Tangrykuliev, Kayum

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. februar 2016; verifikation kræver 21 redigeringer .

Kayum Tangrykuliev
Fødselsdato	10. maj 1930( 1930-05-10 )
Fødselssted	Med. Kyzyl-Ayak, Kerkinsky District , Kerkinsky Okrug , Turkmen SSR , USSR [1]
Dødsdato	19. januar 2014( 2014-01-19 ) (83 år)
Et dødssted	Ashgabat
Statsborgerskab (borgerskab)	USSR  Turkmenistan
Beskæftigelse	romanforfatter , digter , filolog , oversætter
Priser

Kayum Tangrykuliev ( Turkm. Kaýum Taňrygulyýew ; 10. maj 1930 , landsbyen Kyzyl-Ayak, Kerkinsky-distriktet , Turkmen SSR - 19. januar 2014 , Turkmenistan [1] ) - Sovjetisk og turkmensk digter, prosaforfatter fra folkets SSR ( 1984 ).

Biografi

Født ind i en bondefamilie.

I 1950 dimitterede han fra gymnasiet, i 1955  - Turkmen State University , Filologisk Fakultet. Siden 1953 arbejdede han på forlaget for avisen "Turkmenistan". Siden 1960 arbejdede han på Institut for Sprog og Litteratur, i Undervisningsministeriet, underviste på forskellige universiteter og var redaktør af børnemagasinet "Korpe" ("Kid") på to sprog.

I 1967 sluttede han sig til SUKP.

Kreativitet

Han har været aktiv inden for litteratur siden 1950'erne. Hans første bog, Den gyldne Alchik, blev udgivet i 1956. Kayum Tangrykulievs digte og eventyr blev jævnligt udgivet på siderne af børneblade og aviser som Murzilkas Sjove Billeder og andre, og i snesevis af andre lande. Hans bøger blev udgivet på sovjetiske forlag ("Børnelitteratur", "Kid", "Ung garde", "Musik", "Regnbue").

Kayum Tangrykuliev udgav omkring 200 bøger på 45 sprog med et samlet oplag på mere end 30 millioner eksemplarer.

Kayum Tangrykuliev er en af ​​de førende forskere og kritikere inden for børnelitteratur. Han har skrevet over 100 artikler, 6 monografier, en lærebog om børnelitteratur og en lærebog om sang. Mere end 30 af hans bøger er blevet oversat til sprog som engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, japansk, polsk, tjekkisk, ungarsk, bulgarsk, serbisk, kroatisk, ukrainsk, hviderussisk, moldovisk, rumænsk, estisk, lettisk , litauisk, makedonsk, mongolsk, kasakhisk, aserbajdsjansk, usbekisk, kirgisisk, armensk, georgisk, tatarisk, karakalpak, hindi, marathi, urdu, gudal, gujarati, dari, punjabi, hausa, bengali, tamil, telugu og andre.

Oversat til turkmensk "Ridderen i panterens hud" af Sh. Rustaveli, P. Ershovs digt "Den lille pukkelryggede hest", digtbøger af Y. Rainis, S. Mikhalkov, A. Barto, A. Bosev, Y. Akim , V. Bahrevsky, J. Rodari og andre. Han fremmede udenlandske forfatteres litteratur.

I 1986 udkom en etbindsudgave i hans oversættelse "Merry Swing", som omfattede repræsentanter for omkring 60 litteraturer fra mere end 100 digtere i verden.

B. Kerbabaev og N. Tikhonov, S. Mikhalkov og M. Karim, I. Klychev, A. Barto, A. Aleksin, S. Baruzdin, K. Gurbannepesov, B. Seytakov , B. Khudainazarov og andre skrev om arbejdet med Kayum Tangrykuliev .

Han grundlagde børnemagasinet "Korpe" ("Kid").

Deltog i internationale symposier i Moskva, Tjekkoslovakiet, Østtyskland, Den Mongolske Folkerepublik, Japan, Ungarn, Mozambique, Spanien, Indien og andre lande. Han overførte gentagne gange sine honorarer til Fredsfonden og Børnefonden.

Anmeldelser

Jambyn Dashdondog, mongolsk børneforfatter:

"Jeg kendte folkets forfatter i Turkmenistan Kayum Tangrykuliev in absentia, som en vidunderlig digter, forfatter, berømt videnskabsmand. Jeg oversatte hans særligt elskede digte til mongolsk. Og så bragte de bøger, forfatteren selv sendte, særlig glæde, fordi mit eget bibliotek var beriget med en unik repræsentant for turkmensk børnelitteratur. Hans værker glæder de mongolske børn."

Pirmat Shermukhammedov, doktor i filologi Tashkent:

"Jeg mødte en stor digter, forfatter, videnskabsmand Kayum Tangrykuliev, æret ikke kun af vores lands børn, men også langt ud over dets grænser, for mange år siden gennem hans talentfulde værker. Nu betragter mit lands børn Kayum som deres digter og læser hans bøger med kærlighed."

Nikolai Tikhonov Hero of Labor, vinder af Lenin-prisen, Folkets Poet i den usbekiske SSR:

"Ifølge Kayum Tangrykulievs værker bliver børn bekendt med sangen om broderskabet af stort arbejde."

Berdy Kerbabaev, Hero of Labor, vinder af statsprisen, akademiker fra Academy of Sciences of TSSR:

"Børn i Turkmenistan elsker at læse poesi, især små børn. Derfor er de så glade for, at vi har vores egen børnedigter. Kayum Tangrykuliev er en rigtig børnedigter!”

Sergei Mikhalkov, Hero of Labor, Lenin-prismodtager, akademiker ved det russiske uddannelsesakademi:

"Det er behageligt og glædeligt at tænke på, at søn af en simpel bonde fra Turkmenistan er blevet en yndlingsbørneforfatter. I alle republikker i mange lande i verden er Kayum Tangrykulievs digte og historier oversat til forskellige sprog, de læses og huskes ligeligt af børn fra forskellige nationer. Cayums bøger er interessante og fulde af humor. K. Tangrykuliev skriver spændende og muntert, han ved altid, hvad der vil være interessant at læse, og hvad der vil være kedeligt. Og han skriver aldrig kedeligt.

Mustai Karim, Hero of Labor, vinder af statsprisen:

"Jeg sætter pris på dit bidrag til hele Unionens børnelitteratur."

Sergei Baruzdin, vinder af USSR State Prize, chefredaktør for Friendship of Peoples magazine:

“Jeg kender Kayum Tangrykuliev godt og har kendt ham i lang tid. Han er en talentfuld digter, prosaforfatter og videnskabsmand, uden hvem det simpelthen er umuligt at forestille sig moderne turkmensk litteratur i dag."

Igor Motyashov, Moskva-kritiker af børnelitteratur:

“Kayum Tangrykuliev er en digter. Han er en digter i sin digtning. Og i essays, litteraturkritiske artikler, studier. Og i redaktionelt, organisatorisk, litterært og socialt arbejde. For poesi er ikke bare rimende linjer, men en livsholdning, en tilstand af den menneskelige sjæl.

Priser og præmier

• Hædersordenen (8.05.1980) [2]
• Medalje "For kærligheden til fædrelandet" (1996)
• Medalje "For kærligheden til fædrelandet" ( 21. oktober 2016 , posthumt ) - for stor succes med at styrke Turkmenistans uafhængighed og suverænitet, øge landets økonomiske potentiale og internationale prestige, implementere statslige programmer for systematisk udvikling af industriel , olie og gas, transport og kommunikation, landbrugs- og vandforvaltningsindustrien, andre sektorer af økonomien, i eksemplariske statslige og sociale aktiviteter, for et væsentligt bidrag til den accelererede udvikling af områderne videnskab og teknologi, litteratur, kultur og kunst, fysisk kultur og sport, uddannelse, sundhedspleje og sociale ydelser, uddannelse af unge mennesker i en ånd af grænseløs kærlighed, respekt og hengivenhed til fædrelandet, mod og samvittighedsfuldhed, i betragtning af de særlige fordele for den uafhængige stat og indfødte mennesker, mange års samvittighedsfuldhed og uselvisk arbejde, og også til minde om det herlige 25-års jubilæum for vores neutrale stats store uafhængighed [3]
• Folkets forfatter af den turkmenske SSR (1984)
• Magtymguly-prisen (1971) - for bogen "Dutar synger om lykke" og arbejder for børn
• "Advanced Educator of the Young Generation" (Mongolia, 1979)
• "Excellence in Education" (1980)
• International pris og æresdiplom af H. K. Andersen (1980)
• Peace Foundation Medal (1982)

Noter

1. ↑ 1 2 Nu - Atamurat etrap , Lebap velayat , Turkmenistan .
2. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 8. maj 1980 nr. 2065-X "Om at tildele forfatteren Tangrykuliev K. hædersordenen" // Bulletin fra Unionens Øverste Råd Socialistiske Sovjetrepublikker. - nr. 20 (2042) af 14. maj 1980. - Art. 395.
3. ↑ Dekret fra Turkmenistans præsident af 21. oktober 2016 "Om tildeling af statspriser i Turkmenistan" . Hentet 28. september 2020. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Taganov A. Tangrykuliev, Kayum  // Kort litterær encyklopædi. - 1978. - T. 9 .

Journal "Karakum", Turkmen State Publishing Service, Ashgabat 2010

Links

• Kayum Tangrykuliev . Alt for børn. Hentet: 28. marts 2013. (ubestemt)