Forklarende ordbog for det aserbajdsjanske sprog

Forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog ( Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti ) er en ordbog , der beskriver betydningen af ​​ord og fraseologiske enheder i det aserbajdsjanske sprog . Der er to udgaver af den forklarende ordbog : Sovjet (1966-1987), moderne (1997-2000 og 2005).

Udviklingen begyndte i 1940'erne, og dets første bind blev først udgivet i 1966 [1] . Ordbogen er udarbejdet af den aserbajdsjanske leksikograf Aliheydar Orudzhev [2] [3] . Som Agamusa Akhundov huskede , arbejdede A. Orudzhev på det første bind af ordbogen i 14 år [3] . Redaktøren af ​​ordbogen er Akram Jafar. Redaktionen omfatter tilsvarende medlemmer af National Academy of Sciences i Aserbajdsjan Mammad Arif Dadashzade , Mammadaga Shiraliyev, Aliheydar Orudzhev og Rasul Rustamov [4] .

Det bemærkes, at der i Ordbogen gives en særlig plads til folkemundeord [5] . I ordbogen forklares betydningen og de semantiske finesser af nye ord, der findes i det aserbajdsjanske litterære sprogs ordforråd og kom ind i det aserbajdsjanske sprog, med citater og andre eksempler givet af forskellige repræsentanter for poesi og prosa.

Den tre-binds forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog blev udgivet i 1997, 1999, 2000; 18 tusinde nye ord blev tilføjet.

I 2005 blev den forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog udgivet på latin. Og senere blev der på grundlag af det udarbejdet en tre-binds "Forklarende ordbog for det aserbajdsjanske sprog", hvor 18 tusinde nye ord blev tilføjet [6] . Det understreges, at "Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language" (i 3 bind) ikke er en gentagelse af den "berømte firebinds forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog", udgivet under redaktion af professor A. Orudzhev [2] .

Ordbogen blev genudgivet i 2006 på Øst-Vest trykkeriet under ledelse af Agamus Akhundov på grundlag af I [7] , II [8] , III [9] , IV [10] bind af den forklarende ordbog [4] .

Bibliografi

• Forklarende ordbog for det aserbajdsjanske sprog / Academy of Sciences of the AzSSR, Institute of Linguistics opkaldt efter A. Nasimi; Redaktionel: M.A. Dadashzade og andre - Baku: elm. - 26 cm; ISBN I trans. (I vognbane): 5 s. 20 k. Udgave udgivet siden 1966.
• Forklarende ordbog for det aserbajdsjanske sprog. - Baku: Elm. - 27 cm.
• T. 3. K-R / [Komp. B.T. Abdullaev, A.A. Orudzhev, N.R. Ragimzade]; Ed. A. A. Orudzheva. - Baku: Elm, 1983. - 555 s.
• T. 4: S-Sh. T. 4 / [Komp. B. T. Abdullaev og andre]. - Baku: Elm, 1987. - 541 s.; ISBN (I vognbane) (I vognbane): 6 s. 10 k
• Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti : [Tekst] : dörd cilddə / Azərbaycan milli elmlər akademiyası, Nəsimi adına dilçilik institutu; [umumi rød. Əliheydər Orucov; tərtib. Əliheydər Orucov, Bəhruz Abdullayev, Nərgiz Rəhimzadə]. - Baki: Şərg-Qərb, 2006. - 21 cm.

Litteratur

Orudzhev, Ali-Heydar Ali-Abbas ogly . Teoretisk begrundelse for "Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language": i 4 bind: afhandling ... Doktor i filologi: 10.00.00. - Baku, 1962. - 189 s. Ismailova, Mirvari Abbas kyzy . Ændringer i betydningen af ​​ord i det aserbajdsjanske sprog og deres refleksion i den forklarende ordbog for det aserbajdsjanske sprog: afhandling ... kandidat for filologiske videnskaber: 10.02.06 / Ismailova Mirvari Abbas kyzy; Baku, 1990. - 140 s.

Noter

1. ↑ Pashaev N. A. . Kulturrevolutionens sejr i det sovjetiske Aserbajdsjan . — M.: Nauka , 1976. S. 223
2. ↑ 1 2 Pasieva S. A. Sproglige ordbøger udgivet i 1990-2000. Arkivkopi dateret 14. september 2021 på Wayback Machine //Scientific Notes of the Tauride National University opkaldt efter V. I. Vernadsky Series "Philology. Social kommunikation". Bind 27 (66). nr. 3. 2014, s. 274-281
3. ↑ 1 2 Aliyeva E. Aligeydar Orudzhev: Aserbajdsjansk Dal Arkivkopi dateret 16. juli 2015 på Wayback Machine // The First News. 14.04. 2012
4. ↑ 1 2 “Azərbaycan dilinin böyük izahlı lüğəti” və yeni orfoqrafiya lüğəti hazırlanır  (aserbisk.) . azertag.az . Hentet 10. september 2021. Arkiveret fra originalen 5. september 2021.
5. ↑ Samadova K. Princippet om at præsentere ord og dialektismer i folkemundesproget i Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language Archival kopi dateret 14. september 2021 på Wayback Machine .// Vestnik KazNU. Filologisk serie, [Sl], v. 148, nr. 2, 2015.
6. ↑ En "stor forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog" og en ny staveordbog er ved at blive udarbejdet Arkiveret 5. september 2021 på Wayback Machine .// AZERTAJ . 02.07.2015
7. ↑ Forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog, bind I. Hentet 25. september 2021. Arkiveret fra originalen 25. september 2021. (ubestemt)
8. ↑ Forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog, bind II . Hentet 25. september 2021. Arkiveret fra originalen 25. september 2021. (ubestemt)
9. ↑ Forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog, bind III . Hentet 25. september 2021. Arkiveret fra originalen 25. september 2021. (ubestemt)
10. ↑ Forklarende ordbog over det aserbajdsjanske sprog, bind IV . Hentet 25. september 2021. Arkiveret fra originalen 25. september 2021. (ubestemt)