| søn af regimentet | |
|---|---|
| Forside af 1. udgave, " Detgiz ", 1945 | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Valentin Kataev |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1944 |
| Dato for første udgivelse | 1945 |
The Son of the Regiment er en novelle skrevet af Valentin Kataev i 1944. Først udgivet i bladene " Oktober " (1945, nr. 1, 2) og " Venlige fyre " (1945, nr. 1-8). En separat udgave blev udgivet i 1945 (" Detgiz ").
I 1946 blev Valentin Kataev for bogen "Regimentets søn" tildelt Stalin-prisen II-graden [1] .
Ideen om historien "Regimentets søn" begyndte at dannes med Kataev i 1943, da han arbejdede som frontlinjekorrespondent og konstant flyttede fra en militærenhed til en anden. Engang bemærkede forfatteren en dreng klædt i soldateruniform: tunikaen, ridebukserne og støvlerne var ægte, men syet specielt til barnet. Fra en samtale med kommandanten lærte Kataev, at drengen - sulten, vred og vild - blev fundet af spejderne i graven . Barnet blev ført til enheden, hvor det slog rod og blev sit eget [2] .
Senere stødte forfatteren på lignende historier mere end én gang [2] :
Jeg indså, at dette ikke er et isoleret tilfælde, men en typisk situation: soldater varmer forladte, hjemløse børn op, forældreløse børn, der er mistet, eller hvis forældre er døde.
Titlen på historien er forbundet med den komiske opera " Regimentets datter ", som var kendt af Kataev fra sin ungdom. I det rigtige øjeblik dukkede det op i min hukommelse og "skød" [2] .
Det er værd at bemærke, at krigens tema tidligere gennem et barns øjne allerede er blevet mødt i Kataevs arbejde i et kort essay fra 1915 " Cossack ".
Under udførelsen af en kampmission opdager en gruppe spejdere en dreng i en skyttegrav, som er stærkt vilde i søvne. Han mærker lyset fra en lommelygte, springer øjeblikkeligt op og snupper et slebet, rustent søm fra sin taske. Sergent Yegorov formår at opsnappe barnets hånd og hviske: "Egen." Drengen når at hviske "Vores!" som svar, hvorefter han mister bevidstheden.
Drengens navn er Vanya Solntsev. Hans far døde ved fronten i krigens første dage, hans mor blev dræbt af tyskerne. Den yngre søster og bedstemor døde af sult. Sendt af feltgendarmerne til en børneisolationsafdeling lykkedes det Vanya at flygte, og siden da vandrede han i næsten tre år gennem Polissya- skovene. Sergent Egorov, der rapporterer til kaptajn Enakiev om hittebarnshyrden, bemærker, at den smarte lille dreng er fremragende til at navigere i terrænet; ham vil spejderne gerne beholde. Yenakiev beslutter sig dog for at sende barnet bagud.
Da Vanya, der følte sig tryg for første gang i mange måneder, får besked om kaptajnens ordre, svarer han frimodigt, at han alligevel vil stikke af. Drengen formår virkelig at bedrage korporalen Bidenko, der ledsager ham to gange . Første gang springer Vanya ud af lastbilen og gemmer sig i et træ i skoven; Bidenko har ledt efter ham i mere end to timer og finder ham takket være primeren, der faldt ud af hyrdens sæk. For at forhindre en anden flugt binder Bidenko, bag i en forbipasserende bil, enden af et reb med en dobbelt søknude til Vanyas hånd og slår sin egen knytnæve om den anden ende. Fra tid til anden trækker korporalen i rebet og tjekker, om hyrdedrengen er på plads. Næste tjek ender med forlegenhed: I mørket høres pludselig den indignerede stemme fra en kvindelig kirurg, som ikke forstår, hvorfor rebet blev bundet til hende, og hvorfor hun konstant trækkes. Drengen forsvinder igen.
På vej tilbage møder Vanya en teenager, som stolt meddeler, at han for andet år er blevet betragtet som søn af et regiment : han blev fundet nær Smolensk , tildelt tilskud, og en gang endda taget på et razzia. Dette bekendtskab tvinger Vanya til at søge efter den vigtigste chef for at klage til ham over kaptajn Enakiev. Efter at have nået hytten, hvori hovedkvarteret angiveligt er placeret, løber Vanya ind i Enakiev og fortæller kaptajnen sin historie uden at kende ham af syne. Yenakiev sender hyrdinden tilbage til spejderne. En dag, under en kampmission, kommer drengen til tyskerne. Men han bliver reddet af spejdere. De bruger mange kræfter på at finde en skrædder, skomager og frisør til drengen.
Under et tungt slag dør kaptajn Yenakiyev. En seddel er fundet i hans lomme, hvori han beder om at tage sig af sin navngivne søn Van Solntsev og gøre en værdig soldat ud af drengen og senere en officer. Chefen for artilleriregimentet sender drengen til Suvorov militærskole . Spejderne samler deres søn på vejen og putter sæbe, tandpulver, et krus, et brød og kaptajn Yenakiyevs epauletter pakket ind i avisen Suvorov Onslaught i hans sæk.
På trods af det faktum, at historien blev tildelt Stalin-prisen, opstod det offentlige ramaskrig omkring begrebet "regimentets søn" ikke med det samme, men et årti senere. Som Pavel Kataev huskede , begyndte posten efter "slutningen af inkubationsperioden" at bringe breve til deres hus næsten dagligt, hvis forfattere huskede frontlinjemøder med sin far, talte om deres fremtidige skæbne. Næsten alle af dem var overbevist om, at når de skabte billedet af Vanya Solntsev, brugte Kataev deres egen historie [2] .
Som en af versionerne om en mulig prototype vender journalister sig oftest til biografien om Isaac Rakov-Solntsev: de rapporterer, at hans rigtige navn er ukendt: drengen blev navngivet Solntsev på et børnehjem for fregner i ansigtet [3] ; i begyndelsen af krigen flygtede han sammen med sin ven Volodya Voznesensky til fronten og endte i skoven nær Bobruisk til artillerispejdere [4] ; senere forlod han Suvorovskolen, hvor han blev anvist af kommandanterne, og gik igen til kamp [5] ;
På samme tid, ifølge Pavel Kataev, var ikke en af "ansøgerne" (blandt hvem der var ærlige " børn af løjtnant Schmidt ") den rigtige Vanya Solntsev; der er ikke en enkelt prototype. Talrige samtaler af Pavel Kataev med sin far, herunder under skrivningen af historien, indikerer, at helten "han opfandt, tog fra hans hoved" [2] :
Jeg ville meget gerne have, at denne dreng, ungdom, unge mand eksisterede i virkeligheden. For mig var han trods alt ikke en papirhelt. Men et levende menneske. Og endda meget kendt. Han havde jo det præcis det samme, som jeg ville føle og tænke, hvis jeg var i de samme omstændigheder.
Historiens tematiske nyhed ligger i det faktum, at Kataev, den første i sovjetisk litteratur, besluttede at fortælle om krigen gennem opfattelsen af et barn [6] . Efter udgivelsen af "Regimentets søn" begyndte temaet "Krig og børn" at blive udviklet ret aktivt: pionerhelte opnåede berømmelse i hele Unionen ; Lev Kassil og Max Polyanovsky skrev historien " Den yngste søns gade " [7] .
Billedet af Vanya Solntsev er charmerende, fordi helten, efter at være blevet en rigtig soldat, ikke har mistet sin barnlighed. I denne forstand er dialogen mellem Vanya og en dreng adopteret af soldater fra en anden enhed vejledende. Forhold ændrer sig for vores øjne: Startende med en teenagestrid om, hvis skov dette er, slutter de med Vanyas misundelse af "militærdrengen"-medaljen og bitter modvilje mod spejderne: "Så jeg viste mig ikke for dem" [8 ] :
Kataev giver konstant psykologisk motivation til Vanya Solntsevs ord og handlinger. <...> Han forstår følsomt forandringerne i alles humør, forstår, at Bidenko elsker ham og brokker sig ikke af ondskab.
Historien er blevet bearbejdet to gange:
Et par år efter udgivelsen af bogen blev skuespillet "Regimentets søn" opført på scenen i Leningrad Theatre for Young Spectators (instruktør Alexander Bryantsev , Nina Kazarinova som Vanya Solntsev ) [9] .