Byen Chelyabinsk

Byen Chelyabinsk
55°09′52″ s. sh. 61°24′04″ Ø e.
Beliggenhed Chelyabinsk , Rusland
Konstruktion 2004-2007
Brug forretningscenter
Højde
Antenne / Spire 111 m [1]
Tag 86 m [1]
Tekniske specifikationer
Antal etager 23 [1]
Område inde i bygningen 30.855 m² [2]
Arkitekt Nikolai Semeikin [3]
Ejer Yuzhuralzoloto Group of Companies [4]
Udvikler PKO "ChelSI" [5]
Information og billeder på Emporis
Side på SkyscraperPage
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Chelyabinsk City  er en 23-etagers forretningscenterbygning i Chelyabinsk , beliggende midt på gågaden Kirovka i byens centrum nær Revolutionspladsen [6] . Skyskraberen blev bygget i 2007, og siden da har den været den højeste bygning i Tjeljabinsk [6] , dens højde med et spir når 111 meter, og uden spir - 86 meter [7] . Adresse: Kirova Street , 159.

Chelyabinsk City har klasse A kontorlokaler [8] [9] . Tilstedeværelsen af ​​en skyskraber omgivet af det historiske miljø i en gågade forårsager forskellige meninger blandt bybefolkningen og er et genstand for diskussion .

Historie

Baggrund og design

På stedet for Chelyabinsk City var der tidligere Oktyabr-biografen, bygget i 1942. Mod slutningen af ​​sin eksistens blev biografbygningen forfalden, og den blev til sidst revet ned i 1986. Det var planlagt at bygge et museum opkaldt efter Sergey Gerasimov på stedet for den nedrevne biograf , men på grund af økonomiske problemer, der dukkede op i landet under perestrojka- perioden, blev projektet ikke gennemført, og i 1990'erne var stedet en ødemark [ 10] [11] [12] [13] .

I 1996 fik ChelSI PKO-firmaet (dengang Regionsnabsbyt LLC) ideen om at bygge skyskrabere i Chelyabinsk [3] [14] . Tanken var at tiltrække store udenlandske virksomheder til byen, hvilket krævede et kompleks, der opfylder internationale krav med hensyn til komfort [15] [16] .

I 1999 skabte Chelyabinsk-arkitekten Nikolai Semeykin et udviklingsprojekt kaldet "Three Bogatyrs" [17] . Projektet omfattede et arkitektonisk kompleks af tre identiske bygninger, som skulle placeres på gaderne i Kirov , Karl Marx og Zwilling . Efter omhyggelig overvejelse af projektet og en række diskussioner blev det dog foreslået kun at lade én bygning stå, da der ikke var plads nok til tre skyskrabere, og deres nærhed ville være for stor [18] [19] .

Projektinvestor var Regionsnabsbyt LLC [19] , som i 2002 modtog en grund til byggeri [3] [15] [16] . I 2003 accepterede virksomheden Nikolai Semeikins projekt [3] , og London Consulting & Management Company [20] var involveret i udviklingen af ​​konceptet og designet af komplekset som helhed .

Bygning og åbning

Den 1. april 2004 begyndte arbejdet med udgravningen [21] , og i slutningen af ​​2006 var den arkitektoniske højde [22] nået . I oktober 2006 udstedte Raiffeisenbank et lån på 1,2 milliarder rubler til udviklerfirmaet ChelSI for at finansiere opførelsen af ​​bygningen [5] [23] . I februar 2007 blev der installeret et spir [24] , i maj samme år blev der udført bygge-, installations- og idriftsættelsesarbejde med installation af tekniske systemer [25] . Ved udgangen af ​​2007 var opførelsen af ​​bygningen afsluttet, den 24. december 2007 blev skyskraberen sat i drift [26] .

Den officielle åbning fandt sted den 25. marts 2008 [27] [28] , selvom den oprindelige åbning af komplekset var planlagt til første kvartal af 2007 [27] . Årsagerne til forsinkelsen var redesignprocessen, samt kravet fra byadministrationen om parkering af komplekset, som bestod i at øge dets areal to gange i forhold til den oprindelige plan [16] [27] .

Omkostningerne ved at bygge Chelyabinsk-City beløb sig til 2 milliarder rubler, hvoraf 1,2 milliarder - kreditpenge, og resten - virksomhedens egne midler [28] .

Ejerskifte og retssager

Fra byggeøjeblikket var skyskraberen ejet af Regionsnabsbyt LLC, ejet af iværksætteren og tidligere stedfortræder (IV-VII indkaldelser i 2005-2020) af den lovgivende forsamling i Chelyabinsk-regionen Yuri Karlikanov [29] [4] . I 2012 blev bygningen solgt til det cypriotiske firma Interrocks Ventures Limited, der ifølge sagsøgerne i retten er tilknyttet Yuri Karlikanov [6] [4] . I 2016 blev bygningen købt af Business-Active LLC, som indtil 2015 var 100% ejet af Konstantin Strukovs Yuzhuralzoloto Group of Companies JSC (UGK) [6] [4] . I 2019 blev bygningen overført fra Business-Active LLC til YuGK JSC [6] [4] .

I 2014 blev Regionsnabsbyt LLC erklæret konkurs [6] [4] , og Yuzhuraltrans-selskabet, som var en af ​​dets kreditorer, ansøgte i marts 2019 voldgiftsretten i Chelyabinsk-regionen med det formål at annullere salget af skyskraberen [ 6] [4] [30] . Ifølge sagsøgeren blev der på grund af disse transaktioner hævet omkring en milliard rubler fra konkursboet i form af omkostningerne til en skyskraber, som kunne betale gælden til alle kreditorer [30] [31] . Ligeledes kunne afståelse af ejendom og manglende betaling af skat efter transaktionen ifølge sagsøgeren have bidraget til konkurs [4] . Som argumenter om transaktioners ugyldighed anførte sagsøger betalingsmåden for transaktioner ved brug af gældsbreve og tvivl om erhververens gode tro [6] [30] [31] . I juli 2020 afviste den attende voldgiftsdomstol kreditors appel, alle kreditorernes krav blev afvist, og anklagemyndigheden mod Karlikanov blev afvist [4] [32] .

Funktioner

Tekniske data og højde

Bygningen er bygget af monolitisk armeret beton [3] [33] , dens samlede areal er 30.855 m² [2] . Under konstruktionen blev der brugt spejlglas med en blå nuance, lavet af det belgiske firma Glaverbel , rudearealet er 8 tusinde m² [3] [34] . Skyskraberens stil er neo -konstruktivisme [15] .

Højden på den 23 etager høje bygning uden spiret er 86 meter, mens 25-meter spiret gør den samlede højde 111 meter [1] . Da Chelyabinsk City stod færdigt i 2007, blev Chelyabinsk City den højeste bygning i Chelyabinsk og overtog status fra den akademiske hovedbygning ved South Ural State University , som blev den højeste bygning i 2003, efter at den oprindelige syv-etagers bygning blev bygget op til 18 etager i 1999-2003 [35] [36] . Også "Chelyabinsk-City" blev den første bygning i Chelyabinsk, hvis højde trådte over 100 meter [37] [38] . Indtil 2010 var Chelyabinsk City den højeste bygning i Urals føderale distrikt , da titlen gik til det 140 meter høje februarrevolutionens boligkompleks i Jekaterinburg [39] .

Til forretningscentret "Chelyabinsk-City" tilbydes en parkeringsplads på flere niveauer til 450 pladser [27] [34] .

Infrastruktur og intern brug

Plantegning [34]
Etage Formål
23 Udsigtsdæk, fyrrum
22 Administrationsselskab
19-21 Hotel
3-18 Kontorlokaler
fire Restaurant kompleks
3 Kommercielle lokaler
2 kongressal
en Receptionskontorer og restaurant

På 1. sal er der receptionskontor og restaurant, på 2. sal er der kongressal. 3. sal er optaget af erhvervslokaler, og 4. sal er et restaurantkompleks. 3 til 18 etager er designet til kontorlokaler. På 19.-21. etage er der et hotel, på 22. etage er der et administrationsselskab. 23. etage bruges som observationsdæk [34] . På 23. sal er der installeret et Viessmann- kedelhus med en kapacitet på 3 MW [34] [40] .

Ved åbningen var forretningscentret udstyret med en udviklet kommunikationsinfrastruktur: 2.000 telefonporte og 1.000 datanetværksporte, højhastighedsdatatransmissionskanal inde i bygningen op til 1 Gbps og højhastighedsinternetadgang op til 2 Gbps, forskellige telefontjenester med integration af digitale tjenester ( ISDN netværkstjeneste ). Ved oprettelsen af ​​infrastrukturen blev tjenesterne fra følgende virksomheder brugt: Avaya  - telefonnetværk, Lucent og Cisco  - datatransmissionsnetværk, Kone  -cross-udstyr [41] . I øjeblikket leveres telefon- og internettjenester af Orange Business Services og PJSC MegaFon [34] .

Belysning

I 2017 installerede Technologiya Sveta LLC facadebelysning ved hjælp af 10.000 lamper [33] [42] [43] . Denne teknologi gjorde det muligt at udsende forskellige dynamiske lysmønstre [33] . På Ruslands Dag den 12. juni udsendte facaden den russiske trikolor [44] , og på tærsklen til Minde- og Sorgens Dag den 22. juni blev facaden malet med belysning i form af et brændende lys [45] . Inden nytårets begyndelse blev tårnet oplyst med en gående snemand [46] , og på den internationale dag for for tidligt fødte børn , 17. november, blev facaden malet lilla, farven på European Newborn Care Foundation, som et tegn. af solidaritet [47] . Tårnet deltager årligt i " Earth Hour "-aktionen og slukker for baggrundslyset i hele handlingens varighed [48] [49] [50] .

Kritik

En vis del af beboerne og nogle offentlige personer kritiserer Chelyabinsk-City for, at den ikke passer ind i det omkringliggende landskab og ødelægger gadens panorama [51] . Chelyabinsk-avisen Slovo beskrev skyskraberen som den mest kontroversielle bygning i Chelyabinsk fra et æstetisk synspunkt [52] . Chelyabinsks chefarkitekt Pavel Krutolapov udtrykte i 2021 den opfattelse, at der ikke blev taget hensyn til den historiske kontekst ved valg af skyskraberens placering, som et resultat af, at bygningen skader det historiske landskab i territoriet, blev der udtrykt en positiv udtalelse ved den arkitektoniske belysning af bygningen [53] . Journalisten Ilya Varlamov bemærkede også negativt placeringen af ​​skyskraberen blandt historiske bygninger [54] . En arkitekt fra Skt. Petersborg, Gavriil Malyshev, udtrykte den opfattelse, at opførelsen af ​​en skyskraber var et forsøg på at kopiere det "vestlige" miljø for at komme tættere på det miljø, der kom til udtryk i opførelsen af ​​lignende bygninger [51] . Chelyabinsk-etnografen Yuri Latyshev kaldte bygningen uinteressant, middelmådig og kedelig og sluttede sig til kritikken af ​​skyskraberens uheldige placering blandt historiske bygninger [55] , og tilføjede, at opførelsen af ​​bygningen var en krænkelse af byens generelle plan [56] ] . Blandt folket har "Chelyabinsk-City" tilnavnet "duct tape" [54] [57] , og lokalhistorikeren Latyshev udtrykte en mere radikal beskrivelse - "blå fjols" [58] .

Den tidligere chefarkitekt i Chelyabinsk, Nikolai Jusjtjenko, talte positivt om bygningens arkitektur i 2008, at den efter hans mening ser godt ud fra siden af ​​floden, sætter byens skala, og skalaens fylde var ikke afsløret på grund af den manglende gennemførelse af hele Three Bogatyrs-projektet, som omfattede konstruktionen af ​​tre skyskrabere [59] .

Galleri

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Tjeljabinsk-byen . Emporis.com. Dato for adgang: 26. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  2. ↑ 1 2 Olga Uksusova. Chelyabinsk-City-bygningen blev reddet fra brand . 74.RU (8. august 2008). Hentet 2. januar 2011. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Maria Nevolina. Forretning på toppen! ACC "Chelyabinsk-CITY" er 10 år gammel . MKS Group of Companies (14. september 2017). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Retten nægtede at annullere handlen om salget af Chelyabinsk City . Kommersant (16. juli 2020). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 8. august 2020.
  5. ↑ 1 2 Filial "Southern Ural" ZAO "Raiffeisenbank Austria" finansierede opførelsen af ​​det største forretningscenter i Urals føderale distrikt - "Chelyabinsk-CITY". . Raiffeisenbank (16. november 2006). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Karina Kalyarova. "Chelyabinsk City" er vendt tilbage til fortiden . Kommersant (8. juli 2020). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 20. juli 2020.
  7. ↑ Se ned på byen: de højeste bygninger i Chelyabinsk . Sydural-panorama (14. april 2017). Hentet 26. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  8. ↑ Lejere af kontorlokaler i Chelyabinsk i 2014 bliver nødt til at skille sig af . Sydural-panorama (25. november 2013). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
  9. ↑ Arkaim Plaza-manager Dmitry Agapkin: "Du føler, at det lugter af penge her" . Business District (9. juni 2014). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  10. ↑ Artur Yakushko. Biograf- og Chelyabinsk-borgere: hvordan byen levede uden multiplexer . 74.RU (19. juni 2017). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022.
  11. ↑ Mysterier om Shabalins fotografering . Statens historiske museum i det sydlige Ural (14. december 2021). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  12. ↑ Yuri Latyshev. Afsløret arv. Udgave 60. Udhus med mærkværdigheder . Itogi74.ru (19. marts 2018). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  13. ↑ Evgeny Tkachev. Hvem har brug for det? . Sydural-panorama (2. juni 2011). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022.
  14. ↑ Oleg Yamov. For 14 år siden, den 25. marts 2008, blev Chelyabinsk-Citys forretningscenter åbnet på gågaden Kirov. . Vores Chelyabinsk (25. marts 2022). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 25. marts 2022.
  15. ↑ 1 2 3 Andrey Abramov. Hvordan den første skyskraber i Ural optrådte i Chelyabinsk . Komsomolskaya Pravda (24. november 2015). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 25. november 2015.
  16. ↑ 1 2 3 5 skandaløse Chelyabinsk byggeprojekter, som alle er glade for i sidste ende . OTV (27. september 2016). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  17. ↑ Semeikin Nikolai Nikolaevich . Encyclopedia "Chelyabinsk" (2003). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 19. april 2021.
  18. ↑ V.A. Gritsuk. Urealiserede projekter af Nikolai Semeikin . Statens historiske museum i det sydlige Ural (1. april 2022). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  19. ↑ 1 2 Marina Shalimova. Højhus ved Arbat . 74.RU (8. april 2004). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022.
  20. ↑ Mikhail Eroshkin. Er der kun stjerner over? . 74.RU (16. maj 2005). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022.
  21. ↑ Administrationsselskabet DC "Chelyabinsk-CITY" . PKO ChelSI. Hentet: 2. januar 2011.
  22. ↑ Antonina Lapteva. Chelyabinsk fra et fugleperspektiv . 74.RU (4. december 2006). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. maj 2022.
  23. ↑ En filial af Raiffeisenbank finansierede opførelsen af ​​Chelyabinsk-CITY . 74.RU (17. november 2006). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. maj 2022.
  24. ↑ Olga Budina. "Chelyabinsk-CITY": leje online . 74.RU (28. maj 2007). Hentet 29. maj 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2022.
  25. ↑ Konstruktion, installation, idriftsættelse i Chelyabinsk City . Astra System Technologies (22. maj 2007). Hentet: 4. januar 2011.
  26. ↑ Chelyabinsk: antal etager passeret . Ural-presse-informere (27. december 2007). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 14. maj 2021.
  27. ↑ 1 2 3 4 "Chelyabinsk-BYEN" begyndte at slå sig ned . Business District (31. marts 2008). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020.
  28. ↑ 1 2 Antonina Lapteva. Højtflyvende forretningscenter . 74.RU (25. marts 2008). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. maj 2022.
  29. ↑ Karlikanov Yuri Raifovich . EN "Adgang". Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  30. ↑ 1 2 3 Nadezhda Popova. Karlikanoverne "flygtede" til Strukov . The Moscow Post (9. november 2020). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
  31. ↑ 1 2 Andrey Shcherbov. Texlers medarbejdere i Det Forenede Rusland er forpligtet til at returnere Chelyabinsk City . Pravda Ural føderale distrikt (7. juli 2020). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  32. ↑ Andrey Shcherbov. Viceformanden for den lovgivende forsamling i Chelyabinsk og eksministerens datter blev anklaget for endnu en konkurs. Kuratoren indgav ansøgning til Indenrigsministeriet . Pravda Ural føderale distrikt (6. august 2021). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  33. ↑ 1 2 3 Tjeljabinsk by . "Lysets teknologi". Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 18. maj 2021.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kontorer . DC "Chelyabinsk-CITY". Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 19. juni 2021.
  35. ↑ Projekter . SUSU . Hentet 8. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. juli 2015.
  36. ↑ South Urals State University . Emporis. Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  37. ↑ Se ned på byen. Top højeste bygninger . Kommersant (5. april 2017). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. december 2019.
  38. ↑ Se byen fra oven: Byens højeste bygninger . Polit74 (12. april 2017). Hentet 29. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  39. ↑ Sergey Ermak. Niveau 50 Prestige . Ekspert (6. oktober 2014). Hentet 29. maj 2015. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  40. ↑ Tagkedler . "Øst Vest". Dato for adgang: 29. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  41. ↑ Moderne kommunikationsteknologier i Chelyabinsk-CITY business center. . Radio Telekommunikation (11. oktober 2007). Hentet 2. juni 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  42. ↑ Antonina Artemyeva. I Chelyabinsk fandt de en entreprenør, der vil lave arkitektonisk belysning af broer . Chelyabinsk i dag (20. august 2021). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  43. ↑ Konstantin Babushkin. I Chelyabinsk blev et firma valgt til at installere arkitektonisk belysning på broer . OTV (20. august 2021). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. april 2022.
  44. ↑ Alexander Agalarov. "Meget smuk!": hvordan Chelyabinsk fejrede Ruslands dag . OTV (13. juni 2020). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 20. april 2021.
  45. ↑ Bygningen af ​​Chelyabinsk City på Kirovka vil blive til et enormt Mindelys . AN "Adgang" (21. juni 2019). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 14. maj 2022.
  46. ↑ Elena Kolchina. En kæmpe snemand går hen over hovedet på Chelyabinsk-beboerne . Provins (30. december 2018). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  47. ↑ Polina Khudyakova. I Chelyabinsk vil der blive afholdt en #MneNeVioletovo-aktion til støtte for for tidligt fødte børn . Bee (17. november 2020). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  48. ↑ Chelyabinsk skyskrabere vil deltage i den globale aktion "Earth Hour" . OTV (28. marts 2015). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  49. ↑ Ekaterina Salakhova. En time uden lys. Beboere i Chelyabinsk - regionen inviteres til at deltage i en international aktion . Provins (16. marts 2016). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  50. ↑ Daria Shvedova. Earth Hour blev afholdt i Chelyabinsk . OTV (27. marts 2017). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  51. ↑ 1 2 Oksana Azarova. Fra modernisme til kaput: hvordan æraen med frihed og nemme penge forvandlede Chelyabinsk (FOTO) . RIA "Ny dag" (13. september 2021). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 19. november 2021.
  52. ↑ Dmitry Morgules. 10 personer, der bestemte Chelyabinsks moderne udseende. . Internetavisen "Slovo" (24. juni 2013). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2020.
  53. ↑ Nadezhda Kondrashova. Bliver centret bygget op? Vi taler med Pavel Krutolapov om renoveringen af ​​Chelyabinsk, og om det er værd at være bange for . 74.RU (24. februar 2021). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 14. april 2021.
  54. ↑ 1 2 Alexey Shumov. “Frygtelig landskabspleje og middelmådig arkitektur!” Chelyabinsk "torden" over hele Rusland. . Ura.ru (16. oktober 2015). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022.
  55. ↑ Sergei Borovinsky. Yuri Latyshev: Bevarelse af kulturarven er et spørgsmål om national sikkerhed . AN "Adgang" (12. oktober 2016). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 22. november 2016.
  56. ↑ Sergey Taran. Skønheden i de historiske bygninger i Chelyabinsk kan restaureres . Aften Chelyabinsk (22. april 2016). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022.
  57. ↑ Ekaterina Shlyk. Chelyabinsky Arbat er en gågade i Kirov . Rossiyskaya Gazeta (26. december 2012). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022.
  58. ↑ Yuri Latyshev: "Det historiske centrum af Chelyabinsk kan stadig reddes" . MediaZavod (27. juni 2016). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 18. november 2021.
  59. ↑ Daria Lukashevskaya, Sergey Taran. Huse vil skynde sig ind i himlen . Aften Chelyabinsk (13. november 2008). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.

Links