Francesc Esimenis
| Francesc Esimenis | |
|---|---|
| Francesc Eiximenis | |
| Francesc Esimenis | |
| Fødselsdato | 1330 |
| Fødselssted | Girona , Spanien |
| Dødsdato | 1409 |
| Et dødssted | Perpignan , Frankrig |
| Land | |
| Beskæftigelse | Forfatter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Francesc Eshimenis ( kat. Francesc Eiximenes [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis]; født 1330, Girona , Girones-regionen , Spanien - d. 1409, Perpignan , Østlige Pyrenæer -afdeling , Frankrig ) var en catalansk franciskansk forfatter i 1400- tallet, som levede i kronen fra 1400-tallet. . Han var måske en af de mest succesrige middelalderlige catalanske forfattere, da hans værk blev meget læst, kopieret, udgivet og oversat; man kan sige, at han på det litterære og politiske område havde stor indflydelse. Blandt hans læsere var så indflydelsesrige mennesker på den tid som kongerne af Aragoniens krone Pedro IV , Juan I og Martin I , dronning Maria de Luna (Martin I's hustru) og Avignon - modpaven Benedikt XIII .
Biografi
Francesc Esimenis blev født omkring 1330, muligvis i Girona . Da han stadig var meget ung, blev han franciskaner og hans uddannelse begyndte på en franciskanerskole i Catalonien; senere studerede ved de største universiteter i Europa: University of Oxford og University of Paris . Oxford University havde stor indflydelse på ham, flere engelske franciskanere (og andre britiske forfattere) såsom: Robert Grosseteste , John Wales, Alexander Gaelic , Richard Middleton, Thomas Bradwardine , William af Ockham , John Duns Scotus påvirkede ham stærkt.
I 1371 forsøgte man at rekruttere ham til universitetet i Lleida som lærer, men han manglede titlen som doktor i guddommeligheden; Francesc blev doktor i teologi i 1374 ved universitetet i Toulouse med økonomisk bistand og støtte fra kong Pedro IV .
Eschimenis vendte efterfølgende tilbage til Catalonien; de fleste af hans værker blev skrevet i Valencia, hvor han boede fra 1382 til 1408. Der var han konsulent for lægdommerne (byens repræsentanter) og byens styrende organ.
I Valencia arbejder han frugtbart; i et vanskeligt år for Valencia i 1391 (mange sociale problemer), organiserede Eshimenis en slags "hær af tilbedere" i nogle klostre omkring Valencia. I 1392 blev han blandt andet udpeget til at kontrollere jødiske bøger, der var blevet stjålet under pogromen i 1391. I slutningen af 1397 var han medlem af den kommission, der rådgav kong Martin I om det store skisma . I 1397 og 1398 påtog han sig tilrettelæggelsen af to korstog mod de muslimske pirater i Nordafrika. I 1399 var han også formand for en kommission, der søgte at forene alle Valencias skoler.
Eschimenis døde i Perpignan, muligvis den 23. april 1409.
Proceedings
Eshimenis' arbejde var en stor succes i hans tid, hvilket fremgår af mere end 200 overlevende manuskripter af hans værker. Et andet eksempel er Psaltiri devotíssim (catalansk oversættelse af 100 af de 344 bønner i Psalterium alias Laudatorium). Inkunabelen for udgaven af denne bog beløb sig til 2000 eksemplarer, det vil sige mere end dobbelt så mange udgaver af romanen Tyrant den Hvide (Valencia 1490 og Barcelona 1497). Det er den største inkunabel af al middelalderlig catalansk litteratur.
Der var også mange oversættelser i løbet af det 15. og 16. århundrede. Bogen Llibre de les Dones er blevet oversat til spansk. En af de spanske oversættelser blev brugt til at danne en af de fire døtre af de katolske konger (dronning Isabella I af Castilien og kong Ferdinand II af Aragon ). Llibre dels Àngels var en stor international succes og blev oversat til flere sprog: spansk, latin, fransk og endda flamsk (det var muligvis den eneste bog med middelalderlig catalansk litteratur, der blev oversat til dette sprog); den franske oversættelse var den første bog, der blev trykt i Genève i 1478 . Vida de Jesucrist blev oversat til spansk og fransk, den spanske oversættelse var den første bog, der blev trykt i Granada i 1496 efter erobringen af byen.
Der findes flere moderne udgaver af Eshimenis' værker. De fleste moderne udgaver af hans værker er udarbejdet af Kurt Weitlin og Albert Hauff.
På catalansk
Eshimenis skrev følgende værker på catalansk:
- Tractat d'usura (ågertraktat). En kort afhandling om åger; dette spørgsmål var genstand for megen diskussion blandt middelalderforskere.
- Lo Crestià (kristendom). Et kæmpe projekt "The Sum of Theology" skrevet i populært sprog. Det oprindelige projekt bestod af 13 bøger, men kun fire blev skrevet:
- Primer del Crestià (førstekristen). Kristendommens grundlæggende principper.
- Segon del Crestià (anden kristen). Fristelse.
- Terç del Crestià (tredje kristen). Forskellige typer af synd og beskyttelse mod dem.
- Dotzè del Crestià (tolvte kristen). En bog om regering og politik generelt.
- Regiment de la cosa pública (Republikkens regering). En gave til repræsentanterne for byen Valencia - ledelsestips.
- Llibre dels angels (Englenes bog). En meget komplet afhandling om angelologi, men med et par politiske tanker. Bogen er dedikeret til den valencianske ridder Pere d'Artes.
- Llibre de les dones (Kvindernes Bog). Den begynder som en bog om kvinders uddannelse, men fortsætter med at være omkring fire femtedele afsat til teologi og grundlaget for katolsk moral. Bogen var dedikeret til grevinden Prades, Sanxa Ximenes d'Arenós.
- Vida de Jesucrist (Jesu Kristi liv). Dette er en biografi om Jesus Kristus med teologiske tanker såvel som kontemplativt indhold. Bogen er dedikeret til den valencianske ridder Pere d'Artes.
- Scala Dei eller Tractat de contemplació (stigen til Gud eller afhandling om kontemplation). Dette er en kort afhandling om moral og teologi. Bogen er dedikeret til dronning Maria de Luna.
- To breve på catalansk (dateret 15. juli 1392 og 12. marts 1396). Den første (15. juli 1392) var rettet til kong Martin I (som på det tidspunkt kun var en fyrste), og er af en vis interesse, eftersom Eshimenis rådgiver ham om den gode administration af Sicilien.
På latin
Eshimenis skrev følgende værker på latin:
- De Triplici Statu Mundi (Om verdens tre stater). Dette er en kort eskatologisk afhandling. Der er dog tvivl om, at Francesc er forfatteren til dette værk.
- Påstande (rapportering). I Valencia var der en konflikt mellem kirke og stat, og flere vigtige personer bad Francesc om at sige sin mening om dette.
- Et kort afsnit af hans "Sammendrag af Teologi". Nogle teologiske problemstillinger er beskrevet.
- Ars Praedicandi Populo (En guide til at prædike for folket). Forkyndelsesvejledning.
- Prædiken (eller en del af den).
- Pastorale (Pastoral). Råd til præster og biskopper. Bogen er dedikeret til Hug de Llupià, biskop af Valencia.
- Psalterium alias Laudatorium Papae Benedicto XIII dedicatum (Psalter eller doxologi dedikeret til pave Benedikt XIII). Samling af 344 bønner. Som titlen antyder, var bogen dedikeret til pave Benedikt XIII.
To andre bøger er blevet tilskrevet Eshimenis: Cercapou og Doctrina compendiosa.
Links
- (Catalansk.) Biografi om Esimenes på catalansk
- (Spansk) Biografi om Eschimenez på spansk
- (catalansk.) Information om Esimenes .
- (Catalansk.) Información sobre Francesc Eiximenis på hjemmesiden for Universitat Oberta de Catalunya .
- (Catalansk) Information om Francesc Eshimeniz på CulturCats hjemmeside, af. Hjemmeside for Cataloniens regering
Versioner på andre sprog:
- (spansk) Francesc Eiximenis på webstedet Enciclopedia Franciscana.
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||