| Fra munden på en baby | |
|---|---|
| Programstartskærm (2016–2018) | |
| Genre | TV program |
| forfatterne) |
Sergey Pekhletsky Sergey Brazhnikov |
| direktør(er) |
Alexey Solyanov (1992-1998) Yuri Pervushin (1999-2000; 2014, tv-instruktør) Artur Bogatov (2013-2014) Vitaly Minorsky (2016-2018) Daniil Mishin (siden 2020) |
| Produktion |
Video International Company (1992-1998) Video International Production Center (1998-2000) Studio 2B (siden 2013) |
| Oplægsholder(e) |
Alexander Gurevich (1992-2000) Maxim Vitorgan (2013-2014) Alexey Kortnev (2016-2017) Alexander Oleshko (2017-2018) Olga Shelest (januar-maj 2020) Evgeny Rybov (siden maj 2020) |
| Komponist |
Alexander Ivanov (1992-2000) Oleg Litvishko (2013-2014) Ivan Balandin (2016-2018) Anton Gryzlov (siden 2020) |
| Oprindelsesland | Rusland |
| Sprog | Russisk |
| Antal sæsoner | 16 |
| Produktion | |
| Producent(er) |
Yuri Zapol og Alexander Gurevich (1992-1998) Sergei Pekhletsky (siden 1999) Andrey Mogirev (2013, siden 2016) Pavel Korchagin (2013) Ekaterina Shveiko (2014) |
| Optagelsessted |
Moskva : tv-center "Ostankino" (1992-1998) st. Kasatkina , 11 (1998-2000) Mosfilm filmstudie , pavillon 6 (2013-2014) Glavkino (2016-2018) Mosfilm filmstudie, pavillon 8 (siden 2020) |
| Kamera | Flerkammer |
| Varighed | 30 minutter |
| Status | i luften |
| Udsendelse | |
| Billedformat |
4:3 (fra 4. september 1992 til 27. december 2014) 16:9 (fra 20. august 2016) |
| Udsendelsesperiode | 4. september 1992 - nu |
| Genudsendelser |
2010-2011 |
| Kronologi | |
| Lignende programmer |
Barnlige pranks Dette er mit barn! |
| Links | |
| Officiel side | |
"Through the Mouth of a Baby" er et intellektuelt tv-spil, hvor to hold konkurrerer om at gætte børns forklaringer og fortolkninger af ord.
Spillet er baseret på formatet fra det amerikanske show Child's Play . Det første program "Video International", skabt med deltagelse af Mark Goodson Productions, såvel som et af de første programmer på russisk tv, officielt erhvervet under en udenlandsk licens [1] .
Den blev sendt fra 4. september 1992 til 1. januar 1997 fredag aften, senere om lørdagen, derefter mandag aften og hver weekend om morgenen på RTR -kanalen fra 12. januar 1997 til 29. december 1998 - om søndagen kl. 10. :00 på NTV , fra 11. april 1999 til 3. september 2000 - om søndagen kl. 18:00 på RTR. Fra 27. april 2013 til 27. december 2014 blev den sendt på Disney Channel om lørdagen klokken 17.30 [2] . Værten for spillet fra 1992 til 2000 var Alexander Gurevich , fra 2013 til 2014 - Maxim Vitorgan .
Fra 20. august 2016 til 23. december 2018 dukkede tv-spillet igen op på NTV, først om lørdagen, så søndag morgen. Oprindeligt var Alexey Kortnev [3] vært for den tredje version , senere blev han erstattet af Alexander Oleshko [4] .
Fra den 12. januar 2020 udkommer tv-spillet igen på Rusland-1-kanalen søndag morgen. Oprindeligt blev den fjerde version hostet af Olga Shelest , senere blev hun erstattet af Evgeny Rybov .
Tidligere blev egne versioner af spillet udsendt i Australien, Storbritannien, Vietnam, Grækenland, Indonesien, Holland, USA, Sverige og Ukraine. Nu udkommer den foruden Rusland i Tyskland og Spanien.
I denne konkurrence gav værten spillerne små hints (i 1-2 sekunder) til et bestemt ord. Først besluttede holdet, hvem af dets medlemmer, der skulle spille i konkurrencen, og hvilken der skulle tilskynde spilleren. Derefter fik spilleren 45 sekunder, hvor han skulle gætte ordene i henhold til oplægsholderens korte opfordringer (3 forsøg blev givet i alt). For hvert ord gættet af spilleren fik holdet 1 point. Antallet af point, som hvert hold scorede i konkurrencen, blev fordoblet.
På skærmen, lavet i form af et øje, fik holdene vist en historie (i ca. 30 sekunder), hvor et (sjældent to) børn forsøgte at forklare betydningen af ordet, som blev vist for seerne nederst af skærmen. Hvis barnet selv i optagelsen af plottet sagde dette ord eller et ord af samme rod, dukkede en lyserød (senere - blå) sky op på skærmen med inskriptionen "OH!" og den tilsvarende lyd blev lavet. I slutningen af historien vendte værten sig mod et af holdene og spurgte hende, hvad det handlede om. Spillet mellem holdene gik på skift: Hvis spilleren fra det ene hold svarede forkert, gik træk til det andet, hvis det var korrekt, så havde det modsatte hold det første forsøg til den næste opgave. Holdene havde tre forsøg på at gætte ordet - det første fik 15 point, det andet - 10 og det tredje - 5. I 2013 gættede holdene ordet på kun ét forsøg, og det rigtige svar gav holdet 10 point. Også i samme periode kan de tage yderligere plot, men holdet fik kun 5 point for det rigtige svar. I alt blev der gættet tre ord i denne konkurrence, i sæsonen 1999-2000 - to, i 2013-2014 - fire, nu - to ord.
Som et lille pusterum lytter hold og seere til et stykke af et populært hit fremført af et eller to børn. I den første sæson blev rubrikken kaldt "Show", i den anden - "Nakepalki", i den tredje - "Vis uden komplekser".
Her fik holdene vist en stor halv minuts kombineret historie, hvor forskellige børn forklarede betydningen af det samme ord. Holdene fik to forsøg - fra det første fik det 50 (senere - 30) point, fra det andet - 25 (senere - 15). Rækkefølgen af træk var den samme som i ræsonnementet.
I 1999-2000 denne konkurrence blev ikke afholdt på grund af programmets reducerede sendetid, og i 2013 vendte konkurrencen tilbage i et nyt format. Der stillede oplægsholderen et spørgsmål til eksperterne og gav 3-4 svar, og spillerne gav skiftevis svar. Hvert korrekt svar fra spilleren gav holdet 5 point.
Her spillede holdene ikke længere på skift, men i konkurrence. De fik vist et plot, hvor et barn forklarede betydningen af et bestemt ord, og det blev ikke længere vist for seerne. Hvert af de fire medlemmer af begge hold kunne til enhver tid trykke på den røde knap på deres bord og derved afbryde plottet og give deres version ud. For det rigtige svar fik holdet 20 point (i 2013 - 10 point ved første forsøg og 5 point ved andet). Hvis spilleren svarede forkert, gik plottet til ende, og repræsentanten for det andet hold gav sit svar. Hvis han tog fejl, modtog holdet ikke noget, og værten annoncerede det rigtige svar. Konkurrencen fortsatte indtil:
I det andet tilfælde tog det vindende hold superpræmien. Holdet, der scorede flere point, men ikke bestod mærket 200, modtog en præmie i anden grad (som regel var det små husholdningsapparater). Det andet hold modtog trøstepræmier (den allerførste af dem var bogen "Through the Mouth of a Baby").
Konkurrencen har kørt siden 2013. Reglerne svarer til den endelige konkurrence i spillet "Børns pranks". Spilleren skal med succes forklare 8 ord til børnene på et minut uden at bruge den samme rod.
I 1995 blev programmet tildelt "Den Gyldne Ostap" [5] .
I 1996 blev programmet finalist i TEFI- konkurrencen i nomineringen af Best Program for Children.