Tyrkisk landgang på Krim | |||
---|---|---|---|
Hovedkonflikt: Russisk-tyrkisk krig 1768-1774 | |||
datoen | 17. juli (28.) - 24. juli ( 4. august ) , 1774 | ||
Placere | kyst nær Alushta og Jalta | ||
Resultat | russisk sejr | ||
Modstandere | |||
|
|||
Kommandører | |||
|
|||
Sidekræfter | |||
|
|||
Tab | |||
|
|||
Russisk-tyrkisk krig (1768-1774) | |
---|---|
Tyrkisk landgang på Krim 17. (28.) - 24. juli ( 4. august ) , 1774 - operationen af de osmanniske tropper og flåde under den russisk-tyrkiske krig 1768-1774 .
Krim-halvøen blev besat af russiske tropper i 1771, og befolkningen blev erklæret under russisk protektorat. Osmannerne, som ikke ønskede at miste deres positioner på Krim, med hemmelig støtte fra Khan Sahib II Giray , inspirerede tatarernes væbnede opstande, som blev undertrykt af russiske tropper i begyndelsen af 1774 [2] .
I 1774 blev halvøen besat af generalprins Vasily Dolgorukovs 2. armé , som indsatte enheder efter reglerne i det østrigske afspærringssystem: i enhver mere eller mindre vigtig bebyggelse, især ved kysten, var der en postnummerering. fra et kompagni til en bataljon. Et sådant lokaliseringssystem var meget sårbart, da der ikke var en eneste mellempost mellem Alushta og Jalta og mellem Jalta og Balaklava, og i tilfælde af en fjendes landgang kunne små russiske afdelinger på kysten let blive afskåret af fjenden [2] .
Porta , der ønskede at støtte tatarernes bevægelse på Krim, sendte en betydelig flåde til Krim-kysten under kommando af seraskiren Haji-Ali-Bey. Denne nyhed inspirerede Krim-tatarerne med urealistiske forhåbninger. Krim Khan Sahib II Gerai , der mente, at tiden nu er inde til at handle til fordel for Tyrkiet, da en stærk flåde med en landgangsstyrke, der ankom, kunne give Porte et forspring i Krims anliggender, gav tyrkerne en russisk bosiddende stat. Rådmand Veselitsky, som var sammen med ham og hjalp med landsætningen af tyrkiske tropper på Krim-kysten nær Alushta , fremstillede den 18. juli (29) . [3]
På samme tid blev Kalga Shahbaz Gerai sendt af tyrkerne fra Kuban for at invadere Krim med 20 tusinde tatarer og nogajer. Men den 3. april 1774 ved Kalala -floden blev tatarerne besejret af en russisk afdeling på 500 personer under kommando af oberstløjtnant Bukhvostov [3] .
Sahib Girays forræderi forargede kejserinde Catherine i højeste grad . Ved at sætte løsladelsen af Veselitsky som en uundværlig betingelse for fredsforhandlinger med Tyrkiet , beordrede kejserinden prins Dolgorukov til at bruge afgørende militære foranstaltninger for at befri ham.
Den 16. juli vejede seraskiren Dzhanykly Ali Pasha, som stod sammen med flåden ved Kerch-strædet , uden russernes vidende, anker og satte kursen mod vest langs kysten [4] .
Den 17. juli landede tyrkiske tropper nær landsbyen Alushta , mellem Sudak og Jalta . Alushta-posten bestod af 150 rangers fra Moskva-legionen under kommando af anden major fra 3. musketerbataljon Nikolai Kolychev. Efter seks timers kamp blev den russiske afdeling tvunget til at opgive stilling til "et stort antal tyrkere og tatarer" og trække sig tilbage dybt ind på halvøen [5] [4] . Efter at have mistet tre dræbte og 19 sårede gik Kolychevs afdeling til Angarsk-passet til landsbyen Yanisal [4] .
Succesen nær Alushta inspirerede Krim-tatarerne, som rejste et åbent oprør mod russerne og sluttede sig til den tyrkiske landgang. Væbnede sammenstød fandt sted mange steder på Krim, hvilket gjorde det endnu sværere at koncentrere de russiske tropper spredt af en afspærring, hvilket resulterede i, at russerne først kunne gribe ind den 24. juli [5] .
Den 19. juli blev landsbyen Jalta "omringet og stormet fra alle sider af tyrkerne, der var nedstammet fra flåden, og af et stort antal tatarer." Der er ingen detaljeret beskrivelse af denne sag i de militære arkiver, men på baggrund af kamprapporter og tjenesteformer fra 2. armé lykkedes det historiker-arkivaren N.P. Polikarpov på vegne af Journal of the Imperial Russian Military Historical Society at genoprette det omtrentlige hændelsesforløb [5] .
Yalta-posten bestod af to ufuldstændige kompagnier fra Bryansk Musketeerregiment , en del af artilleriholdet fra samme regiment, og 11 Don-kosakker brugt til patruljer. Lederen af stillingen var premiermajor Samuil Saltanov , ridder af St. George, officerer: kaptajn Ivan Mikhachevsky, sekondløjtnanterne Boris Berlizev og Mikhail Achkasov, politibetjent Pyotr Batavin og læge Schultz [6] .
Den 18. kom Saltanov Alushta til hjælp, men efter at have opdaget landsætningen af betydelige fjendtlige styrker (en del af den tyrkiske flåde på 40 Konchebass og 15 tre-mastede skibe var stationeret i bugten og beskyde kysten) og lærte om erobringen af landsbyen beordrede han de svage stillinger i Lambate og Partenit til at forlade deres stillinger og trække sig tilbage til Jalta, hvor han selv vendte tilbage og afviste den tyrkiske landgang ved Partenit [7] .
Da den nærmede sig Jalta den 19. juli, landede den tyrkiske flåde en stor landgang, som fik selskab af lokale tatarer. Den russiske post afviste, på trods af fjendens enorme numeriske overlegenhed, det første angreb, men derefter var Jalta fuldstændig omringet af fjenden, hvilket afskar mulige tilbagetrækningsruter. Saltanov sendte en løjtnant efter hjælp og derefter syv kosakker mere én efter én, men de blev alle dræbt [6] .
Efter at have skudt ammunitionen besluttede afdelingen at foretage en generel sortie og bryde gennem omkredsen med bajonetter. Efter en stædig kamp lykkedes det 17 personer (kaptajn Mikhachevsky, løjtnant Achkasov, 8 underofficerer, 3 skytter og 4 kosakker, alle sårede) at bryde igennem og tage af sted. I Jalta-slaget blev 205 mennesker dræbt: tre officerer - Saltanov, Berlizev, Batavin, lægen Schultz, 12 underofficerer (sergent, 2 fændrer, kaptajnarmus, 2 furier, 6 korporaler), 182 lavere rækker - 2 kompagniparamedicinere , 168 musketerer, 13 skytter, 7 kosakker. Der var ingen fanger [6] .
I prins Dolgorukovs rapport, udarbejdet den 28. juli, efter at have slået den tyrkiske landgang tilbage, er tallet 197 døde lavere rækker og kosakker, 3 officerer og en læge. Ifølge denne rapport ankom Saltanovs team, der "åbner deres vej med bajonetter", til Balaklava bestående af 150 personer med de sårede og fire officerer (sandsynligvis var disse dele af kystposterne evakueret på Saltanovs ordre) [4] .
I 1908 foreslog general A. L. Berthier-Delagard at opstille et mindekors til ære for Bryansk-musketerernes bedrift [6] , men dette initiativ blev ikke gennemført, og først den 20. april 2016 blev der opsat en mindeplade i Jalta af Krim-afdelingen af det russiske historiske samfund [8] [9] .
Russiske tropper på Krim den 22. juli ( 2. august ) rykkede frem til landsbyen Yanisal. Den 23. juli ( 3. august ) løsrev general Dolgorukov syv infanteribataljoner under kommando af generalløjtnant Musin-Pushkin , som rykkede mod de tyrkiske tropper, der var landet nær Alushta. Dolgorukov, ledet af to infanteribataljoner og to kavaleriregimenter, blev tilbage for at dække hans bagerste [1] .
Efter at have landet Haji Ali Pashas tropper, placerede han dem på den venstre dominerende bred af Alushta-floden. De tyrkiske troppers hovedlejr lå 7 verst over Alushta-floden i to lejre; hans fremskudte tropper stod i to indrettede feltbefæstninger: over landsbyen Shumy ; nær landsbyen Demerdzhi , på vejen fra Simferopol til Alushta, var der også en særlig tyrkisk afdeling. Den klippefyldte kyst gjorde det muligt for tyrkerne at forstærke voldene til de fæstningsværker, de havde opført, med stenplader og at styrke forsvarsmidlerne betydeligt.
Da han nærmede sig Alushta, undersøgte general Musin-Pushkin fjendens position, og da han ikke fandt det muligt at komme uden om den ved Noise, hvor de avancerede befæstninger var placeret, besluttede han at iværksætte et åbent angreb den 24. juli ( 4. august ) [10] . Til dette formål byggede han sit infanteri i 4 firkanter. To af dem, under kommando af generalmajor I.V. Jacobi , fik til opgave at angribe venstrefløjen, og de to andre under hans personlige kommando, Valentin Platonovich besluttede personligt at lede fjendens fremre befæstning til højre. Infanteribrigaden, der dannede den femte plads under kommando af generalmajor Grushchetsky , udgjorde en reserve.
Stærkt rejste fæstningsværker gjorde det muligt for tyrkerne at modstå vort artilleris stærke ild i lang tid; men de russiske troppers beredskab til at angribe - tvang tyrkerne til at rydde fæstningsværkerne for ikke at miste muligheden for at trække sig tilbage til Alushta. Jacobi, der kommanderede Moscow Legion 's grenaderplads , ledede et angreb på fjendens tilbagetrækning fra højre side , angreb hurtigt og slog fjenden ud af skyttegravene og mestrede to kanoner. For denne bedrift blev Jacobi den 26. november 1775 tildelt militærordenen St. George , 3. klasse nr. 46.
... Fjenden, der udnyttede stedets bekvemmelighed og styrkernes overlegenhed, forsvarede sig mod retranches med en sådan stædighed, at begge firkanter, der lænede sig frem ad ufremkommelige stier, fik hvert skridt med blod ... Da de nærmede sig begge retranches , generalløjtnant grev Musin-Pushkin ... beordrede, idet han tog fjenden i bajonetter, at trænge igennem i retransmissionen, hvilket skete fra venstre side, hvor den stærkeste modstand var Moskva-legionen af grenaderbataljonen under egen ledelse af den. tapre hr. generalmajor og kavaler Jacobiy ... I dette tilfælde kommanderede generalmajor Jacobiy den anden brigade, i den mest alvorlige brand handlede han med fremragende frygtløshed, efter at have modtaget et granatchok, en hest blev skudt under ham og hans egne to folk blev dræbt i nærheden af ham.
- Rapport fra general prins Dolgoruky fra lejren på Krim, ved Sarbuzdy-kanalen, dateret 28. juli 1774 [1]Den tyrkiske afdeling, som var stationeret nær landsbyen Demerdzhi, frygtede at blive afskåret, skyndte sig at trække sig tilbage og ved hjælp af det skovklædte område lykkedes det at slutte sig til tyrkernes hovedstyrker. Afdelingen af grev Musin-Pushkin forfulgte fjenden i to miles. Men stejlheden af bjerget, som vores tropper besteg ved Shum, trætte dem så, at de måtte stoppe for et hvil, med tanke på det kommende angreb på fjendens hovedposition ved Alushta.
Dette angreb blev dog ikke gennemført, for om aftenen samme dag blev der modtaget nyheder om indgåelsen mellem Rusland og havnen i Kyuchuk-Kainarji-freden [11] .
I denne kamp blev chefen for grenadierbataljonen i Moskva-legionen, Mikhail Illarionovich Kutuzov , alvorligt såret i hovedet. Den øverstkommanderende for Krim-hæren , general-in-chief V. M. Dolgorukov , skrev i sin rapport dateret den 28. juli ( 8. august 1774 til Catherine II ) om sejren i det slag:
... Såret: Oberstløjtnant Golenishchev-Kutuzov fra Moskva-legionen, som bragte sin grenadierbataljon, bestående af nye og unge mennesker, til en sådan perfektion, at han i omgangen med fjenden overgik den gamle soldat. Denne stabsofficer fik et sår fra en kugle, som efter at have ramt mellem øjet og tindingen gik ud samme sted på den anden side af ansigtet.
- Rapport fra general prins Dolgoruky fra lejren på Krim, ved Sarbuzdy-kanalen, dateret 28. juli 1774 [1]Også V. M. Dolgorukov-Krymsky i sin rapport bemærkede personligt general Grushetsky i resultaterne af kampene nær Shuma :
... Hr. generalmajor Grushitsky, der nærmede sig med en bataljon af grenaderer og gjorde stor skade på afvisningen med en brutal kanonade, bidrog til, at tropperne, nedsættelsen af angriberne, snarere opnåede det ...
- Rapport fra general prins Dolgoruky fra lejren på Krim, ved Sarbuzdy-kanalen, dateret 28. juli 1774 [1]
Kommandør for den 2. Krimhærs øverstkommanderende Vasily Mikhailovich Dolgorukov-Krymsky
Valentin Platonovich Musin-Pushkin
Ivan Varfolomeevich Jacobi
Portræt af M. I. Kutuzov i uniformen af en oberst fra Lugansk gedderegimentet. Omkring 1777
Som et resultat af min rapport til Deres Kejserlige Majestæt, den 18. i denne måned, har jeg påtaget mig et felttog for at afvise fjenden. Efter at have losset flåden og oprettet min lejr nær byen Alushta, skyndte jeg mig derhen, den allernådigste kejserinde tilføjede med al mulig hurtighed yderligere fem bataljoner infanteri fra tropperne placeret ved Bulzyk-floden. Den 22. ankom jeg, mest barmhjertige kejserinde, til landsbyen Yani-sal, i det indre af bjergene, hvorfra vejen, der ligger til havet, en frygtelig slugt, er omgivet af bjerge og skove, og i andre steder ved sådanne afgrunde, at med besvær kun to personer i træk at passere og mindst tre-punds kanoner kan bringes ind, men kun Deres kejserlige majestæts tropper på deres egne bælter har nu åbnet vejen dertil for tolv -pund nye proportioner af enhjørninger. Den 23. løsrev jeg mig. Allernådigste suveræn, for at søge over fjendens generalløjtnant og kavaler, grev Musin-Pushkin, med syv bataljoner infanteri, blandt de under våben to tusinde otte hundrede og halvtreds mennesker, forblev jeg selv med to infanteribataljoner og to hesteregimenter til tildæk hans Ryg, for at han ikke skal blive afhugget. I mellemtiden indtog tyrkerne, efter at have skilt sig fra deres hovedlejr i Alushta, ifølge fangernes forsikringer, omkring syv eller otte tusinde, en meget solid position, fire miles fra havet, foran landsbyen Shuma, i en meget fordelagtigt sted, hvoraf der på begge sider var stejle sten, er strømfaldene forstærket med retranches. Så snart Deres kejserlige majestæts tropper førte deres angreb på dem med to firkanter, blev de mødt af den mest alvorlige ild fra kanoner og rifler. Fjenden, der udnyttede stedets bekvemmelighed og styrkernes overlegenhed, forsvarede sig mod gentransaktioner med en sådan stædighed, at i mere end to timer, da begge pladser, lænede sig frem ad ufremkommelige stier, fik hvert skridt med blod. den mest intense skydning fra kanoner og rifler stoppede ikke fra begge sider. Da han nærmede sig begge retranches, beordrede generalløjtnanten, grev Musin-Pushkin, hvis mod og iver for Deres kejserlige majestæts tjeneste er velkendt af Deres kejserlige majestæt, efter at have modtaget fjenden med fjendtlighed at trænge igennem ind i nedsættelsen. , hvilket blev gjort på venstre side, hvor den stærkeste var Moskva-legionens modstand af grenaderbataljonen, under egen ledelse af den tapre hr. generalmajor og kavaler Jacobiy, med den anden Sekund-major Shipilov, forstærket. af oberst Liebholt så vellykket, at tyrkerne, der mærkede disse nederlag fra Deres kejserlige majestæts tropper, der ramte dem, skyndte sig hovedkulds til Alushta, efterlod deres batterier og blev drevet til deres enorme lejr, stående på kysten. I dette tilfælde modtog generalmajor Yakobiy, skønt han kommanderede, mest barmhjertige frue, den anden brigade, men ifølge den nærmeste situation, idet han blev brugt til at tage gentransmission i den mest alvorlige brand, handlede han med fremragende frygtløshed, et granatchok, en hest blev skudt under ham, og hans egne blev dræbt i nærheden af ham, dens to personer. Generalmajor Grushetsky, der nærmede sig med en bataljon af grenaderer og gjorde stor skade på fjenden med en voldsom kanonade, bidrog til tropperne, og gensendte angriberne snarere for at opnå det, da major Pretorius i mellemtiden besejrede og kørte bort adskillige fjender fra landsbyen Demerchi, hvorfra det var bekvemt for dem at gå bag på grev Musin-Pushkin. Det er nok umuligt at kende antallet af den slagne fjende, eftersom deres lig blev kastet ned i afgrunden og mellem stenene, men mere end tre hundrede lig, taget til fange, blev tilbage på stedet: en bayraktar og to almindelige tyrkere, fire kanoner og flere bannere. Af hele Deres kejserlige majestæts hær dræbt: underofficerer, korporaler og forskellige ranger af menige 32. Såret: Moscow Legion Oberstløjtnant Golenishchev-Kutuzov, som bragte sin grenadierbataljon, bestående af nye og unge mennesker, til en sådan perfektion, at han i sin omgang med fjenden overgik den gamle soldat. Denne Overstyrmand blev saaret af en Kugle, som ramte ham mellem Øjet og Tindingen, gik ud paa samme Sted paa den anden Side af Ansigtet; Kaptajner: Nikolay Potemkin, Alexey Kuchugov, Nikolay Smorodin; Sekondløjtnanter: Pyotr Devyatkin, Zavalishin, Fændrik Orlovskaya; Underofficerer, korporaler og menige af hver rang hundrede og treogtres. Den mest barmhjertige kejserinde, general Po-rutchik, grev Musin-Pushkin, blev af mig beordret til så vidt muligt at forsøge at gribe frontposten fra fjenderne, og så ville han ikke gøre noget som helst uden at melde sig til mig; Fordi, mest barmhjertige kejserinde, på det tidspunkt fik jeg besked fra mange chefer for posterne, at de, selv generalløjtnanten prins Prozorovsky, blev angrebet af tatarerne, og Khan og hans hær skyndte sig til min tunge konvoj, men med en stærk afvist dem, der holdt vagt, havde tatarerne ikke eller nogen succes i deres foretagender. Under disse omstændigheder beordrede jeg grev Musin-Pushkin til straks at følge mig, da han kun var 24 miles fra min lejr; og så denne general, efter at have fordrevet fjenden, strømmet ind i sin uindtagelige lejr, beskyttet af syv batterier, nøjedes med ét måltid og ikke gik i overdrevent mod, med et lille antal trætte mennesker, forenet med mig, uden at blive forfulgt af tyrkerne, som var bange for at træde ud af deres befæstning. Efter at have rapporteret dette til Deres Kejserlige Majestæt, accepterer jeg den frækhed at indgive Deres Højeste Kejserlige Majestæt den velvilje fra generalløjtnant Musin-Pushkin, der ledede denne afdeling, som en modig og dygtig general, og hr. generalmajor Grushetsky og Jacobiy. anbefalet af ham, hvoraf den første med en bataljon af grenaderer, der forstærkede pladsen, som angreb fjendens højre flanke og, da han var udsat for fare, satte et eksempel for sine underordnede: Grev Musin-Pushkin vidner om Lord Jacobi, som om han var synderen bag sejren; han rykkede modigt frem mod fjenden og opmuntrede sine soldater, selv om han fik en hjernerystelse, forblev han uadskilleligt fra sit hold. For det samme om de andre fornemme, efter at have samlet en liste fra holdene, vover jeg at præsentere denne for Deres Kejserlige Majestæt og bede om hans mest barmhjertige velgørenhed.
I min sidste rapport blev jeg beæret af Deres kejserlige Majestæt at rapportere om en stærk fjendes aspiration til stillingen Alushtenskaja, som ifølge forsikringerne med vilje er sendt til mig af hr. generalmajor Kochius, og jeg betragtede som død; men som en underofficer, der var sendt derfra i sin ungdom, frygtsom fra fjendens store skare, afgav en sådan meddelelse, da i modsætning hertil kom befalingsmanden der, kaptajn Kolychov, og de officerer, som var med ham, med en. hundrede og halvtreds legionsjagere, meget modigt, der ikke tillod fjenden at lande, gjorde modstand i lang tid, så længe der var en mulighed; og så snart de ikke kunne gøre modstand, trak de sig tilbage i bedste orden til landsbyen Yani-sal, hvor de tog deres lette kanoner med sig, på trods af stiens absolutte vanskelighed og fjendens overvindelse. Der var ikke mere skade i dette hold under et grusomt fjendeangreb, da tre menige blev dræbt, og en sergent blev såret, sytten menige. I dette tilfælde mistede de hele deres konvoj, væltet i afgrunden af tatarerne under den varmeste kamp med tyrkerne. For dette, såvel som for den fortræffelighed, der blev vist i efterfølgende kampe, tildelte jeg kaptajn Kolychev med den anden major rang, gav ham fra Deres kejserlige majestæts skatkammer til tilfredshed for det tabte mandskab, hundrede, og ordrer til hans officerer for halvtreds, rubler, og så hans med officererne og holdet af hans rangers jeg kastede til Deres Højeste Kejserlige Majestæts gode vilje. Efter at have foretaget dette tilbagetog ankom han til Sekund-Maior Kolychev i sikrede oberstløjtnant fra Moskva-legionen Ruden med en infanteribataljon, som skulle forstærke ham, da han stadig forsvarede stillingen mod fjender; men da han ikke kunde følge med tidligere, befalede jeg ham at vente sammen med jægerne på min ankomst, dog vovede han at angribe en meget stærk fjende med sit ringe antal, og gik til ham og havde lidt meget af sin forreste post. , gjorde mig vanskelig ved det faktum, at og han førte fjenden til forsigtighed, og han mistede selv seksten menige dræbte og sårede tre overofficerer, underofficerer og nioghalvfems menige. En sådan handling udsatte ham for streng straf. Men da han påtog sig dette af nidkærhed for Deres kejserlige majestæts tjeneste, så er det kun af Deres kejserlige majestæts generøsitet, at han skulle forvente benådning. I dette tilfælde, såvel som i det første slag med tyrkerne, viste rangers fra Moskva-legionen fremragende mod, ramte fjenden med hele deres skud og styrtede mod ham med fuldkommen frygtløshed. Fra hr. generalmajor Kochius havde jeg en rapport, mest barmhjertige kejserinde. Fra den 19. i denne måned, at fjenden, ifølge hans påstand ved Alushta, skyndte sig over land og hav til Jalta, hvor den tapre major og kavaler Saltanov havde kommando; da han sluttede sig til de tyrkere, der boede i nærheden, tatarerne, tog alle midler til tilbagetog for ham, påtog han sig at forsvare sig til sidste mand. Tyrkerne angreb ham på tilbagetog ikke længe før daggry, og den hårdeste kamp varede til kl. endelig, da det efter at have tændt sine batterier var umuligt for hans hold at blive i Jalta, havde denne major til hensigt at bryde igennem fjenden, men så snart han begyndte at gå ud, blev han stukket ihjel. Hans hold, efter at have åbnet deres vej med bajonetter, ankom til Balaklava med fire officerer, inklusive et hundrede og halvtreds mennesker, og med de sårede. For de samme slået: Hr. Major og Cavalier Saltanov, Løjtnant Berlichev, Fændrik Batovin og Læge Schultz, Underofficerer, Korporaler, Menige og Kasakherne et hundrede og 97, altså den allernådigste Kejserinde, led denne post fra Tyrkere, gennem bistand, fra tatarer givet til dem.
Da jeg vendte tilbage fra Yanisal til den tunge konvoj, befandt jeg mig omringet af talrige tatariske tropper under ledelse af Khan, som lige før min ankomst blev slået tilbage af fire Bakhmut-husarregimenter og to Borisoglebsk-regimenter af dragoneskadroner sendt fra mig i forvejen. I mellemtiden den samme tatar. Den mest barmhjertige kejserinde, efter at have forvekslet posterne med sine stærke skare, gjorde det vanskeligt for mig at kommunikere, hvorfor det var nødvendigt for mig, mest barmhjertige kejserinde, at gå til Perekop, hvor de blodige strømme skulle have løbet. Men netop på det tidspunkt, da jeg skulle kæmpe, blev to vesir-chegodarer sendt til mig fra grev Peter Alexandrovich, efter den ene til Georgien og den anden til Pasha Gadzhi-Ali-Bey, med meddelelsen om den etablerede fred, med hvilken Khan af hans Murz sendte til mig, men kun kaptajnen, sendt med denne afsendelse med kurer, af frygt for de tatariske folkemængder, nåede mig ikke en anden dag, så jeg venter på ham. [en]
Liste over fornemmeUnder kommando af hr. generalmajor og kavaler Jacobi fra Moskva-legionen
Oberstløjtnant Golenishchev-Kutuzov; major Buynosov; kaptajner Adlershtoks, Kuchigov, Potemkin; Adjudant Ushakov; sekondløjtnant Lavtsov; Fændrer af Orlovskaya; Prins Gagarin [Kuchigov, der blev såret, var uadskilleligt med sine soldater].
Selenginsky-regimentet Po[dporu]tchik Jusjkov For division Kvarterfænrik Khoznikov; fenrik Maslov; sergenter Argamakov, Vysotsky Artillerieløjtnanter Begichev, Khalykov [Artilleriofficerer med deres skud gav mange måder at vinde på]. Under kommando af oberst Liebholt fra Moskva-legionen, major Shipilov; løjtnant Muratov; løjtnanter Za-valishin, Devyatkin; adjudant Manzheleev; sergenter Filippov, Tokmachov [De viste sig at være meget modige i deres stræben mod fjenden].
Tambov-regimentet Kaptajn Uward von Neklio; adjudant Syromyatnikov; sekondløjtnant Bredikhin fra Jaeger-holdet Kaptajn Kolychov; løjtnant ... tsev, børnebørn, deverey; sekondløjtnant Floret [Frygtløst stræber efter at opfylde sin position mod fjenden, de udmærkede sig før deres andre modige bedrifter] Major Pretorius fra Tambov-regimentet [Fra troppernes chef blev løsrevet med 200 musketerer og 100 fods kosakker for at afskære fjendens sti til landsbyen Deme [r] chi, hvor den fyldte fjende blev drevet væk med skade]. Rostov Carabinieri Major Menndorf [Da oberstløjtnant Kutuzov allerede var såret, blev han betroet kommandoen over grenaderbataljonen, og desuden bruger vi den forskellige steder med ordrer, som han leverede med god succes]. Frivillige Livgarde Semyonovsky Regiment; løjtnant Prins Dolgorukov; sekondløjtnant Prins Cherkassky; ingeniør Porutchik Cherepov; artilleribajonetjunker Palitsyn, Kursk-løjtnant Kashpard [Under slaget blev de brugt med en pakke fra troppernes chef til disse farlige steder og afleverede sine ordrer med al forsigtighed]. Rostov Carabinieri Vadma Strylava [Det blev brugt med kosakkerne, han viste sig at være ret modig]. Donskoy Tropper [E]saul Arlov
[Han viste sig at være meget modig og hurtig alle steder, hvor han ikke selv kunne forstå skifteretten, men han tvang altid sine kosakker til at udrydde fjenden og gjorde derved stor lettelse for de trætte soldater]. [en]