Gammel kvinde (zarzuela)
Den gamle kvinde ( spansk: Una vieja ) er en zarzuela i én akt af Joaquín Gastambide til en libretto af Francisco Camprodon . Handlingen er lånt fra denkomiske opera af samme navn ( fr. La vieille ) af François-Joseph Fethi til teksten af Eugène Scribe (1826). Zarzuelaen blev første gang opført i december 1860 på Teatro zarzuela i Madrid . Hun forlod endelig repertoiret af spansksprogede teatre i 1940'erne.
Tegn
| Rolle | Stemme | Premiere, 11/14 december 1860 |
|---|---|---|
| Adela | Trinidad Ramos | |
| Conrado, officer | tenor | Manuel Sanz |
| Leon, kunstner | baryton | Ramon Cubero |
| Pancho | Francisco Aderius | |
| Tjener | synger ikke |
Resumé
Handlingen finder sted i 1826 i Mexico , under den mexicanske uafhængighedskrig (den sluttede faktisk i 1821). Klædt ud som en gammel kvinde lykkedes det Adela, en ung mexicansk kvinde, enken efter en velhavende patriot, at krydse frontlinjerne fra Texas til Mexico. Hun blev hjulpet af en afdeling af spaniere under kommando af kaptajn Conrado, som hun blev forelsket i. Han blev såret og taget til fange, men det lykkedes Adela at få tilladelse til at efterlade den unge mand hjemme, hvor hun plejer ham.
Ved stykkets begyndelse er han næsten kommet sig, men er stadig sammen med hende. Panchos tjener meddeler, at han har en gæst fra Spanien. Mens han venter på ham, synger Conrado om sit hjemland og om den ukendte elskede, han leder efter (nr. 1). Kunstneren Leon kommer ind, snart slutter værtinden sig til dem, og Conrado introducerer dem (nr. 2). Leon fortæller, at han engang fik et fotografi af en bestemt pige, som han malede et portræt med, og kaptajnen blev forelsket i hende. De var ikke i stand til at finde den fremmede. Akkompagneret af Adela på klaveret fremfører Conrado en amerikansk sang (nr. 3).
Pancho erfarer, at den mexicanske regering har udstedt et dekret, der sender alle fanger til Texas. Adela og kaptajnen går ind i lokalet for at tænke på en vej ud af den nuværende situation, og den resterende forestiller sig Leon, hvordan han ville synge foran guvernøren (nr. 4). Adela udarbejder en falsk ægteskabskontrakt med Conrado. Men Pancho, der har blandet alt sammen, i stedet for at gå til en velkendt notar, tager ham med til rådhuset, og dette ægteskab bliver virkeligt. Leon forsøger at muntre den desperate kaptajn op (#5). På vej ind på sit værelse forvandler den gamle kvinde sig et øjeblik til en smuk fremmed fra portrættet af Leon, hvilket leder Conrado både i glæde og forvirring. Adela dukker hurtigt op i sin sande skikkelse, mysteriet er løst, og de unge kan nyde deres nyfundne lykke. Alle synger om kærlighed og fornøjelse (nr. 6).
Musiknumre
- Ouverture
- nr. 1. Cavatina . "Un español que viene à verme aquí" (Conrado)
- nr. 2. Tercet. "Noble señora tengo el honor" (Adela, Conrado, Leon)
- nr. 3. Americana. "Malhayan ¡ay! las brisas" (Adela, Conrado, Leon)
- nr. 4. Arietta ( tango og manchega ). "Haré por ponerme triste" (Leon)
- nr. 5. Tragisk seguidilla . "En luchas desiguales" (Conrado, Leon)
- nr. 6. Finale rondo. "De un nuevo sol la inmensa claridad" (Adela, Conrado, Leon, Pancho)
Links
- "The Old Woman" noder på International Music Score Library Project
- (Spansk) Diego Emilio Fernández Álvarez. Una vieja (lazarzuela.webcindario.com)
 Tematiske steder | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |