Du generer mig

You Disturb Me ( italiensk  Tu mi turbi ) er en komediefilm fra 1983 instrueret af Roberto Benigni . Filmen består af fire episoder, som hver taler om Gud i en eller anden form. I den tredje del kaldet "Banken", er denne reference forklædt i navnet på lederen: Dott. Diotaiuti (dvs. Dio ti auiti - Gud hjælpe dig).

Den originale titel på filmen er "I Don't Want".

Filmen er Benignis første uafhængige instruktørværk og blev varmt modtaget af publikum og kritikere.

Plot

Kristus

Pastor Benigno skal blive babysitter for lille Jesus, som udfører mirakler derhjemme (efter at han gik på vandet i badekarret). Præsten holder mange lærerige monologer. Han er stadig forelsket i Miryu (Nicoletta Braschi), som længe har været gift med Joseph (Charles Monny).

Angel

Unge Benigno, klædt i en smoking, vandrer desperat rundt i gaderne, da han ikke har sin engel. Angel fortæller ham med dyb beklagelse, at han besluttede at nægte, da Benigno er "for banal og forudsigelig, bliv ikke overrasket, han vil aldrig ændre sig".

Til sidst, lige da historien får en tragisk afslutning (manden overvejede selvmord), vågner Benigno op, heldigvis for ham var det kun en drøm. Men i det virkelige liv er Benigno faktisk gift med Angela (faktisk en engel, komplet med vinger), som absolut ikke har til hensigt at tage afsted.

Bank

En arbejdsløs Benigno har desperat brug for et hjem. Han har besøgt flere, men har ikke penge nok. Med sit problem kommer han til banken, hvor han i et forsøg på at forstå bankmekanismer kommer til et rasende skænderi med direktøren, og gendarmerne tager ham under armene. Men til sidst får han sine 40 kvadratmeter – et vidunderligt kamera.

To soldater

En soldat og hans kollega Benigno (Claudio Bigagli) bevogter monumentet over den ukendte soldat. Da deres tur til vagt slutter, spøger de rundt for at bevise Guds eksistens.

Cast

• Roberto Benigni  - Benigno
• Olympia Karlisi  - Engel
• Giacomo Piperno  - bankdirektør
• Nicoletta Braschi  - Maria
• Claudio Bigagli  - soldat
• Carlo Monni  - Giuseppe