Pund styrtende i Paris og London

Ned og ud i Paris og London er en  selvbiografisk roman af George Orwell udgivet i 1933 . Dette er det første større værk af Orwell og det første værk underskrevet af dette pseudonym [1] .

Historien, der er baseret på virkelige begivenheder i forfatterens liv [2] , består af to dele. Den første del beskriver en fattig mands liv i Paris , hvor han forsørgede sig selv med småjobs, hovedsageligt som opvasker på restauranter. Anden del beskriver hjemløse livet i og omkring London .

Oprettelseshistorie

Udgivelseshistorie

Den første version af historien hed "Diary of a Dishwasher" og indeholdt kun parisisk materiale, den stod færdig i oktober 1930 [3] I sommeren 1931 tilbød Orwell det til Jonathan Cape, men fik afslag [4] . Et år senere tilbød han Faber og Faber en udvidet tekst indeholdende London-kapitlerne, hvor instruktøren, Thomas Eliot , også nægtede at udgive den [5] . Derefter kom historien gennem bekendte og en litterær agent til Viktor Gollants forlag , som efter en lille revision accepterede den til udgivelse [6] . Gollancz ønskede også at ændre titlen på historien. Ved at diskutere forskellige muligheder med Orwell, blandt hvilke var "For the Glory of Poverty", "Lady Poverty" osv., kom de til den endelige titel [7] .

Forfatteren ønskede ikke at udgive historien under sit eget navn. Gennemgå forskellige muligheder, blandt dem var "X", "PS Burton", "Kenneth Miles", "H. Lewis Allways", valgte han "George Orwell" [8] . Historien blev udgivet af Gollanza den 9. januar 1933 og modtog mange positive anmeldelser fra kritikere (blandt dem var Day-Lewis , William Davies , Compton Mackenzie , John Priestley ). Efter nogen tid blev historien trykt af det amerikanske forlag Harper & Brothers . Bogen solgte med ret lille succes indtil december 1940, hvor Penguin Books udgav den i 55.000 eksemplarer til en lav pris.

Litterær betydning og kritik

Noter

1. ↑ Victoria Shokhina . Buddhas vej . Hentet 11. maj 2016. Arkiveret fra originalen 3. juni 2016. (ubestemt)
2. ↑ Beskrivelse af bagsiden, Ned og ud i Paris og London, Penguin Classics, 2001 ISBN 978-0-14-118438-8
3. ↑ Introduktion, s. ix Penguin Classics , 2001-udgaven
4. ↑ Orwell, Sonia og Angus, Ian (red.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell bind 1: An Age Like This (1920-1940) (Penguin)
5. ↑ Mishan, Ligaya. "Ned og ud i Paris og London." Arkiveret 26. maj 2014 på Wayback Machine The New Yorker . 30. april 2009. Hentet 2. april 2012.
6. ↑ Introduktion, Penguin 1989-udgaven, px
7. ↑ Citeret i Michael Shelden, Orwell , s. 180. I juli 1932 foreslog Orwell navnet The Lady Poverty , med henvisning til et digt af Alice Meynell ; i august foreslog han In Praise of Poverty ( A Kind of Compulsion , Secker & Warburg s. 253.261).
8. ↑ Shelden, s. 180.

Links

• Ned og ud i Paris og London på Charles' George Orwell Links (HTML-formateret)
• Down and Out i Paris og London ved Project Gutenberg Australia
• Ned og ud i Paris og London på george-orwell.org (HTML-formateret)
• "Reading Orwell" af George Packer, Keith Gessen og andre i The New Yorker , 2009.
• "På sporet af George Orwells udstødte" af Emma Jane Kirby, BBC News, 5. august 2011.
• "Ned og ud i Paris: Orwells fakta eller fiktion?" af Richard Erickson.