| Syn | |
| Vor Frue Kirke i Circoli | |
|---|---|
| 42°10′15″ N sh. 44°28′28″ Ø e. | |
| Land | |
Church of the Mother of God in Circoli ( Georgian წირქოლის ღვთისმშობლის ეკლესია ) er en georgisk ortodoks kirke i det 8.-9. århundrede, der ligger nær landsbyen Circoli , i Valley of the River Xani . Det kombinerer funktionerne fra kuppelløse og kuppelformede tempelstrukturer og er således klassificeret som tilhørende "overgangsperioden" for middelalderlig georgisk arkitektur. Området med kirken, som er en del af Akhalgori kommune , var under kontrol af russiske og sydossetiske styrker i august 2008 under den russisk-georgiske krig. Som et resultat mistede de georgiske præster og sognebørn adgang til templet, som er inkluderet på listen over faste kulturelle monumenter af national betydning i Georgien [1] .
Guds Moder Kirke ligger nordvest for landsbyen Tsirkoli, på højre bred af Ksani-floden. Landsbyen, også kendt i historiske optegnelser som Tsirkvali, blev først nævnt i middelalderlige georgiske krøniker, da de beskrev begivenhederne i 975. Her er en anden kirke, der dateres tilbage til senmiddelalderen og dedikeret til St. George, samt en fæstningsruin, beliggende nær landsbyen [2] .
Vor Frue Kirke i Circoli er bygget af porøs vulkansk tuf . En kuppel rejser sig over dens centrum, som ikke har en tromle og hviler på tromps , hvælvet med et sadeltag, hvilket giver udseende af en enkelt skibsbygning . På kirkens østlige side er der et helligdom med halvcirkelformet apsis og sidekamre. Den vestlige del af kirken består af to etager, som hver er forbundet med den centrale firkantede travey gennem et par buede åbninger. Den østlige facade har en fronton besat af en enkel gesims . Mellem frontonet og det dobbeltbuede vindue nedenunder er der en stor rektangulær fordybning, sandsynligvis lavet til at rumme en inskription, der aldrig blev anvendt. I midten af den sydlige facade er der tre indbyrdes forbundne buede nicher toppet med et dobbeltvindue dekoreret med udsøgte stenudskæringer. Den centrale niche fungerer som døråbning til kirkebygningen [3] [4] . En steninskription fra templet, lavet i det middelalderlige georgiske skrift " asomtavruli ", omtaler kongen af Abkhasien Leon III og går tilbage til perioden 957-967. Nu er det opbevaret i det georgiske nationalmuseum i Tbilisi [2] . Udformningen af kuplen og den østlige facade af kirken i Tsirkoli er usædvanlig for middelalderlig georgisk kirkearkitektur [5] .
Fragmenter af kalkmalerier fra det 10.-11. århundrede er bevaret i kirkens indre. De bedst bevarede billeder af de hellige Fevronia og Marian med forklarende inskriptioner på georgisk i midten af travea. Derudover er der omkring et dusin ridset graffiti i kirken, palæografisk dateret til perioden fra 1300- til 1600-tallet, mindesmærke eller efterladt af pilgrimme [6] .
Kirken i Tsirkoli, som blev betydeligt beskadiget af jordskælvet, gennemgik en gennemgribende genopbygning organiseret af Georgiens regering mellem 2006 og 2008 [3] . Efter den russisk-georgiske krig i august 2008 mistede georgierne deres evne til at lede kirken. I august 2009 anklagede Georgien Rusland for at bringe de historiske monumenter i Tsirkoli i fare på grund af oprettelsen af nye militære installationer i området [7] .