Khalilov, Majid Sharipovich

Majid Sharipovich Khalilov (født 25. februar 1953 , Bezhta , Tsuntinsky-distriktet , Dagestan ASSR , RSFSR , USSR ) er en sovjetisk og russisk lingvist , doktor i filologi, professor, hædret videnskabsmand i Den Russiske Føderation og Republikken Dagestan.

Biografi

Født den 25. februar 1953 i landsbyen Bezhta, Tsuntinsky-distriktet, Dagestan ASSR . . I 1976 dimitterede han fra den russisk-dagestan-afdeling på det filologiske fakultet ved Dagestan State University med udmærkelse.

Fra 1977 til 1980 var han postgraduate studerende ved Institut for Historie, Sprog og Kunst. G. Tsadasy fra Dagestan-afdelingen af ​​Videnskabsakademiet i USSR . I 1981 forsvarede han sin ph.d.-afhandling om emnet "Vocabulary of the Bezhta language" (videnskabelig rådgiver G.A. Klimov), og i 1993 - en doktorafhandling om emnet "Georgian-Dagestan language contacts" (M .: Nauka, 2004). ISBN 5-02-032680-1 .

Fra 1978 til 2006 arbejdede han i forskellige videnskabelige stillinger, først i sektoren for ikke-skrevne sprog, derefter i afdelingen for leksikologi og leksikografi på Instituttet for Sprog, Litteratur og Kunst. G. Tsadasy fra Dagestan Scientific Center i Det Russiske Videnskabsakademi (1978-1981 - senior laboratorieassistent, 1981-1986 - juniorforsker, 1986-1992 - forsker, 1992-1994 - seniorforsker, 1994-1995 - ledende forsker. ). Fra 1995 til 2006 ledede han afdelingen for leksikologi og leksikografi.

september 2006 til maj 2015 arbejdet som lingvist-forsker ved Institut for Lingvistik ved Institut for Evolutionær Antropologi. Max Planck ( Leipzig , Tyskland ), og siden 2012 leder han igen afdelingen for leksikologi og leksikografi på Institut for Sprog, Litteratur og Kunst. G. Tsadasy fra Dagestan Scientific Center i Det Russiske Videnskabsakademi (og indtil juni 2015 fortsatte han med at arbejde deltid på Institut for Evolutionær Antropologi); siden marts 2020 — chefforsker ved Institut for Leksikologi og Leksikografi.

Hobbyer: at rejse (besøgte Aserbajdsjan, Østrig, Vatikanet, Ungarn, Georgien, Tyskland, Holland, Danmark, Italien, Liechtenstein, Slovakiet, Tyrkiet, Frankrig, Tjekkiet, Schweiz, Sverige).

Familie: kone, to sønner og en datter.

Studieområder

Videnskabelige interesser: spørgsmål om fonetik, morfologi, orddannelse, leksikologi og leksikografi af Nakh-Dagestan-sprogene og sprogkontakter. Mere end 300 videnskabelige publikationer (monografier, ordbøger, oversættelser, artikler, abstracts og omkring 100 onlinepublikationer) er blevet udgivet. Heraf syvogtyve monografier og ordbøger. Khalilov M.Sh. - grundlæggeren af ​​en ny prioriteret retning inden for russisk lingvistik - studiet af spørgsmål om interlinguale og intrasprogede kontakter i Kaukasus (som en del af dens implementering forskede han grundlæggende i sprogkontakterne på de kaukasiske og dagestanske sprog: " Georgisk-dagestanske sprogkontakter". M., 2004; "Avar-andiske sprogkontakter". Makhachkala, 2005; "Lånt ordforråd i Khvarsh-sproget". Leipzig-Makhachkala, 2013), er leder af Dagestan-projektet for det leksikalske og leksikografisk beskrivelse af litterære og ikke-skrevne sprog: mere end fyrre ordbøger af forskellige typer er blevet udarbejdet, og tyve af dem er blevet udgivet. Under hans videnskabelige vejledning blev 16 kandidat- og 2 doktorafhandlinger forsvaret. For første gang blev der skrevet og udgivet kapitalmonografier og ordbøger om sprogene i Dagestan og Kaukasus: "Ordbog over de kaukasiske sprog: sammenligning af hovedordforrådet" (i samarbejde med prof. G. A. Klimov), "Ordbog over sprog og dialekter af folkene i Nordkaukasus: sammenligning af det vigtigste ordforråd" (medforfattet med prof. Bernard Comrie), "Bezhta-russisk fraseologisk og folklore-etnografisk ordbog", "Sprog, folklore og etnografi af Bezhta-folk", "På Bezhta-folkets læber: legender, traditioner, eventyr og historier", "Grammatik af Bezhta-sproget" og andre. Han er en af ​​kompilatorerne af den nye akademiske type komplette ordbøger: "Avar -Russisk ordbog" (mere end 36 tusind ord), "Staveordbog for avarsproget" (mere end 102 tusind ord og ordformer). Redaktør for seksogtyve monografiske studier og ordbøger om Dagestan-sprogene. Lukasevangeliet, Salomons Ordsprogs Bog og Fire Historier fra Lukasevangeliet blev oversat til Bezhta-sproget og udgivet.

Større værker

Monografier og oversættelser

• Khalilov M.Sh. Ordforrådsspørgsmål af Bezhta-sproget. - Makhachkala - Moskva: Monografi deponeret i INION RAS, 14.12.1989; nr. 40450. - 198 s.
• Khalilov M.Sh. og andre. Bibliografi om Dagestan-lingvistik. - Makhachkala: YALI Institute of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 1998 ..
• Rohellis Khabar (oversættelse: "Lukasevangeliet" i Bezhta) / Oversat af M.Sh. Khalilov. - M . : Institut for Bibeloversættelse, 1999. - ISBN 5-89116-015-3 .
• Khalilov M.Sh. Georgisk-Dagestan sprogkontakter. - M . : Nauka, 2004. - ISBN 5-02-032680-1 .
• Gamzatov G.G., Abdullaev I.Kh., Khalilov M.Sh. og andre Institut for Sprog, Litteratur og Kunst. Gamzat Tsadasy: i går, i dag, i morgen .. - Makhachkala: DSC RAS, Institut for Sprog, lit. og kunst. dem. G. Tsadasy., 2004. - 383 s. — ISBN 5-94434-038-X .
• Khalilov M.Sh. Magomaeva Kh.M. Avar låneord på nogle andinske sprog. - Makhachkala.: DSC RAS, 2005. - ISBN 5-230-12896-8 .
• Sulaiban avaraglis anklova (oversættelse: "Bogen med Salomons lignelser" på Bezhta-sproget) / Oversat af M.Sh. Khalilov. - M . : Institut for Bibeloversættelse, 2005. - ISBN 5-93943-071-6 .
• Khalilov M.Sh., Isakov I.A. Gunzib-sprog (Fonetik. Morfologi. Orddannelse. Ordforråd. Tekster). - Makhachkala.: Alef, 2012. - ISBN 978-5-91431-080-3 .
• Khalilov M.Sh., Karimova R.Sh. Lånt ordforråd på Khvarshi-sproget. - Makhachkala.: Alef, 2013. - ISBN 978-5-91431-101-5 .
• Khalilov M. Sh., Khalilova Z. M., Bernard Comrie . Grammatik af Bezhta-sproget: Fonetik, Morfologi. Orddannelse. - Leipzig-Makhachkala.: Alef, 2015. - ISBN 978-3-00-049170-2.
• Khalilov M. Sh. Bezhtinernes sprog, folklore og etnografi / Ed. udg. Z. M. Khalilova. - M .: Institut for Bibeloversættelse. 2017. - 38 p.s. - ISBN 978-5-91431-157-2; 978-5-93943-240-5
• Khalilov M. Sh. Fire historier fra Lukasevangeliet på Bezhta-sproget. - M .: Institut for Bibeloversættelse. 2018. - 46 s.
• Khalilov M. Sh. Fra Bezhta-kløfterne til de europæiske vidder. Samling af videnskabelige artikler / Red. udg. Z. M. Khalilova. - Makhachkala: Institut for Yali DSC RAS. 2018. - 348 s. - ISBN 978-5-91431-151-0 ;
• Carina Vamling, Majid Khalilov og ect. Mouton-atlaset over sprog og kulturer: Europa og Vesten, Central- og Sydasien. Vol. I / Mouton Atlas over sprog og kulturer: Europa og Vesten, Central- og Sydasien. Problem. I / Redigeret af Gerd Carling. — DE GRUYTER MOUTON, XXXII. 2019. - 800 s. ISBN 978-3-037307-3.
• Khalilov M. Sh . På læberne af befolkningen i Bezhta: legender, traditioner, eventyr og historier. / Rev. udg. Z. M. Khalilova. - M.: Institut for Lingvistik ved Det Russiske Videnskabsakademi, 2020. - 792 s. — ISBN 978-5-00128-344-7

Ordbøger

• Khalilov M.Sh. Bezhtinsko-russisk ordbog. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 1995. - ISBN 978-5-91431-040-7 .
• Khalilov M.Sh. Tsez-russisk ordbog. - M . : Academy, 1999. - ISBN 5-87444-086-0 , ISBN 5-874444-086-0 (fejlagtig) .
• Khalilov M.Sh., Isakov I.A. Gunzib-russisk ordbog. — M .: Nauka, 2001. — ISBN 5-02-022522-3 .
• Khalilov M. Sh., Gimbatov M.-K. M., Isakov I. A., Magomedhanov M. M. Avar-russisk ordbog . -Makhachkala: Yali Institute DSC RAS, 2003. // http://in-yaz-book.ru/avar/avar-rus-dic.shtml
• Khalilov M.Sh. osv. Russisk-Avar Ordbog. - Makhachkala.: DSC RAS, 2003. - ISBN 594434-023-1 .
• Khalilov M.Sh. Klimov G.A. Ordbog over kaukasiske sprog: sammenligning af grundlæggende ordforråd. - M . : Østlig litteratur, 2003. - ISBN 5-02-018283-4 .
• Khalilov M.Sh. Isakov A.I. Ginuhsko-russisk ordbog. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2005. - ISBN 5-94434-015-0 .
• Khalilov M.Sh. Comrie B. Ordbog over sprog og dialekter af folkene i Nordkaukasus: sammenligning af hovedordforrådet. - Leipzig-Makhachkala: Institut for Evolutionær Antropologi. Max Planck, 2010. - ISBN 978-3-00-035064-1 .
• Khalilov M.Sh. Bezhtinsko-russisk fraseologisk og folklore-etnografisk ordbog. - Leipzig-Makhachkala: Institut for Evolutionær Antropologi. Max Planck, 2014. - ISBN 978-3-00-044985-7 .
• Khalilov M. Sh . Ordbog for Bezhta-sproget. - Makhachkala: Yali Institute DSC RAS, 2015 - ISBN 978-5-91431-143-5 .
• Khalilov M. Sh. et al. The Intercontinental Dictionary Series / Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (red.). Leipzig: Max Planck Institut for Evolutionær Antropologi. 2015. // http://ids.clld.org/
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A., Magomedov M. A. Staveordbog for avarsproget. / 102000 ord og ordformer. - Makhachkala: Institut YALI DFITs RAS, 2021. - 512 s. — ISBN 978-5-00128-799-7
• Khalilov M.Sh., Jidalaev N.S., Magomedova Z.D. Ordbog over Khvarshi-sproget. - Makhachkala: Institut YALI FSRC RAS, - 843 s. - ISBN 978-5-00128-920-3 .

Artikler

• Khalilov M. Sh. Udsagnsorddannelse i Bezhta-sproget. // Verbum på Dagestans sprog. Kollektion. - Makhachkala, 1980.
• Khalilov M. Sh. Om leksikalske og grammatiske klasser i Bezhta-sproget. // Dagestan-sprogenes morfologiske struktur. Kollektion. - Makhachkala, 1981.
• Khalilov M. Sh. Fonetisk tilpasning af lån på Bezhta-sproget. // Fonetisk system af Dagestan-sprog. Kollektion. - Makhachkala, 1981.
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A. Vilkår for slægtskab og familieforhold på didoiske sprog. // Branch ordforråd af Dagestan sprog. Kollektion. - Makhachkala, 1984.
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A. Somatiske navne på Tsez-sprogene. // Problemer med sektorordforråd for Dagestan-sprogene: somatiske termer. Kollektion. - Makhachkala, 1986.
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A. Navne på dyr i Tsez-sprogene. // Dagestan-sprogenes grenordforråd: navne på dyr og fugle. Kollektion. - Makhachkala, 1988.
• Khalilov M. Sh., Klimov G. A. Til Arabismer på Bezhta-sproget. // tidsskrift "Orientalsk filologi". T 5. - Tbilisi, 1983.
• Chalilov M.Sch., Klimov GA Über georgische Lehnwörter in beshitischen Sprache (georgiske lån i Bezhta-sproget). // magasin "Georgica-Heft 10". — Jena-Tbilissi, 1987.
• Khalilov M. Sh. Bezhta-russiske sprogforhold. // National-russiske sprogforhold. Kollektion. - Makhachkala, 1991.
• Khalilov M. Sh. Om spørgsmålet om georgisk-dagestanske sprogkontakter: om formuleringen af ​​problemet. // Spørgsmål om lingvistik. - 1991, nr. 6.
• Khalilov M. Sh., Ramazanov I. R. Fonetisk-morfologiske og leksikalske træk ved Khasharkhota-dialekten i Bezhta-sproget. // Dialektologisk undersøgelse af Dagestan-sprogene. Kollektion. - Makhachkala, 1992.
• Khalilov M. Sh. Kronologisk lagdeling af georgiske leksikalske elementer i Dagestan-sprogene. // Spørgsmål om lingvistik. - 1998, nr. 4.
• Khalilov M. Sh. Bezhtinsky sprog. Ginuh sprog. // Encyclopedia "Sprog for folkene i Den Russiske Føderation og nabostater". T.1. - M., 1997.
• Khalilov M. Sh. Tsez sprog. // Encyclopedia "Sprog for folkene i Den Russiske Føderation og nabostater". T.3. - M., 1997. — ISBN 5-02-011267-4
• Khalilov M. Sh. Bezhtinsky sprog. Ginuh sprog. tjekkisk sprog. // Encyclopedia "Languages ​​of the World: Caucasian Languages". - M., 1999. - ISBN 5-87444-079-8 .
• Khalilov M. Sh., Alekseev M. E. Bezhtinsky sprog. Ginuh sprog. Gunzi sprog. Khvarshi sprog. tjekkisk sprog. // Sprog for folkene i Rusland. Rød bog. — M.: Akademia. 2002. - ISBN 5-87444-149-2 .
• Khalilov M. Isakov IA Hinukh. // De indfødte sprog i Kaukasus. Bind 3. - Michigan, USA, 2004. - ISBN 0-88206-070-8 .
• Chalilov M., Chalilova Z. Das awarische Personennamensystem (Systemet med personnavne på avarsproget). // Europaische Personennamensystem. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch Erscheinungsjahr. Bånd.2. - Hamborg: Baar, 2007. - ISBN 978-3-935536-65-3
• Khalilov M. Sh., Grawunder S., Simpson A. Phonetic Characteristics of Ejectives - Prøver fra kaukasiske sprog. // Turbulenser, red. Fuchs, S., Toda, M., Zyrgys, M., Mouton de Gruyter. - Berlin, 2008. - ISBN 978-3-11-022657-7
• Khalilov M. Sh., Khalidova R. Sh. Sammenlignende ordbøger på Dagestan-sprogene. // Dagestan og Nordkaukasus i lyset af etno-kulturel interaktion i Eurasien. - Makhachkala, 2008.
• Khalilov M., Comrie B. Loanwords i Bezhta, en Nakh-Daghestanian fra Nordkaukasus. // Låneord på verdens sprog. En sammenlignende håndbog. — Berlin, 2009.- ISBN 978-3-11-021843-5
• Khalilov M. Sh., Bernard Comrie, Khalilova Z. M. Projekt "Grammatik af Bezhta-sproget." // Dagestan og Nordkaukasus i den kulturelle og historiske dimension - Makhachkala, 2012. - ISBN 978-5-91431-085-8
• Khalilov M. Sh. "Ordbog over sprog, dialekter og dialekter af folkene i Dagestan: en sammenligning af det vigtigste ordforråd" (et nyt videnskabeligt projekt fra Institute of Yali Literature i Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences) / / Bulletin for Instituttet for Sprog, Litteratur og Kunst. G. Tsadasy fra Dagestan Scientific Center i det russiske videnskabsakademi. - Makhachkala, 2012. Udgave. 2. - ISSN 2227 7978
• Khalilov M. Sh. "Dobbeltkonsonanter i Bezhta-sproget" // Bulletin fra Institut for Sprog, Litteratur og Kunst. G. Tsadasy fra Dagestan Scientific Center i det russiske videnskabsakademi. - Makhachkala, 2013. Udgave. 3. - ISSN 2227 7978
• Khalilov M. Sh. "Fonomorfologiske ændringer og processer inden for vokalisme og konsonantisme af Bezhta-sproget" // Bulletin fra Institut for Sprog, Litteratur og Kunst. G. Tsadasy fra Dagestan Scientific Center i det russiske videnskabsakademi. - Makhachkala, 2013. Udgave. 4. - ISSN 2227 7978
• Khalilov M. Sh., Alieva Z. M. "Nogle aktuelle spørgsmål i studiet af orddannelse i Dagestan-sprogene" // Bulletin fra North Ossetian State University opkaldt efter K. L. Khetagurov. Samfundsvidenskab. - Vladikavkaz, 2013. Nr. 3. - ISSN 1994 7720
• Khalilov M. Sh. Bezhta-folk og Bezhta-sproget // "Native language" (elektronisk tidsskrift for Institut for Lingvistik og Institut for Bibeloversættelse). - M., 2014, nr. 1.
• Khalilov M. Sh. Vægt på Bezhta-sproget // Bulletin fra Instituttet for Sprog, Litteratur og Kunst. G.Tsadasy fra Dagestan Scientific Center ved det russiske videnskabsakademi. - Makhachkala, 2014. Nr. 5.
• Bernard Comrie, Khalilov, M.Sh., Khalilova ZM Valens- og valensklasser i Bezhta. // I Andrej Malchukov, Martin Haspelmath & Bernard Comrie (red.). Valens klasser. Berlin: de Gruyter Mouton. 2015.
• Khalilov M. Sh . , Gusaeva R.R. Fonetiske lydkorrespondancer og processer inden for vokalisme // Humanitær, socioøkonomisk og samfundsvidenskab. Helt russisk videnskabeligt tidsskrift. - Krasnodar, 2015. - Nr. 2.
• Khalilov M. Sh., Kieva Z. Kh. Fænomenet antonymi i den sproglige terminologi af det ingushiske sprog // Humaniora, socio-økonomiske og samfundsvidenskabelige videnskaber. - Tambov, 2015. - Nr. 3.
• Khalilov M.Sh., Bektemirova P.M. Deltagelser af årsag og formål, foranstaltninger og grader i Bezhta-sproget // Filologiske videnskaber. Spørgsmål om teori og praksis. - nr. 3 (45). - Del 3. - Tambov, 2015.
• Khalilov M. Sh., Alieva Z. M. Det originale (eget) lag af ordforråd i Chamalin-sproget // Moderne problemer med videnskab og uddannelse. - Krasnodar, 2015. - Nr. 2.
• M. Sh . - Makhachkala, 2015.
• Khalilov M. Sh., Gravunder S. Fonetiske karakteristika af (ikke-nasaliserede) vokaler i Bezhta-sproget: ultralydsanalyse // Grammatik af Bezhta-sproget: Fonetik, Morfologi, Orddannelse. — Leipzig-Makhachkala, 2015.
• Khalilov M.Sh., Khalilova ZM Orddannelse i Bezhta. I Müller, Peter O., Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen og Franz Rainer (red.), 2015. Word-Formation: An International Handbook of the Languages ​​of Europe. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (=Håndbøger i lingvistik og kommunikationsvidenskab, HSK 40. 1-4).
• Khalilov M.Sh., Khalilova ZM Orddannelse i Avar. I Müller, Peter O., Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen og Franz Rainer (red.), 2015. Word-Formation: An International Handbook of the Languages ​​of Europe . Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (=Håndbøger i lingvistik og kommunikationsvidenskab, HSK 40. 1-4).
• Khalilov M.Sh. og Alieva ZM . Uskrevne minoritetssprog i Daghestan: Status og bevaringsproblemer // truede sprog i Kaukasus og hinsides/ Redigeret af Ramazan Korkmaz ang Gurkan Dogan. Ardahan, 2016. S. 98-108.
• Khalilov M. Sh. Europa: spørgsmål om lingvistiske kaukasiske studier på dagsordenen // Khalilov M. Sh. Fra Bezhta-kløfterne til de europæiske vidder. - Makhachkala: Institut for Yali DSC RAS. 2018. - S.8-33.
• Khalilov M. Sh . Geminerede, forstærkede (intense) og ikke-aspirerede konsonanter i Nakh-Dagestan-sprogene // Khalilov M. Sh. Fra Bezhta-kløfterne til de europæiske vidder. - Makhachkala: Institut for Yali DSC RAS. 2018. -S. 164-185.
• Khalilov M.Sh., Shikhaliyeva SH, Abdullaev I.Kh., Temirbulatova Sh.M. Søg casedatakonceptologi med den paradigmatiske og syntagmatiske vedligeholdelse/ // Opcion. 2018. V/ 34. nr. 87-2. s. 279-290.
• Khalilov M. Sh., Temirbulatova S. M., Alieva Z. M., Otsomiyeva-Tagirova Z. M. Toponymiske system af Dagestan: aspekter og perspektiver for forskning // "European Proceedings of Social and Behavioral Sciences" (Storbritannien) - Grozny, 2019
• Khalilov M. Sh. Samling af sproglige, dialektologiske ordbøger og atlas - en presserende opgave for moderne Dagestan-studier // Spørgsmål om Dagestan-leksikologi og leksikografi. 2021: Artikelsamling. - Makhachkala: Institut YALI DFRC RAS. - Makhachkala, 2021.

Rapportresuméer

• Khalilov M.Sh. Bezhta toponymer for at betegne Georgien. // Resuméer af den videnskabelige session viet til resultaterne af geografisk forskning i Dagestan. - Makhachkala, 1981.
• Khalilov M. Sh. Nogle vanskeligheder med at oversætte Lukasevangeliet til det ikke-skrevne Bezhta-sprog. // International videnskabelig konference "Oversættelse af Bibelen i litteraturen for folkene i Rusland, SNG og de baltiske stater". - M., 1999.
• Khalilov M. Sh. Tsez-russiske sprogkontakter. // All-russisk videnskabelig konference "Problems of linguistic contactology". - M, 1999.
• Khalilov M. Sh. Durativ på Tsez-sprogene. // X Internationalt Colloquium for European Society of Caucasian Studies. — München, 2000.
• Khalilov M. Sh., Testelets Ya. G. Udtrykket af bevislighed på Bezhta-sproget. // XI International Colloquium of the European Society of Caucasian Studies. - M., 2002.
• Khalilov M. Sh. Former af imperativserien på Bezhta-sproget. // XI International Colloquium of the European Society of Caucasian Studies. - M., 2002.
• Khalilov M. Sh. Komparativ analyse af bibelske og koraniske antroponymer (baseret på oversættelsen af ​​Lukasevangeliet til nogle Avar-Ando-Tsez-sprog). // International videnskabelig konference "Bibelen og Koranen: oversættelser til verdens sprog". - M., 2004.
• Khalilov M. Sh., Comrie B. Typologi af leksikalske lån på materialet i Bezhta-sproget. // International videnskabelig konference om sprogene i Kaukasus. Institut for Evolutionær Antropologi. - Leipzig, 2007.
• Khalilov M.Sh. Kompleks suffiksal måde at danne ord på på Bezhta-sproget. // International videnskabelig konference om sprogene i Kaukasus. Institut for Evolutionær Antropologi. - Leipzig, 2007.
• Khalilov M.Sh., Bernard Comrie, Khalidova R.Sh. Gamle persiske ord på sprogene i det sydvestlige Dagestan (gamle iranske ord på sprogene i det nordvestlige Dagestan). // International konference: "Iran og Kaukasus: Enhed og mangfoldighed". 06-08 juni - Jerevan, 2008.
• Khalilov M. Sh., Alieva Z. M. Nogle aktuelle spørgsmål om orddannelse i Dagestan-sprogene. // International videnskabelig konference om sprogene i Kaukasus. Institut for Evolutionær Antropologi. - Leipzig, 2011.
• Bernard Comrie, Diana Forker, Zaira Khalilova, Majid Khalilov "Antipassives in Tsezic and beyond" // Konference "Diversity Linguistics - Retrospect and Prospect". Leipzig, 1.-3. maj 2015.
• Khalilov M. Sh., Bektemirova P. M. Verbumsrod i Bezhta-sproget. // Internationalt symposium for kaukasiske lingvister. - Tbilisi (Georgien), 2015.
• Khalilov M.Sh. Nogle træk af gammel georgisk indflydelse på tseziske sprog // "Historisk sprogvidenskab i Kaukasus". Abstracts fra den internationale videnskabelige konference - Paris, 2017. - S. 78-81.
• Khalilov M. Sh., Khalilova Z. M. Personnavne på Dagestan-sprogene: formelle og funktionelle træk // International Conference Institute of Linguistics. "Sprogligt forum "Oprindelige sprog i Rusland og verden". M., 2019

Forhandlinger redigeret af

• Luguev S. A., Magomedov D. M. Bezhtintsy (historisk og etnografisk essay). - Svar. udg. M. Sh. Khalilov - Makhachkala: Institut for IAE Dag. Afdeling af Videnskabsakademiet i USSR, 1994.
• A. S. Pushkins digt "Jeg rejste et monument for mig selv, der ikke er lavet af hænder ..." på sprogene for folkene i Dagestan. - Udarbejdet af M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: IYALI DNTs, 1999.
• Magomedova P. T., Khalidova R. Sh. Karata-russisk ordbog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - SPb.-Makhachkala: Scriptorium, 2001
• Khalikov M.K., Efendiev I.I. Orientalismens ordbog på avarsproget. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2002.
• Alieva Z. M. Orddannelse på Chamali-sproget. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2003.
• Magomedova P. T. Tyndinsky-russisk ordbog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2003.
• Magomedova P. T. Bagvalinsko-russisk ordbog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2004.
• Selimov A. A. Lånt ordforråd af Terek-dialekter.- Ansvarlig. udg. M. Sh. Khalilov: Makhachkala: Yali Institute of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. – 2004.
• Khalidova R. Sh. Avar-andiske sprogkontakter - Ed. udg. M. Sh. Khalilov: Yali Institute DSC RAS. - Makhachkala, 2006.
• Saidova P. A. Godoberinsky-russisk ordbog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov Makhachkala: Yali Institut DSC RAS. – 2006.
• Tagirova Z. M. Gergebil-dialekt af avarsproget. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2006.
• Magomedova P. T., Abdulaeva I. Sh. Akhvakh-russisk ordbog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of YALI DSC RAS, 2007.
• Salamova Z. M. Livestock-ordforråd på Antsukh-dialekten på avarsproget. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Dagestan Medical University, 2007.
• Saidova P. A., Abusov M. A. Botlikh-russisk ordbog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of YALI DSC RAS, 2012.
• Karimova R. Sh. Khvarshinsky folklore. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Leipzig-Makhachkala: Institut for Evolutionær Antropologi, 2013.
• Abdulkhalimova R. O. Dannelse og udvikling af terminologien for det litterære sprog avar. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2014.
• Khalidova R. Sh., Umarova P. U. Forældet ordforråd i det moderne avarsprog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2014.
• Abdulmejidova (Alieva) R. A. Bezhta-sprogets sektorordforråd. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2014. −125 s.
• Kieva Z. Kh. Sproglig terminologi for det ingushiske sprog. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2015.
• Ismailova E. I. Rutul toponymi: strukturelt og semantisk aspekt. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov.- Makhachkala: Institut for Yali DSC RAS, 2015.
• Otsomieva-Tagirova Z. M. Gergebil-dialekt af avarsproget: Sproglige træk og toponymi. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institut for Yali DSC RAS, 2015.
• Khalidova R. Sh. Karata-fortællinger. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Publishing House "Epoch", 2017. - 176 s.
• Saidova P. A. Ordbog over den andaliske dialekt af avarsproget - Ed. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Yali Institute opkaldt efter. G. Tsadasy DSC RAS. — 786 s. ISBN 978-5-00128-257-0.
• Isakov I. A. Kusur-dialekt af avarsproget. - Svar. udg. og forberedelse til udgivelse, indledende artikel og bilag af M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, Institute of Yali, Fjernøstlige Føderale Forskningscenter for Det Russiske Videnskabsakademi, 2020. - 172 s. ISBN 978-5-00128-471-0
• Faktiske problemer med moderne lingvistik og linguodidaktik (Samling af artikler dedikeret til 80-årsdagen for prof. V. M. Zagirov). - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Dagestan State Pedagogical University. - Makhachkala, 2020. - 392 s. ISBN 978-5-00128-527-4 .
• Spørgsmål om Dagestan leksikologi og leksikografi. 2021: Artikelsamling. - Svar. udg. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institut YALI DFIC RAS. - Makhachkala, 2021. - 310 s. ISBN 978-5-00128-802-2

Anmeldelser af værker

• Gamzatov G. G. Uskreven, men levende og ægte. // Bezhtinsko-russisk ordbog. - Makhachkala, 1995.
• Jidalaev N. S. Folket har deres egen bog. // "Dagestanskaya Pravda". - 4. oktober 1996.
• Wolfgang Schulze. Bezhtinsko-russkij slovar , [Bezhta-russisk ordbog] (M.Sh. Xalilov, 1995). // Antropologisk sprogvidenskab. Vol.41., nr.4. Bloomington, USA. 1999. c.-570-574. — ISSN 0003-5483
• Mukhamadov M. Kvatӏibe bachana bezhtaderil matsalda hvarab tapotsebeseb taekh (Den første bog blev udgivet på Bezhta-sproget). // "Tsiyab gumru" (Nyt liv). - 31. marts 2000.
• Rasulova B. Raqlide ahҏula tӏolalgo dinaz (Alle religioner kalder på fred). // "Khaakyikat" (Sandhed). - 11. marts 2000.
• Gulmagomedov A.G. Ikke-skrevne sprog i Dagestan. // Bulletin fra Dagestan Scientific Center. - Makhachkala: DSC RAS, 2004. - Nr. 16.
• Starostin S. A., Testelets Ya. G. Ordbøger over ikke-skrevne sprog i Dagestan. // Proceedings of the Russian Academy of Sciences. Serien Litteratur og Sprog. T.63. - M. Nauka, 2004. - s. 55-59.
• Starostin S. A., Testelets Ya. G. Ordbøger over ikke-skrevne sprog i Dagestan. // Bulletin fra Dagestan Scientific Center. - Makhachkala: DSC RAS, 2004. - Nr. 2.
• Gasanov M. R., Efendiev I. I. Folke-brødres sprog eller om de georgisk-dagestanske sprogkontakter. // "Makhachkala News". - 20. august 2004. - Nr. 33.
• Gasanov M. R., Efendiev I. I. Et skridt til videnskabens højder // "Khaakyikat" (Sandhed). - 31. august 2004.
• Gasanov M.R., Efendiev I.I. Første oplevelse. Georgisk-Dagestan sprogkontakter. // "Dagestanskaya Pravda". - 23. oktober 2004. - Nr. 257-258.
• Shakhbieva M. Kh. "Klimov G. A., Khalilov M. Sh. Ordbog over de kaukasiske sprog: sammenligning af hovedordforrådet." // Samfunds- og humanitære videnskaber. Indenlandsk litteratur. Ser. 6. Sprogvidenskab - 2004. - s. 150-152.
• Alekseev M.E. "Khalilov M.Sh. "Georgian-Dagestan sprogkontakter". // Spørgsmål om lingvistik. - 2005. Nr. 3. - s. 142-145.
• Alekseev M. E. "Khalilov M. Sh., Magomaeva Kh. M. "Avar-lån på nogle andinske sprog. // Kaukasisk sproglig samling. - 2005. nr. 16. - s. 169-176.
• Maria Polinsky, Kirill Shklovsky. Ginuxsko-russkij slovar , [Hinukh-russisk ordbog] (M.Sh. Xalilov og I.A. Isakov, 2005). // Antropologisk sprogvidenskab. Vol. 49., Nr. 3-4. Bloomington, USA. 2007.c. −445-449. — ISSN 0003-5483
• Adzhiev A. M. Værdifuld og rettidig udgivelse (M. Sh. Khalilov. Bezhta-russisk fraseologisk og folklore-etnografisk ordbog. - Leipzig-Makhachkala, 2014, 386 sider) // Bulletin fra YaLI Institute of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of the Russian Academy of the Russian Academy Sciences, - Makhachkala, 2015. Nr. 8.
• Shikhalieva S. Kh. "Khalilov M. Sh. Fra Bezhta Gorges til de europæiske vidder" / Ed. udg. Zaira Khalilova. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2018. - 438 s. // Modersprog. Nr. 1, - Moskva, 2019.
• Alieva Z. M. Gennemgang af bogen af ​​Khalilov M. Sh . På læberne af befolkningen i Bezhta: legender, traditioner, eventyr og historier // Spørgsmål om Dagestan-leksikologi og leksikografi. 2021: Artikelsamling. - Makhachkala: Institut YALI DFRC RAS. - Makhachkala, 2021.

Litteratur

• Dagulov I. R. Kursus - ind i havet af sprog. Featureartikel. // " Dagestan sandhed ". - 18. juni 1994.
• Dagulov I.R. Zhegi khasab bakI kkvela (Vil tage en værdig plads). // "Khaakyikat" (Sandhed). - 16. juli 1994.
• Isaev N. G. Rihyize rokula l'ikӏal gӏadamal (jeg kan godt lide at se gode mennesker). Featureartikel. // "Zahmatal'e rezz" (Ære at arbejde). - 1. januar 1996.
• Biografi om M. Sh. Khalilov // Hvem er hvem i kaukasiske studier. - M., 1999. - s.162-163.- ISBN 5-87444-107-7
• Biografi af M. Sh. Khalilov // Moderne kaukasiske studier. - Rostov ved Don, 1999. - s.155.
• Biografi om M. Sh. Khalilov // Fremragende kaukasiske lærde i vor tid. - M .: Institut for Lingvistik, 1999.
• Gimbatov M.-K. M. Galimzabazul nasl (Forskerdynastiet) Essay. // "Gudulli" (Venskab). - 2000, nr. 6.
• Saidova P. A., Temirbulatova S. M. Fremtrædende sprogforsker. Til 60 års jubilæum for professor M. Sh. Khalilov. // "Scientific Life" Avis fra Dagestan Scientific Center i det russiske videnskabsakademi. nr. 1 af 25. februar 2013.
• Khalidova R. Sh . Sjæle er smukke impulser. Til 60-året for fødslen af ​​professor M. Sh. Khalilov // "Dagestanskaya Pravda". nr. 61-62 af 26. februar 2013.
• Suleymanova K. G. Det er umuligt at være enig med skæbnen. I anledning af 60-året for professor M. Sh. Khalilovs fødsel // Avis "Khaakyikat" ("Sandhed" på avarsproget. Nr. 8 af 1. marts 2013.
• Doktor i filologi Majid Sharipovich Khalilov er 60 // Bulletin of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. nr. 48. 2013. S. 124.
• Testelets Ya. G. Samler af sprogrigdommen i Dagestan // Bulletin for Institute of Language, Literature and Art. G. Tsadasy DSC RAS. nr. 3. 2013. S. 201-206.
• Tazhudinova Aishat Sprog: ikke underlagt glemsel / Essay i forbindelse med opgaven af ​​prof. Khalilov M. Sh. Ærestitel " Æret videnskabsmand fra Den Russiske Føderation " // Dagestanskaya Pravda. 122-123 af 27. april 2018
• Alieva Z. M. Til videnskabens højder ( artikel ) og Tillykke med tildelingen af ​​ærestitlen "Honored Worker of Science of the Russian Federation" // Bulletin fra Institute of Yali im. G. Tsadasy DSC RAS. - nr. 13. 2018. - S. 144-146.
• Kurbanova Malik. Hvad venter Dagestan-ordbøgerne (interview) / Avis "Dagestanskaya Pravda". nr. 149-150 af 1. juni 2018
• Biobibliografi af videnskabsmanden. Professor Khalilov Majid Sharipovich. / Udarbejdet af Z. M. Khalilova. Indledende artikel af Ya. G. Testelts. - Makhachkala: Institut for Yali DSC RAS. 2018. - 136 s. — ISBN 978-5-91431-175-6
• Kurbanova Malika "Tegn og forbud " (om monografien af ​​M. Sh. Khalilov "Bezhtinernes sprog, folklore og etnografi, M., 2017) // Dagestanskaya Pravda. nr. 31 af 02.12.2019

	I bibliografiske kataloger BIBSYS: 3100113 GND : 1056103191 ISNI : 0000 0001 1783 3242 LCCN : n99011309 LNB : 000084713 NKC : jn20020717561 NTA : 149230796 NUKAT : n02047557 SUDOC : 079586082 VIAF : 162020086 WorldCat VIAF : 162020086