktober 2012). Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
86. ↑ Cherry, 291.
87. ↑ 1 2 Cherry, 311-316.
88. ↑ Gå efter det . Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
89. ↑ Johnson Publishing Company. jet . — Johnson Publishing Company, 1976-09-02. - 68 sek.
90. ↑ SPORHOLDET, DER VIL BYGGE . connection.ebscohost.com. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
91. ↑ Ocala Star-Banner - Google Nyhedsarkivsøgning . news.google.com. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
92. ↑ y Hoffman 14. december 1998. Æble og krydderi skyder New Blood . Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
93. ↑ ESPN.com - NBA - Reaktion på en basketballlegendes død . static.espn.go.com. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
94. ↑ Wilt Chamberlain. Hvem leder asylet? Inde i den sindssyge verden af ​​sport i dag. — Paperback, 20. januar 1997.
95. ↑ Wilt Chamberlain Biography (4. april 2004). (ubestemt)
96. ↑ NBA.com: Wilt Chamberlain: An Appreciation (link ikke tilgængeligt) . www.nba.com Hentet 19. maj 2019. Arkiveret fra originalen 15. april 2019. (ubestemt) 
97. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
98. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
99. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
100. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
101. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
102. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
103. ↑ Raptors vs. Lakers - Game Recap - 22. januar 2006 -  ESPN . ESPN.com. Hentet: 19. maj 2019.
104. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
105. ↑ Kevin Fixler. Genoplive det underhånds frikast . SBNation.com (13. december 2012). Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
106. ↑ ESPN.com - NBA - Chamberlain's bedrifter som legende . static.espn.go.com. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
107. ↑ SLAM ONLINE | » Den nye top 50 . web.archive.org (22. juni 2009). Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
108. ↑ ESPN.com: Århundredes bedste N.-amerikanske atleter . static.espn.go.com. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
109. ↑ ESPN.com - NBA - DAILY DIME: SPECIAL EDITION Spillets største giganter nogensinde . www.espn.com. Hentet: 19. maj 2019. (ubestemt)
110. ↑ Cherry, s.289
111. ↑ Cherry, 207
112. ↑ ESPN.com - NBA - Wilt var Philadelphias største atlet . static.espn.go.com. Hentet: 20. maj 2019. (ubestemt)
113. ↑ 1 2 3 Cherry, 343-356.
114. ↑ Taylor, 44.
115. ↑ Bierman, Fred . NBA Accessorizing: Supersize My Ride , The New York Times  (24. december 2006). Hentet 20. maj 2019.
116. ↑ Los Angeles Times-side er ikke tilgængelig i dit område . notices.californiatimes.com. Hentet: 20. maj 2019. (ubestemt)
117. ↑ Matthew Fordahl, AP Science Writer. Chamberlain var til hjertespecialist og tog  medicin . The Daily Transscription (13. oktober 1999). Hentet: 20. maj 2019.
118. ↑ STD'er, kardiomyopati og visnekammerherre | Sundhed og terapi | Medicin og kure | medicinsk skab | midlet . web.archive.org (5. august 2009). Hentet: 20. maj 2019. (ubestemt)
119. ↑ NY Daily News - Vi er i øjeblikket ikke tilgængelige i din region . www.tribpub.com. Hentet: 20. maj 2019. (ubestemt)
120. ↑ ESPN.com - NBA - Reaktion på en basketballlegendes død . static.espn.go.com. Hentet: 20. maj 2019. (ubestemt)

Links

• Profil på Basketball Hall of Fame-  hjemmesiden
•  Biografi om Wilt Chamberlain

Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	Basketball-Reference.com (spiller) Basketball-Reference.com (træner) RealGM (spiller) Sports-Reference.com (college) Verdensatletik NBA AllMovie ČSFD dansk national filmografi Internet film database
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk kroatisk Amerikansk National Biografi Britannica (online) Munzinger Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BNE : XX1599298 BNF : 14163203f CONOR : 100505955 GND : 129680672 ISNI : 0000 0000 8410 5846 LCCN : n50036964 NUKAT : n2010057793 VIAF : 113270090 WorldCat VIAF : 113270090