Ella Efremovna Fonyakova | |
---|---|
Fødselsdato | 19. marts 1934 |
Fødselssted | Leningrad , russisk SFSR , USSR |
Dødsdato | 21. april 2012 (78 år) |
Et dødssted | Sankt Petersborg , Rusland |
Borgerskab | USSR → Rusland |
Beskæftigelse | romanforfatter , digter , dramatiker , oversætter , maler |
Værkernes sprog | Russisk |
Præmier | Vinder af Gogol Literary Prize (2005) |
Priser | Litterær pris opkaldt efter N. V. Gogol |
Ella Efremovna Fonyakova ( 19. marts 1934 - 21. april 2012 ) - sovjetisk og russisk digterinde , forfatter , oversætter , dramatiker , kunstner . Medlem af Forfatterforeningen i Rusland . Vinder af Gogols litterære pris (2005).
Født i Leningrad i en intelligent familie: hendes far er kunstlæser, og hendes mor, en lettisk, studerede russisk musiks historie. Hun blev interesseret i poesi som barn i årene af Leningrads belejring. Faderen opmuntrede denne hobby, da han mente, at en sådan aktivitet hjælper med at udholde vanskeligheder. Tegning var en anden barndoms hobby.
I 1952, efter at have afsluttet sine studier i skolen, gik hun ind på det filologiske fakultet ved Leningrad State University . Først studerede hun ved den slaviske oversættelsesafdeling, og i 1954 flyttede hun til journalistafdelingen, hvor hun afsluttede sine studier i 1957. Ved distribution tog hun sammen med sin mand, digteren Ilya Fonyakov, til Sibirien i byen Novosibirsk. Der begyndte hun at samarbejde med lokale aviser, fungerede som litteratur- og teaterkritiker. I Novosibirsk samledes adskillige ligesindede venner ofte i fonyakovernes lejlighed. I disse sibiriske år viede Ella Fonyakova meget tid til kreativitet - hun skrev tekster, malede billeder. Nogle af de skabte skuespil blev publiceret i magasinet Siberian Lights, forestillinger blev opført i lokale teatre [1] .
I "Siberian Lights" blev den første version af historien om den belejrede by "Brød fra den vinter" udgivet for første gang, som blev skrevet i henhold til optegnelserne i hendes børns dagbog [2] . I 1971 udkom historien på West Siberian Publishing House, og i 2005 blev den genudgivet i St. Bogen er oversat til flere sprog og udgivet i Estland, Bulgarien, Tadsjikistan, Tyskland og USA [3] .
Familien Fonyakov boede i Novosibirsk i næsten sytten år. I 1974 vendte hele familien tilbage til Leningrad. Ella Fonyakova fortsatte med at engagere sig i kreativitet. Hendes første digtsamling udkom i 2001. Flere digtebøger fulgte. Hun var engageret i oversættelser, oversatte fra polsk til russisk værker af Maria Pawlikowska-Yasnozhevska og Barbara Grushka-Zykh. Hun oversatte også nogle irske digterinders digte [4] .
Hendes anden historie - "Contiguousness" - blev udgivet i 2005. Dette værk blev tildelt N. Gogol-prisen ved den anden litterære festival i St. Petersborg [5] . Denne historie handler ikke kun om grænsernes sammenhæng, men også om nationaliteter, der er tæt forbundet og dybt trænger ind i hinanden.
Siden 1989 har Ella Efremovna som kunstner holdt mere end fyrre udstillinger i forskellige lande i verden: i Rusland, Sverige, Schweiz, USA, Bulgarien og Japan. Den hædrede kunstarbejder i Rusland, professor ved Akademiet for kunst og industri I. Myamlin , talte om Fonyakovas kunstneriske arbejde:
"Fonyakovas værker er yndefulde, frie, de laves let, men der er ingen lethed i dem."Boede i Sankt Petersborg. Hun døde 21. april 2012. Hun blev begravet på Komarovsky-kirkegården (urneområde).
I bibliografiske kataloger |
|
---|