Fakultet for unødvendige ting

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. august 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Fakultet for unødvendige ting
Genre roman
Forfatter Yuri Dombrovsky
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 1978
Forlag KFUM-Press

The Faculty of Useless Things  er en roman af den sovjetiske forfatter Yuri Dombrovsky om en russisk intellektuels skæbne i en tid med stalinistiske undertrykkelser , skrevet i 1964-1975. Fuldfører en slags dilogi påbegyndt af romanen " The Keeper of Antiquities " (udgivet i 1964 i " New World "). Romanen var dedikeret til Dombrovskys Novomir - redaktør Anna Samoilovna Berzer og udgivet i Vesten af ​​YMCA-Press- forlaget (Paris) i 1978 - ifølge den populære version forårsagede denne udgivelse Dombrovskys død (muligvis mord [1] ).

I USSR fandt den første udgivelse sted i 1988 i Novy Mir (særskilte publikationer i Moskva, Alma-Ata, Khabarovsk i 1989-1990).

Indhold

Romanens handling foregår i sommeren 1937 i Alma-Ata. Hovedpersonen i romanen, Georgy Nikolaevich Zybin, er en trediveårig historiker, ansat på det lokalhistoriske museum. I lang tid forsøgte han at leve adskilt fra æraen uden at dykke ned i essensen af, hvad der sker rundt omkring - arrestationer, offentlige retssager, propagandahysteri. Zybin er en europæisk humanist og tager næppe ind i sin sjæl kendsgerningen om social sløring, menneskers totale vildskab. Zybin føler sig som et uerstatteligt fragment af en afgående kultur, som dens skæbne afhænger af, og han kan ikke affinde sig med dens død, med det faktum, at den er ved at blive et "fakultet for unødvendige ting." I en halvt vild nat taler Zybin med Stalin: "Hvad hvis du har ret, vil verden overleve og blomstre. Så betyder det, at fornuft, samvittighed, godhed, menneskelighed - alt, hvad der er blevet smedet i tusinder af år og blev betragtet som målet for menneskehedens eksistens, er absolut ingenting værd. For at redde verden har du brug for jern og flammekastere, stenkældre og folk med brunende pistoler i ... Og jeg, og folk som mig, bliver nødt til at falde for dine støvler, som et ikon.

Zybin overtaler sig selv til at leve "korrekt": "stille, stille, umærkeligt, umærkeligt, skub ikke nogen, gør ikke ondt - jeg er vogter af antikviteter, og intet mere!" Hans liv er udadtil velstående. Den smukke Clara er hemmeligt forelsket i ham. Museets direktør, en tidligere rød kommandant, behandler ham med omsorgsfuld respekt. Instruktøren advarer Zybin: "Vær ikke partisan, vær mere høflig." Bedstefar er en trofast drikkekammerat og arbejder som museumssnedker. En ung videnskabsmand Kornilov, udvist fra Moskva, dukker op i museet. For Zybin er dette en mand af "sin egen" race, ifølge skæbne og uddannelse, en god samtalepartner.

Men begivenhederne begynder at slappe af med katastrofal acceleration. Den gamle mand Rodionov, en amatørarkæolog, en tidligere partisan, med tillid til sine tjenester til myndighederne, kommer med "opdagelser", kræver at begynde udgravninger af den gamle hovedstad på det sted, han angiver. Zybin ved, at det er meningsløst og farligt at modstå den aggressive uvidenhed. Men han gør modstand. I museet skændes han forgæves med den analfabeter, men ideologisk kyndige masseaktivist Zoya Mikhailovna. Zybin skriver til den lokale avis, hvad han mener er ret neutrale noter om kultur, men selv for dem irettesætter den videnskabelige sekretær for Dyupov-biblioteket ham: Forfatteren afspejlede ikke bibliotekarernes arbejde med at tjene masserne af arbejdere og studerende.

Zybin er rastløs. Han engagerer sig i en mørk anekdote. Avishypen omkring den gigantiske boa-konstriktor, der angiveligt bor på Gorny Giant-kollektivfarmen, oppustet af raske journalister, truer med at bryde livet på brigadegeneral Potapov. "Advokater på ferie" går til kollektivbruget. Som ved en tilfældighed fører en bil, der er mødt på en natvej, Zybin til disse "advokater", hvor de forklarer ham, at simpelten Potapov er en agent for tysk efterretningstjeneste, og historien med slangen er "en snedigt udtænkt sabotage". Samme nat, efter at have mødt den skjulte Potapov, forsøger Zybin at hjælpe ham. Formanden var i stand til at finde og dræbe "boa constrictor", som viste sig at være en meget stor slange. Sækken med den døde slange, som giver værkførerens sidste håb om frelse, leverer de sammen til museet.

Samtidig bringer nogle arbejdere et fund med til museet - en håndfuld guldplader, en del af den fundne skat. Overbevist om, at det faktisk er arkæologisk guld, forsvinder arbejderne. Skatten til museet er tabt, NKVD signalerer hændelsen. Zybin går i mellemtiden til steppen på jagt efter en skat. Og her er det, han længe har ventet på i sit hjerte - anholdelsen. Han blev anklaget for anti-sovjetisk propaganda, tyveri af værdigenstande og et forsøg på at flygte til udlandet. Sagen håndteres af afdelingslederen Neiman, en erfaren efterforsker, en klog mand og en uforskammet mand, specialist i at afpresse vidneudsagn fra Khripushin. Der er ingen beviser for Zybins skyld, tjekisterne forventer at modtage den fra Zybin selv. Han bliver undervist af en cellekammerat, en langtidsfange af Buddo: det er stadig umuligt at komme herfra, det er klogere at indrømme alt, hvad der kræves - så bliver efterforskningen lettere, og lejrtiden bliver kortere. Men Zybin er en svær nød at knække. Tilståelse af en ufuldkommen forbrydelse er for ham ensbetydende med enighed med universets generelle lovløshed og falskhed. Da den dumme Khripushin, fyldt med professionel ondskab, begynder at råbe af Zybin i håb om at knække ham, finder Zybin i sig selv den bølge af gensidigt raseri og styrke, han har brug for. Han mister sin frygt.

Zybins arrestation er en del af en storslået plan, udtænkt af Neiman. Han besluttede at forberede en stor - efter model fra Moskva - skueproces med anklager om massiv sabotage på kulturområdet. "Conveyor"-metoden anvendes på Zybin; han bliver afhørt i dagevis af konstant skiftende efterforskere. Men fangen holder fast.

Kornilov blev inviteret til NKVD. Han bliver bedt om at hjælpe myndighederne med at afslutte sagen mod en anden museumsansat, den tidligere præst Kutorga. I NKVD er der en fordømmelse mod ham, og den gamle mand, ser det ud til, er harmløs. "Hvis du er villig til at stå inde for ham, så gør det. Bare gør det endeligt og officielt i skriftlige rapporter. Kornilov giver efter. De samtaler, han har med Kutorga, er hovedsageligt viet til retssagen og henrettelse af Kristus, forræderi fra deres Lærers disciple. Her opstår det vigtigste tema for romanen: Kristus og verden, kristendommens skæbne i den moderne verden. Kornilov ærligt, der prøver at overbevise sig selv om uskylden i både Kutorga og hans samtaler, skriver rapporter om møder, hvor han karakteriserer samtalepartneren som en fuldstændig loyal borger. Rapporterne modtages med taknemmelighed, men i det sidste, som Kornilov vil tro, fører et besøg hos NKVD ham til oberst Gulyaev – og tonen i samtalen ændrer sig dramatisk. Gulyaev anklager Kornilov for at forsøge at bedrage efterforskningen. Han viser beretninger om de samme samtaler skrevet af Kutorga: en tidligere præst udførte en lignende opgave. Og i dem er Kornilov anklaget for anti-sovjetiske samtaler. Han er knækket, musefælden smækkede. Som et resultat bliver Kornilov åbenlyst rekrutteret som en informant, idet han får et undercover-kælenavn Gadfly.

Efter at Zybin havde krævet at ændre efterforskeren og erklærede en sultestrejke, blev han smidt ind i en strafcelle. Der besøger anklager Myachin ham og tilslutter sig uventet let kravene. Myachin er en fjende af Neiman, ideen om en højprofileret retssag forekommer ham nonsens. Undervejs opstår en anden omstændighed: en gammel god ven af ​​Zybina, en lys kvinde, Polina Pototskaya, beder om en aftale med Gulyaev. Gulyaev, Neiman og Myachin taler med hende. Polina, som om forresten, rapporterer, at der er en anden person, med hvem Zybin engang havde sine fortrolige samtaler, dette er lederen af ​​efterforskningsafdelingen i USSR's anklagemyndighed, den berømte forfatter Roman Lvovich Stern . [2] Meddelelsen rammer Neumann. Stern er trods alt ikke kun en figur på et utilgængeligt niveau, men også Neumanns bror. Situationen bliver farlig for Neumann. Han ved, at tjekisterne ikke er evige, hans kolleger er allerede forsvundet i glemslen. Derudover plages Neiman også af en anden frygt, i hans øjne udtryk for "klemt rædsel": han kan internt ikke retfærdiggøre, hvad han gør. Neiman kommer paradoksalt ud af disse kast: han bytter Khripushin ud med sin unge niece Tamara Dolidze, en aspirerende efterforsker, der er ivrig efter arbejde. Zybin er chokeret over udseendet af den smukke Tamara, men så føler han medfølelse med det fjols, der forelskede sig i romantikken i det tjekiske arbejde. Efter at have ødelagt anklageskemaet, som hun havde udarbejdet, forsøger Zybin at forklare Tamara sin fejl, og hun har intet at dække. Zybin, der har været syg i lang tid, mister bevidstheden lige på efterforskerens kontor. Han bliver overført til hospitalet, efterforskningen fryser. Så beslutter Neiman sig for at få uigendrivelige beviser mod Zybin selv, da han går til steppen i Zybins fodspor. Og her får han nyheder om et lederskifte, anholdelser af efterforskere og om, at han bliver kaldt til afdelingen. Neumann indser, at hans skæbne er beseglet. Ved et tilfælde finder og beslaglægger Neiman det guld, der var årsagen til Zybins arrestation, med dette guld vender han tilbage til byen. Zybin får at vide, at hans sag er afsluttet. Han er fri. Zybin føler sig som en vinder – han gjorde modstand.

I slutningen af ​​romanen mødes Zybin, Neiman og Kornilov. I parken drikker de en flaske til frigivelsen af ​​Zybin. Samtidig mister Neumann, der er resigneret over for sin skæbne, også sin frygt, men på grund af omstændighedernes dødelighed. Her på en bænk blev de fanget af en lokal kunstner. Så på et stykke pap "forblev disse tre for evigt: den eksilerede efterforsker, den berusede informant ved navn Gadfly (alle tider har åbenbart brug for deres Gadfly) og den tredje, uden hvem disse to ikke kunne eksistere."

Historisk baggrund

Romanen "The Faculty of Useless Things" (som dens "prolog" - "Keeper of Antiquities") er i høj grad en selvbiografisk roman. Historien om Zybins arrestation er også historien om arrestationen af ​​selveste Yury Dombrovsky. Efterforskerne introduceres i romanen under deres egne navne. Romanens heltinde, Clara, er den fremtidige hustru til forfatteren Klara Fazulaevna Turumova-Dombrovskaya. Historien om kunstneren Kalmykov er den sande historie om livet for en mand, der slog sig ned i Alma-Ata i 1935.

Anmeldelser

Litteraturkritiker Valentin Nepomniachtchi , der karakteriserer Dombrovskys prosa, bemærker: "Hans romaner er ham selv. Ved fortællingens absolutte jordnærhed, afhængigheden udelukkende af sund fornuft, bevægelsernes og motivernes jernlogik, det fuldstændige fravær af krav om poesi, er hans prosa et redskab med massive detaljer. Men dette er en enhed designet til at flyve - og den flyver som en fugl. Selve konstruktionen viser sig at være luftig... Han skriver trods alt sin prosa på denne måde – som om han ikke skaber den, han fortæller nemlig, hvordan det skete, og forklarer straks alt, hvad der er nødvendigt for at blive forstået rigtigt, uden at spille nogen kunstneriske spil med læseren. Og han opnår følelsen af, at dette sådan set ikke er fiktion, men ægte væsen, nærmest dokumentarisk. [3] »

En anden lejrskribent, Varlam Shalamov , som havde været ven med Dombrovsky i nogen tid, sagde om The Custodian of Antiquities, at det var "den bedste bog om 1937." [4] Han talte også godt om "Fakultetet ..." og anden prosa Dombrowski. [5]

Kritikeren Igor Zolotussky , en af ​​de første anmeldere af romanen, bemærkede: "Yu. Dombrovsky gør det klart, at den kristne idé er utænkelig uden Kristus, uden hans menneskelige adfærd under forhold med grusomhed og lovløshed. Kun gennem sin søn, gennem den samme person som andre mennesker, der lever på jorden, kunne Gud finde vejen til de dødeliges hjerte” [6] .

Kritikeren I. Shtokman kalder The Faculty of Unødvendige Ting for forfatterens "top af kreativitet", henleder opmærksomheden på det faktum, at romanens arkitektur er "udsøgt, kunstnerisk kompleks, multistruktureret ... overraskende tankevækkende og komplet - trods alt dens alsidighed, forgrening, romanen ligger tæt i din håndflade, som en kugle (den mest perfekte af alle tredimensionelle former!), som en slags ladning til en slynge, der allerede er blevet til et våben fra en simpel sten” [7] .

Kritikeren E. Yermolin skriver: "Efter at have genlæst Fakultetet, vil jeg sige med fuldt ansvar: dette er den sidste store russiske roman ved skabelsestidspunktet (1975). En tredjedel af et århundrede uden Yuri Dombrovsky, og hans hovedroman bevarer ikke bare, som man siger, varig betydning. Han voksede på en eller anden måde endda i sin kunstneriske værdi" [8]

Udgaver

Noter

  1. ↑ Oleg Khlebnikov. Dræbt for en roman  : [ arch. 15. november 2018 ] // Novaya Gazeta. - 2008. - nr. 36 (22. maj).
  2. ↑ UTROUBELT SKRIFTVER ::: Tkhorzhevsky S.S. - Åbent vindue ::: Tkhorzhevsky Sergey Sergeevich ::: Erindringer fra GULAG :: Database :: Forfattere og tekster . Hentet 29. maj 2019. Arkiveret fra originalen 12. januar 2019.
  3. ↑ Nepomniachtchi V. Homo liber: (Yuri Dombrovsky) // Dombrovsky Yu. Antiquities Keeper. M., 1991. S. 6-7.
  4. ↑ Yu.O. Dombrovsky - Min ven Varlam Shalamov . www.e-reading.club. Hentet 10. februar 2019. Arkiveret fra originalen 12. februar 2019.
  5. ↑ Korrespondance med Dombrovsky Yu.O. // Varlam Shalamov . shalamov.ru. Hentet 10. februar 2019. Arkiveret fra originalen 12. februar 2019.
  6. ↑ Zolotussky I. Bødler og helte // Litterært Rusland. 1988. 18. november.
  7. ↑ Shtokman I. Pil i flugt: (Lektioner fra Yu. Dombrovskys biografi) // Litteraturspørgsmål. 1989. Nr. 3. S. 99.
  8. ↑ Yermolin E. De sidste klassikere. — M.: Tilfældighed, 2016. — S. 22.

Links

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger