Traboule ( fr. traboule ) - i nogle byer i Frankrig , primært i Lyon , er en fodgængerpassage gennem kvarteret, så du kan komme fra en gade til en anden eller fra en bygning til en anden. Nogle gange er en traboule blot en smal korridor inde i en bygning eller en passage mellem bygninger, men nogle gange er det en kompleks arkitektonisk struktur med trapper (nogle gange bestående af flere flyvninger), overdækkede gallerier osv.
Traboule er et dialektalt Lyon-ord [1] . Det kommer af det dialektale verbum trabouler (at krydse), som igen kommer fra det vulgærlatinske trabulare , fra det klassiske latinske transambulare (samme betydning) [2] .
Tidspunktet for fremkomsten af de første trabouler kendes ikke med sikkerhed.
Det vides kun, at i det 4. århundrede var hovedstaden i Gallien , Lugdunum, som Lyon blev kaldt på det tidspunkt, ligesom hele imperiet , i dyb krise. På grund af at akvædukterne holder op med at virke, bliver det umuligt at bo længere på samme sted (på toppen af bakken, som senere skal hedde Fourviere ). Beboere er tvunget til at flytte til foden af bakken - til bredden af Sona -floden , hvorfra vand kan tages. Der bygges huse på begge sider af to parallelle gader, og der laves trabouler i husene for passage fra en gade til en anden og for adgang til vand. Denne hypotese er dog ikke baseret på nogen skriftlige kilder, men er kun et forsøg på at rekonstruere de begivenheder, der fandt sted for halvandet tusind år siden [3] .
Senere, da man hovedsageligt begyndte at tage drikkevand fra brønde, og selve brøndene blev lavet i husegårde, begyndte trabouler at give adgang til brønde for beboere i nabohuse [4] .
Nogle trabouler er blot en korridor, som døre fører ind fra beboelsesrum. I nogle tilfælde er der flere indgange til traboulerne - en for adelen, andre for pøbelen (som f.eks. ved traboulen i hus nr. 24 på Rue Saint-Jean ( fr. 24, Rue St Jean ) [ 3] .
Efter starten på masseudviklingen i 1800-tallet på Croix-Rousse bakken , hvor silkeværksteder lå og vævere boede, begyndte traboules også at spille rollen som den mest direkte vej fra bakken til byens centrum - her var de ikke kun gange, men også trapper. Selv da verdens første kabelbane åbnede på Croix-Rousse i 1862 , hvilket gjorde det muligt at nå toppen af bakken uden besvær, foretrak de stadig at gå ned ad trabouler [4] .
Under den nazistiske besættelse under Anden Verdenskrig blev traboules et godt værktøj for modstandskæmperne , hvilket gjorde det muligt for dem hurtigt og diskret at bevæge sig rundt i byen [4] .
Traboules er bedst kendt for de gamle kvarterer i Lyon ( Croix-Rousse , Presqu'il , Old Lyon ), hvor der er omkring fem hundrede trabouler [5] der forbinder 230 gader [6] . Men der er også trabouler i de gamle kvarterer i byerne Besancon , Villefranche-sur-Saone , Marseille , Nantes , Saint-Etienne , Chambery og andre, selvom de i nogle af disse byer kan have et andet dialektnavn [7] .
Nogle Lyon traboules er offentlige gangbroer, mens andre er privat ejendom. For at gøre denne del af byens historiske arv tilgængelig, er der indgået aftaler mellem byens myndigheder og mange ejere, hvorefter byen afholder en del af udgifterne til belysning, rengøring og reparation af traboulerne, og ejerne til gengæld sørger for. uhindret adgang til traboules på et bestemt tidspunkt (normalt - fra 7:00 til 19:00 eller indtil 20:00) [8] .
Lang traboule ( fr. Longue traboule ) - som navnet antyder, den længste traboule, der findes i dag. Den krydser fire gårde og fire bygninger. Indgangen til traboulen er ved hus nummer 54 på rue Saint-Jean ( fr. 54, Rue Saint-Jean ), udgangen er ved hus nummer 27 på rue Boeuf ( fr. 27, Rue du Boeuf ) [9] .
Traboule of the Rose Tower ( fr. Traboule de la Tour Rose ) - en traboule i Vieux Lyon -området - traboulen omfatter et smukt lyserødt tårn, inden i hvilket der er en vindeltrappe. Indgangen til traboulen ligger ved husnummer 16 på Rue Boeuf ( fr. 16, Rue du Boeuf ) [10] .
Voraces - gården ( fr. Cour de Voraces ) er nok den mest berømte traboule på skråningerne af Croix-Rousse- bakken i en bygning bygget i 1840 [11] . Det er et åbent 6-span trappegalleri, der forbinder hus 9 langs Place Colbert ( fr. 9, Place Colbert ) med hus 14 på Saint-Sebastians stigning ( fr. 14, Montée de Saint-Sébastien ) og med hus 29 langs Imber - Colomes ( fr. 29, Rue Imbert-Colomès ) [12] .
Indgang til Long Traboule fra Boeuf Street.
Lang traboule .
Bag denne dør ligger Long Traboule.
Traboule af det lyserøde tårn.
Traboule af det lyserøde tårn.
Tyvenes værft.
Lyon traboule.
Lyon traboule.
Lyon traboule.
Lyon traboule.