Mordet på Gabriel Gruner og Volker Kremer - mordet på to særlige korrespondenter fra det tyske magasin Stern , som blev begået den 13. juni 1999, 2 dage efter den officielle afslutning på Kosovo-krigen , i området landsbyen Dulje ( Prizren Podgora ) 25 km fra byen Prizren . Disse to journalister blev de første tyske civile, der døde under en tysk militæroperation på en anden stats territorium siden 1945 [1] [2] . Deres tolk Senol Alit [3] blev også dræbt . Mordet er ikke blevet opklaret indtil videre: både jugoslaviske grænsevagter fra kontrolposten nær Dulyevsky Gorge (den vestlige del af Kosovo og Metohija , kontrolleret af den selverklærede Republik Kosovo ) og britiske soldater fra KFORs fredsbevarende kontingent [3 ] [4] [5] er mistænkt for at begå det .
Gabriel Grüner ( tysk: Gabriel Grüner ) blev født den 8. august 1963 i den italienske by Malles Venosta (Mals). Han studerede ved universitetet i Innsbruck i Østrig . Han begyndte sin karriere som journalist i 1991, arbejdede i 8 år [1] og rejste meget rundt i verden og besøgte Afghanistan, Algeriet og Sudan samt Slovenien, Kroatien, Bosnien og Serbien [2] [3] [6 ] . Gruner var modtageren af World Press Photo Award samt en pris fra Royal Society of Photography [6] . På tidspunktet for tragedien mødtes Gruner med journalisten Beatrix Gerstberger, som var gravid med sit første barn (han blev født efter sin fars død og fik navnet Jacob) [7] . Gabriel Grüner var 35 år gammel, da han blev dræbt: han blev begravet i Italien [8] . Gerstberger udgav senere en bog, hvori hun fortalte sin historie om Gruner og samlede historierne om andre kvinder, hvis mænd døde under deres pligt [7] [9] .
Volker Krämer ( tysk Volker Krämer ), blev ifølge uofficielle data født den 12. oktober 1943. Han arbejdede for magasinet Stern i omkring 30 år efter at have været længere end andre ansatte i magasinets stab. Han startede på Rheinische Post i Düsseldorf , da han blev ansat af magasinet til et fuldtidsjob [10] . Kremer organiserede sin første fotografiske udstilling med hjælp fra Hans-Günther Eckert, direktør for Wilhelm Fabry Skolen. Kremer tog ikke kun fotografier, men førte også noter: han tog især mange fotografier i hot spots (Kasakhstan, Eritrea, Tyrkiet, Sydafrika, Afghanistan), hvor det var for usikkert, og samtidig bragte han sin egen vision til hver fotografi [11] . Kremer var især forfatter til et fotoessay om sovjetiske troppers indtog i Tjekkoslovakiet, som blev vist rundt om i verden [2] . Han spillede en stor rolle i udviklingen af tidsskriftet, og brugte selv sin fritid til det og skrev artikler til det [6] . Om sig selv fortalte Kremer: "Som reporter følger jeg almindelige menneskers hverdag og gennem kameralinsen bemærker jeg noget absurd og lidt sjovt" [11] .
Gruner og Kremer var ved Dulyevsky Gorge i Kosovo den 13. juni 1999, hvor de fulgte en sikker rute for civile og forberedte fotografisk materiale til et magasin dedikeret til lokalbefolkningen og deres livsstil. De ledsagede den fremskudte løsrivelse af Bundeswehrs 21. Regiment fra det internationale fredsbevarende kontingent [2] . Ikke langt fra den jugoslaviske kontrolpost (40 km fra Pristina) blev der åbnet ild mod journalister: omkring to ukendte personer skød mod konvojen og flygtede i en bil [2] . Kremer blev skudt i hovedet og døde på stedet, mens Gruner blev hårdt såret. Han blev sendt til et hospital i den makedonske by Tetovo , men trods lægernes indsats døde Gruner samme dag af sine sår [1] . Kremers lig lå i flere timer, før det blev taget væk: billedet af den myrdede Kremer blev taget af redaktøren af magasinet Spiegel på lang afstand [12] . Ligene af de døde blev ført til Tyskland, hvor der blev holdt en afskedsceremoni for de døde journalister [12] [13] .
På nuværende tidspunkt er årsagen til journalisters død ikke fastlagt, da begivenhederne ikke har fået en entydig fortolkning og fortolkes forskelligt af medierne i Vesteuropa og Serbien [1] [14] . Det vides ikke med sikkerhed, hvem og hvorfor der begyndte at skyde på journalister [3] [4] [5] .
Efterforskningen begyndte formelt med at kontrollere militærets handlinger og udforske muligheden for at bringe nogen af dem i straffeansvar [5] . Ifølge en version var de jugoslaviske grænsevagter de skyldige, som angiveligt forvekslede Kremer og Gruner for kriminelle eller albanske militante og skyndte sig efter dem og derefter åbnede ild [1] . Tilhængere af denne version er overbevist om, at selvom de jugoslaviske grænsevagter var forpligtet til at sikre sikkerheden i området, troede de ikke på de gode hensigter fra journalister, der hævdede, at de ikke var spioner eller medlemmer af væbnede grupper.
Ifølge en anden version var et kontingent af KFOR -fredsbevarende styrker sendt af NATO til Kosovo involveret i Grüners og Kremers død : den dag kørte begge journalister i bil og ledte efter spor af massegrave i Kosovo [15] , men de tabte sig og begyndte at søge hjælp, så man i det mindste kunne gå tilbage [16] . NATOs fredsbevarende styrker mødte ifølge denne version journalisterne og tilbød at eskortere dem til massegravene, men besluttede så uventet at arrestere begge journalister. Kremer og Gruner forsøgte at flygte, men Kremer blev dræbt på stedet og Gruner blev dødeligt såret. Det antages, at mordet blev begået af briterne [5] .
Journalisters død chokerede magasinet Stern , selvom dette ikke var det første tilfælde af dødsfald blandt magasinets personale [4] . Den 14. juni holdt redaktørerne af tidsskriftet et minuts stilhed for deres døde kolleger, og chefredaktør Michael Mayer sagde, at hans kollegers død - "de mest berømte og mest erfarne journalister" - var et alvorligt tab og et uopretteligt tab for reaktionen [2] [15] . Afskedsceremonien til de døde deltog ikke kun af pårørende, men også af deres kolleger og landsmænd [17] .
I 1999 blev Gabriel Gruner-prisen indstiftet på et beløb på 6.000 euro, som årligt uddeles til journalister for deres mod i udførelsen af deres hverv [18] [19] . De døde journalisters død bliver nu mindet om af en mindesten i Dulyevsky-kløften i Kosovo [3] [20] .
Samtidig øgede medierne sikkerhedsforanstaltningerne for ansatte i forbindelse med journalisters død, da tv-kanalernes filmhold også var i potentiel fare [1] [12] [14] .