Huainanzi
"Huainanzi" ( kinesisk ex. 淮南子, pinyin Huáinán zǐ ), det vil sige "[Afhandling] af Læreren fra Huainan", eller "Sages fra Huainan" er en kinesisk filosofisk afhandling skabt under det tidlige (vestlige) Han-dynasti , ikke senere end 139 f.Kr e. En fusion af taoistiske , konfucianske og juridiske begreber forsøger Huainanzi at forklare verden gennem mytologi, historie og observation .
Titel og forfatterskab
Under Han-imperiet i 203 f.Kr. e. Ying Bu modtog titlen "Prins af Huainan", som efterfølgende gik i arv blandt hans efterkommere. Huainan-prinsernes specifikke domæner svarede nogenlunde til det nuværende Shousian - amt i Anhui -provinsen . Det menes, at afhandlingen hovedsageligt blev udarbejdet af de såkaldte "Otte Vise Mænd fra Huainan", som arbejdede ved Huainan-prinsen Liu Ans hof . Liu An præsenterede det for sin nevø kejser Wu i 139 f.Kr. e. som "nykomponeret".
Tekst
Det rene gode eksisterer alene, fordeler – og tørrer ikke ud, brug det – det kender ikke træthed. Du ser – du ser ikke hans form, du lytter – du hører ikke hans stemme, du følger ham – du mærker ikke hans krop. Formløs, men føder til at have en form; stille, men synger med fem stemmer; smagløs, men danner fem smagsnuancer; farveløs, men skaber fem farver. Sådan fødes væsen ind i ikke-væsen, det eksisterende opstår i tomheden. The Celestial Empire er buret, hvori navn og essens lever sammen.
- 淮南子Fuld tekst
Tidlige kommentarer til teksten var af Xu Shen . De blev efterfølgende slået sammen med kommentarerne fra Gao Yu ( zh:高誘).
Russiske oversættelser
- “Filosoffer fra Huainan; Huainanzi” (udarbejdet af Ushakov I. V.; oversat fra kinesisk af Pomerantseva L. E.) M .: Thought, 2004.- 430 s. - (Philos. Heritage. Bind 135) ISBN 5-244-00984-2
- "Huainanzi. Filosoffer fra Huainan. Om. L. E. Pomerantseva. M. Videnskab-Østlig litteratur, 2016.- 528 s. ISBN 978-5-02-039758-3
Litteratur
- Pomerantseva L. E. Mytedannelse som kunst — baseret på materialet i kapitlet "Himmelsk mønster" fra "Huainanzi", 2. århundrede f.Kr. f.Kr e. // Videnskabelig konference "Lomonosov Readings". April. 2003. Orientalske studier. Sammendrag af rapporter. M., 2002.
- Le Blanc, Charles (1985). Huai nan tzu; Filosofisk syntese i tidlig Han-tanke: Idéen om resonans (Kan-ying) med en oversættelse og analyse af kapitel seks. Hong Kong: Hong Kong University Press.
- Major, John S. 1993. Himlen og jorden i tidlig Han-tanke: Kapitel tre, fire og fem af Huainanzi. SUNY-serien i kinesisk filosofi og kultur. Albany: State University of New York Press. Vigtigt for kosmologi og kulturgeografi.
- Morgan, Evan S. (1934). Tao, the Great Luminant: Essays fra Huai Nan Tzu. Shanghai: Kelly og Walsh. ASIN: B00085Y8CI.
- Roth, Harold. (1992). Huai-nan Tzu's teksthistorie. Ann Arbor: AAS Monograph Series. ISBN 0-924304-06-5 .
- Vankeerberghen, Griet. (2001). Huainanzi og Liu Ans krav på moralsk autoritet. Albany. SUNY. ISBN 0-7914-5147-x .
- Wallacker, Benjamin E. (1962). Huai-nan-tzu, elleve bog: adfærd, kultur og kosmos. New Haven: American Oriental Society. ASIN: B0007DSHAA.
Links
- Kobzev A.I., Huainanzi
- Filosoffer fra Huainan. Huainanzi. Oversættelse fra kinesisk af L. E. Pomerantseva
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |