Chakrulo

Chakrulo
last. ჩაკრულო

Chakrulo ( georgisk ჩაკრულო , bogstaveligt "bundet af en ed") er en georgisk folkekor-drikkesang, der dukkede op i Kakheti . Den består af to individuelle vokalpartier på baggrund af et langsomt kor [1] . Sangen er dedikeret til forberedelsen af ​​krigere til kampen mod tyrannen, der undertrykker folket [2] [3] .

Tekst

Verdensberømmelse

I 2001 blev sangen, som et eksempel på georgisk korsang (polyfonisk) sang, optaget på UNESCO's liste over mesterværker af menneskehedens mundtlige og immaterielle kulturarv [ 4] . Men endnu tidligere blev sangen indspillet på Voyager guldpladen og sendt sammen med 26 andre sange til den automatiske interplanetariske station Voyager 2 den 20. august 1977 [5] [6] . NASA-projektleder John Kasan og den amerikanske astronom Carl Sagan, der valgte materiale til optagelse på Voyager-pladen, inkluderede Chakrulo fremført af det georgiske Erisioni-ensemble på den endelige liste over kompositioner, og i 2017 besøgte Kasan Georgien for første gang i anledning af 40. -årsdagen for starten af ​​Voyager-missionen [7] [8] .

Noter

  1. ↑ Tsitsishvili, Nino. Nationale ideologier i æraen af ​​globale fusioner: Georgian Polyphonic Song as a UNESCO-sanctioned Masterpiece of Imtangible Heritage  (engelsk)  // Music and Politics : journal. - 2009. - 1. juni ( bind III , nr. 1 ). - doi : 10.3998/mp.9460447.0003.104 .
  2. ↑ Chakrulo . caucasofilia.blogspot.co.uk . Hentet: 25. februar 2017.
  3. ↑ 1 2 3 4 ჩაკრულო - chakrulo - chakrulo Arkiveksemplar af 18. april 2019 på Wayback Machine  (russisk)
  4. ↑ Georgisk polyfonisk sang - immateriell arv -  Kultursektor . UNESCO . Dato for adgang: 24. februar 2017.
  5. ↑ Den ufortalte historie om, hvordan "Chakrulo" endte i rummet , Georgian Journal  (25. september 2014). Hentet 21. juli 2016.
  6. ↑ Voyager - Den interstellare mission . Jet Propulsion Laboratory . NASA . Dato for adgang: 24. februar 2017.
  7. ↑ Manden, der sendte den georgiske sang ud i rummet, er i Tbilisi  (russisk)
  8. ↑ Den amerikanske ambassade i Georgien vil fejre 40-årsdagen for afsendelsen af ​​sangen "Chakrulo" i rummet Arkiveret 18. april 2019 på Wayback Machine  (russisk)