Phylogelos
Philogelos ( gammelgræsk Φιλόγελως - "elsker af grin / sjov") er den ældste samling af vittigheder og anekdoter , der har overlevet den dag i dag .
Samlingen var samlet på græsk, og ifølge den amerikanske professor William Berg skrevet på et sprog, der kan henføres til det 4. århundrede e.Kr. e. [1] Dens skabelse tilskrives Hierokles eller Philagry, om hvem der praktisk talt intet vides [2] . Da vittighed nr. 62 omtaler fejringen af Roms årtusinde, refererer samlingen formentlig til 248 e.Kr. e. eller en senere dato [3] . Selvom Phylogelos er den ældste samling af anekdoter, der har overlevet den dag i dag, er der beviser for eksistensen af tidligere værker af denne art. Så Athenaeus skrev, at Filip II af Makedonien betalte byens klub i Athen for at optage vittighederne fra deres medlemmer, og i begyndelsen af det 2. århundrede f.Kr. e. Plautus ' helte nævner vittighedsbøger to gange [2] .
Samlingen består af 265 vittigheder, opdelt i temaer, for eksempel "lærer - elev", "videnskabsmand - fjols" [4] . Hovedpersonen i vittighederne er en "pedant" ( oldgræsk σχολαστικος ), en enkeltsindet videnskabsmand med en meget ejendommelig logik [5] . Hertil kommer, at i "Philogelos" bliver indbyggerne i byer som Abdera , Sidon og Kimah latterliggjort, såvel som brokkere, dovne mennesker, misundelige mennesker, frådsere og drukkenbolte [6] .
De fleste af vittighederne fra "Philogelos" er forståelige for den moderne læser uden yderligere fortolkning [7] . Nogle tekster kræver dog kommentarer, der præciserer visse ideer fra folk fra den tid: for eksempel vittigheder, der nævner salat, er uforståelige, hvis man ikke ved, at denne plante i antikken blev betragtet som et afrodisiakum [8] .
I 2008 testede den britiske tv-vært Jim Bowen materialet på et moderne publikum [9] . Komikeren Jimmy Carr hævder , at mange af vittighederne minder slående om moderne . En af dem er endda blevet beskrevet som " forfaderen til Monty Pythons berømte døde papegøje -skitse " [1] .
Noter
- ↑ 1 2 Dead Parrot skitse forfader fundet , BBC News , BBC (13. november 2008). Arkiveret fra originalen den 9. august 2016. Hentet 19. september 2016.
- ↑ 1 2 Quinn, John T. 45 vittigheder fra The Laughter Lover (link utilgængeligt) . Diotima (2001). Dato for adgang: 19. september 2016. Arkiveret fra originalen 21. juli 2016. (ubestemt)
- ↑ Jennings, Victoria R.D. Dawe, Philogelos. München/Leipzig: KG Saur, 2000 . Bryn Mawr Classical Review (5. juni 2001). Hentet 19. september 2016. Arkiveret fra originalen 6. juni 2008. (ubestemt)
- ↑ Laes, Christian M. Andreassi, Le facezie del Philogelos. Barzellette antiche og umorismo moderne . Bryn Mawr Classical Review (18. september 2005). Hentet 19. september 2016. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2008. (ubestemt)
- ↑ M. Gasparov. Underholde Grækenland . Arkiveret 17. september 2016 på Wayback Machine
- ↑ Simposium.ru . Hentet 5. september 2016. Arkiveret fra originalen 22. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Salvatore Attardo. Encyclopedia of Humor Studies . — S. 566. Arkiveret 16. september 2016 på Wayback Machine
- ↑ Jimmy Carr, Lucy Greeves. Kun sjov: Hvad er der så sjovt ved at få folk til at grine? . — Penguin, 2006. Arkiveret 16. september 2016 på Wayback Machine
- ↑ Philogelos: Verdens ældste overlevende vittighedsbog (linket er ikke tilgængeligt) . Hentet 5. september 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (ubestemt)
- ↑ Sketch af død papegøje er 1600 år gammel . Hentet 5. september 2016. Arkiveret fra originalen 14. september 2016. (ubestemt)
Litteratur
- The Philogelos or Laughter-Lover (London Studies in Classical Philology Series, 10) af Barry Baldwin 1983, ISBN 978-90-70265-45-8
- Philogelos: Hieroclis et Philagrii facetiae af A. Eberhard (1869) Berlin: H. Ebeling & C. Plahn
- ιεροκλέους και Φιλαγρίου (Hierokles kai Philagrios). G. Pachymeris declamationes XIII quarum XII ineditae, Hieroclis et Philagrii grammaticorum φιλόγελως longe maximam partem ineditus af Jean François Boissonade de Fontarabie (1848) Paris
- Philogelos, Antike Witze , græsk og tysk af Kai Brodersen Wiesbaden: Marix 2016, ISBN 978-3-7374-1038-0
Links