Florian, Jean-Pierre Clary de
| Jean-Pierre Clary de Florian | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Claris de Florian | |
| Fødselsdato | 6. marts 1755 |
| Fødselssted | Sauve |
| Dødsdato | 13. september 1794 (39 år) |
| Et dødssted | Så |
| Borgerskab | Frankrig |
| Beskæftigelse | digter , dramatiker , oversætter , romanforfatter , fabulist , forfatter |
| Værkernes sprog | fransk |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
 Citater på Wikiquote | |
Jean-Pierre Claris de Florian ( fransk Jean-Pierre Claris de Florian ; 6. marts 1755 - 13. september 1794 , Co ) - fransk forfatter.
Biografi og arbejde
Var en side af hertugen af Penthièvre , tjente derefter i hæren. I begyndelsen af 1780'erne. han havde allerede vakt opsigt med sine værker, i 1788 blev han valgt til medlem af det franske akademi . Under revolutionen blev Florian, som forlod Paris som en sikkerhedsforanstaltning, arresteret i provinserne og fængslet, hvorfra han kom syg, knust, for tidligt ældet og snart døde.
Hans fabler (1792) er Lafontaines fabler ringere end hvad angår poetisk følelse, naturtalent og ideologisk grundlag, men tilhører stadig de mest markante eksempler på denne genre og efterlader langt lignende værker af Lamotte og andre. De bedste af dem: " Le grillon ", " Le singe qui montre une lanterne magique ", " Le lapin et la sarcelle ", " L'aveugle et le paralytique ".
Hans romaner og historier i en pastoral ånd , inspireret af Gesners idyller (“ Claudine ”, “ Estelle ”, “ Galatée ” osv.), inspireret af Gesners idyller, og andre, der nu virker forældede, for betingede, nogle gange sukkersøde, selvom nogle af dem støder på smukke steder.
Florian ejer også to poetiske romaner: " Numa Pompilius " (1786) og " Gonzalve de Cordove " (1791); den første af dem afspejlede til en vis grad ideen om oplyst absolutisme . Han skrev også komedier og udgav Mélanges de poésie et de littérature . Hans samlede værker blev udgivet i 1820.
Oversættelser til russisk
Florian blev flittigt oversat til russisk i slutningen af det 18. og begyndelsen af det 19. århundrede:
- "William Tell or Liberated Switzerland" med tilføjelse af Florians "Rosalba" (M., 1802 og 1817);
- G. Shipovsky , "Gonzalv Corduan eller returnerede Grenada" (St. Petersburg, 1793, 2. udg., St. Petersburg, 1818);
- A. og Y. Babikov, Eliezer og Naphtali (St. Petersborg, 1808);
- Baranov, "G. F. Teater" (M., 1821);
- Bestil. I. V., "God Moder" (M., 1801);
- P. Ivanov, "God søn" (St. Petersborg, 1800), "Bedraget slyngel eller belønnet uskyld" (M., 1803);
- Η. Mamontov, "Batmendi" (Skt. Petersborg, 1819);
- S. Mamontov, "Valeria" (St. Petersborg, 1819);
- Alexey Pechenegov , "Galatea" (M., 1790);
- A. Khanenko, "Galatea" (St. Petersborg, 1799);
- V. A. Zhukovsky , "Don Quixote la Manhsky" (op. af Cervantes, oversat fra fransk ved Florians oversættelse, M., 1805, 2. udgave, M., 1815);
- "Leocadia" (St. Petersborg, 1794);
- Η. Yatsenkov, "Nyheder: græsk, spansk, portugisisk, fransk og tysk" (M., 1789);
- "Nye nyheder" (St. Petersborg, 1793);
- G. Shipovsky, "Numa Pompilius, den anden konge af Rom" (Skt. Petersborg, 1788, 2. udg., Skt. Petersborg, 1799);
- "Sank" (M., 1801);
- Vysheslavtsev , Florians fortællinger (M., 1800);
- "Seks nyheder", (St. Petersborg, 1788);
- A. Kozlov, "Estella" (St. Petersborg, 1789);
- M. K., "Estella" (M., 1789).
Links
- Florian, Jean-Pierre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |
| |||
| ||||