Mand i gården

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Mand i gården
Genre	Detektiv
Producent	Mark Orlov
Manuskriptforfatter _	Dmitry Tarasenkov
Medvirkende _	Gennady Korolkov Ivan Pereverzev
Operatør	Vladimir Davydov
Komponist	Ludgardas Gedravičius
Filmselskab	Filmstudie. A. Dovzhenko , Kreativ sammenslutning af tv-film
Varighed	252 min
Land	USSR
Sprog	Russisk
År	1971
IMDb	ID 2157229

"The Man in the Passage Yard"  er en sovjetisk spillefilm i fire dele , optaget i 1971 i filmstudiet. A. Dovzhenko instrueret af Mark Orlov baseret på historien af ​​samme navn af Dmitry Tarasenkov . Filmen udkom i 1972.

Plot

I en lille baltisk ferieby blev den tidligere sovjetiske partisan Grigory Mikhailovich Jusjkov, som kom til hvile, dræbt. Han blev ramt i hovedet med messingknoer i indgangsgården. Det viser sig, at mordet er forbundet med døden af ​​en partisanafdeling og sovjetiske undergrundsarbejdere i 1944. De blev givet til nazisterne af en provokatør ved navn "Centaur".

Efterforskningen udføres af den lokale KGB -afdeling . Seniorløjtnant for statssikkerhed Boris Varaksin bliver sendt fra Moskva for at bistå efterforskningen. Da ingen i byen kender ham, kan han handle uden at afsløre sig selv. Under dække af en studerende, der gerne vil tjene nogle penge som sømand på en fiskerbåd på en sildeekspedition, slår Varaksin sig ned på et hotelværelse, hvor den afdøde boede. Han møder mennesker, der på en eller anden måde var forbundet med Jusjkov, og tjekker dem for involvering i mordet. Efter at have udarbejdet flere versioner, beregner Varaksin morderen.

"Centaur", der blev tilbage i den samme by efter krigen, arbejdede som pendlerbuschauffør, og Jusjkov genkendte ham. "Centaur" bliver taget på fersk gerning i det øjeblik, hvor han i samme indgangsgård forsøger at dræbe en anden person, der afslørede ham - sømanden Voitin. Undervejs afslører statens sikkerhedsofficerer en bande røvere og spekulanter.

Cast

• Gennady Korolkov  som Boris Varaksin, KGB-officer, seniorløjtnant
• Ivan Pereverzev  som Ivan Fedorovich Voitin ("bådsmand"), Varaksins værelseskammerat på Endla Hotel
• Hariy Liepinsh  som Otto Janovich Pukhalsky, spekulant, Varaksins værelseskammerat på Endla Hotel
• Viktor Chekmaryov  som Heinrich Osipovich Bush, ven af ​​Yushkov, ansat på en møbelfabrik
• Ants Escola  som Martin Mäger, Bushs nabo, ansat i fiskeafdelingen
• Irina Skobtseva  - Claudia Nikolaevna Yushkova, hustru til den myrdede Grigory Mikhailovich Yushkov
• Vera Saranova  som Raya Poznanskaya, receptionist på Endla Hotel
• Vaclav Dvorzhetsky  som Kyrgemaa, leder af den lokale KGB-byafdeling
• Nikolai Eremenko (senior)  - Sibul , politikaptajn
• Olga Krumina  som Tiina Laanemets, tidligere undergrundskæmper
• Nikolai Lebedev  som Vladimir Panteleymonovich Popov, chauffør af en planlagt passagerbus
• Eve Kivi  som Kristina Kuslap, KGB-officer
• Lev Perfilov  - KGB-officer (i episoder)
• Irina Sterlyadkina  som Irina, Martin Mägers sekretær-maskinskriver
• Aino Pihlamägi som rengøringsdame på Endla Hotel
• Priit Ratas - direktør for Endla Hotel (krediteret som F. Ratas)
• Arnold Sikkel som gammel mand med fiskestang, nabo til Tiina Laanemets
• Boris Troshkin som Reynaud, en spekulant, en bekendt af Otto Pukhalsky
• Alexander Taza som Sergei, Martin Mägers nevø
• Boris Chipurin - sanger på en restaurant
• Irina Kuberskaya som servitrice på en restaurant (ukrediteret)

Filmhold

• Manuskriptforfatter - Dmitry Tarasenkov
• Sceneinstruktør - Mark Orlov
• Direktør for fotografering - Vladimir Davydov
• Scenograf : Viktor Migulko
• Komponist - Ludgardas Gedravičius [1]
• Tekster af  Nauma Oleva [1]
• Sangen er fremført af Boris Chipurin [2]
• Dirigent - I. Klyucharev
• Lydtekniker - Rostislav Maksimtsov
• Direktør - S. Vinokurov
• Operatør - Vladimir Davydov
• Assistenter:

• direktør - M. Moshchepako, N. Osipenko
• operatør - I. Dzhelomanov, V. Ponomarev

• Kostumedesigner - G. Fomina
• Make-up artist - V. Talko
• Dekoratør - V. Pavlenko
• Master i lysteknik - M. Maslov
• Redigering - Tamara Serdyuk
• Redaktør - T. Kolesnichenko
• Konsulenter - N. Cherpak, V. Naidenkov
• Filminstruktør - Alexander Shepelsky

Tekniske data

• Produktion — Film Studios im. A. Dovzhenko
• Spillefilm, fire afsnit, fjernsyn, sort/hvid

Fremstillingen af ​​filmen

Optagelsessteder

I modsætning til bogen, hvor begivenhederne ifølge en række tegn udspiller sig i Litauen , foregår handlingen i filmen, igen ifølge en række tegn, i Estland .

• Filmens byscener blev optaget i Tallinn. Først og fremmest er det "passagegården", som gav titlen til tv-filmen. Faktisk er dette Katariyna-Kyayk  - en lille gyde, der forbinder de parallelle gader Vene og Muyrivahe [3] [4] .
• Optagelsesstedet var også Pikk Street , der skildrer byens middelaldergader, hvor en væsentlig del af seriens byscener blev filmet [3] .
• Udsigten over havet, stranden, gaderne i feriebyen, Endla-hotellet samt restauranten Rannahoone, hvor sømanden Voitin beder musikerne om at fremføre sangen "Pine" af Ludgardas Gyadravičius til Naum Olevs ord , blev filmet i Pärnu [3] [5] .

Casting

Da handlingsstedet i filmen (såvel som i bogen) ikke er bundet til en bestemt republik, men er defineret som en abstrakt " baltisk ", så blev skuespillerne til filmoptagelser også udvalgt i henhold til "baltisk smag", og ikke efter estisk nationalitet. Så den tidligere estiske partisan Tiina Laanemets spilles af den lettiske skuespillerinde Olga Krumina , og lederen af ​​KGB-byafdelingen i den estiske by, med det estiske efternavn Kyrgemaa, er Vaclav Dvorzhetsky , en polsk adelsmand af oprindelse. Og da skuespillerne selv udtalte deres karakterer, er en uægte accent mærkbar i deres tale [5] .

Forskelle fra bogen

Scriptet til tv-filmen blev skrevet af forfatteren til bogen af ​​samme navn, hvis filmatisering var Dmitry Tarasenkov . Der er dog forskelle fra bogen til filmen.

• I bogen, selvom dette ikke er direkte angivet, men følger af navnene på steder og navnene på en række karakterer, udvikler begivenhederne sig i Litauen.
• I filmen er handlingen overført til Estland, selvom dette heller ikke er direkte oplyst. Dette følger for eksempel af silhuetterne og udsigten over gaderne i det gamle Tallinn . Derfor fik bosættelser og en række helte estiske navne. Så byen Radzute, hvor Centaur-bussen kørte, fik det estiske navn Rannu. Den tidligere undergrundsarbejder Yevgenia Stankene blev Tiina Laanemets, Bushs nabo Yuri Surkin blev Martin Mäger, politikaptajn Siparis i filmen Sibul, og lederen af ​​KGB's byafdeling Valdmanis fik efternavnet Kırgemaa [5] .
• Også ændret, i sammenligning med historien, navne og efternavne på nogle andre karakterer. For eksempel fik han i stedet for Taras Ishchenko, der blev dræbt, et mere neutralt navn, Grigory Yushkov, som ikke har nogen ukrainske foreninger. Maid Paradise fra Bystritskaya blev til Poznanskaya. Og Pukhalsky, Varaksins værelseskammerat, i filmen er ikke Nikolai Gavrilovich, men Otto Yanovich, sendt ikke fra Saratov, men fra Riga - måske for at bevare filmens baltiske smag [5] .

Filmens rullende historie i USSR

Kort efter premieren på tv-filmen, i anden halvdel af 1970'erne, emigrerede både manuskriptforfatter Dmitry Tarasenkov og fotografinstruktør Vladimir Davydov til USA. På grund af filmens ledemotiv - et positivt billede af en KGB-officer, der afslører en fascistisk håndlanger, der gemte sig efter slutningen af ​​Anden Verdenskrig , blev filmen dog ikke "lagt på hylden", men i kopier af filmen, der blev sendt på tv, navne på emigranter blev fjernet fra kreditterne, som et resultat af, at positionerne "manuskriptforfatter" og "fotografidirektør" er fraværende i dem. Dette blev gjort ved blot at klippe de passende optagelser ud, så sangen "Bareheaded Pines", fremført på baggrund af kreditterne, stammede mærkbart to gange [5] .

Galleri

• Tallinn. Katarina Käik som indgangsgården i filmen [6]

• Tallinn. Hjørnet af gaderne Pikk og Voorimehe er mødestedet i filmen (Tiina Laanemets og Yushkov, Varaksina og byen)

Noter

1. ↑ 12 sange . _ club  - Samling af tekster > Tekster > Performer Boris Chipurin > Sange fra film > TV-film "A Man in the Passage Yard": "Pine Trees with Bare Heads..." - lyrics ( musik af L. Gedravicius, tekst af N. Olev)
2. ↑ Serien "The Man in the Passage Yard": Sangen "Pines" fremført af Boris Chipurin 
3. ↑ 1 2 3 Victoria Peshkova. Hav, klitter, fyrretræer og krig… . historian.rf (17. september 2021). Dato for adgang: 26. april 2022. (ubestemt)
4. ↑ https://vid1.ria.ru/ig/infografika/Sputnik/es/TALLINNVKINO1944-1991/Tallinn_v_kino.html Tallinn i biografen. 1944-1991]
5. ↑ 1 2 3 4 5 Film/værker: TV-serien "The Man in the Passage Yard" . http://www.cultin.ru/ . (ubestemt)
6. ↑ Passage i filmen

Links

• Serien "The Man in the Passage Yard" på webstedet for projektet "Cinema-Theatre"

Tematiske steder	Internet film database