Afhandling om de to sarmatere ( lat. Tractatus de duabus Sarmatiis ) er en historisk og geografisk afhandling af Matvey Mekhovsky , udgivet i 1517 .
De to Sarmatias er asiatiske og europæiske, adskilt af Tanais -floden . Siden Ptolemæus' tid blev Vistula betragtet som Sarmatiens vestlige grænse, og kysten af Det Kaspiske Hav (Hirkansky eller Khvalynsky) blev betragtet som den østlige grænse. I det 16. århundrede var Sarmatien beboet af 4 folkeslag: litauere, moskovitter, rusiner og tatarer. Tatarerne boede ikke altid i det asiatiske Sarmatien, men de kom der først i det 13. århundrede og skubbede polovtserne. Matvey Mekhovsky identificerer polovtserne og er klar. Efter at have erobret Polovtsy besejrede tatarerne Rusland, kæmpede i Polen og Ungarn. Senere konverterede tatarerne til islam fra saracenerne . Blandt tatarerne skelnes horder af kasakhere og nogaier. Matvey forklarede tatarernes vildskab astrologisk gennem Saturns indflydelse i stjernebilledet Vandmanden. Syd for Sarmatien ligger landene Iberia og Albanien, hvor de kristne khazarer , mingrelianere bor.og tjerkassere . Nordøst for Muscovy, ved Nordhavets kyst, ligger landet Yugra, hvorfra Attilas ugriere kom ud og, efter at have passeret gennem Sarmatien, invaderede Pannonien. Hvalrosser bor i Yugra . Eksistensen af Riphean-bjergene, hvorfra de store floder stammer, afviser Matvey, såvel som eksistensen af fabelagtige mennesker med ét øje eller hundehoveder .
Hvad angår slavernes oprindelse, låner Matthew legenden om brødrene Lekh og Chekh, som bliver efterkommere af den bibelske Javan fra ham .
Europæisk Sarmatien var oprindeligt beboet af alanere og roxolanere, men i det 16. århundrede var de endelig forsvundet. Kosakker og russiske tjerkassere slog sig ned i stepperne i Sarmatien (nær Ochakovo ). Faktisk ligger Ruthenia mellem Polen, Litauen, Tanais og Dnestr. Ruthenia er domineret af fire trosretninger: romersk, græsk, armensk og jødisk. Nordvest for Litauen ligger Samogitia , hvor høje, men vilde hedninger bor i hytter. Muscovy som en region på Øvre Volga og på Øvre Dnepr er adskilt af Matvey fra Ruthenia. De vigtigste byer i Muscovy: Smolensk, Vologda, Vyatka, Moskva, Ryazan, Suzdal, Ustyug, Yaroslavl. I Muscovy taler de russisk og bekender sig til ortodoksi, bortset fra Kazan-khanatet, som anerkender Moskvas magt, men bekender sig til islam. Længere nord for Muscovy ligger regionerne Korela og Perm, hvor originale og vilde folk lever.