Merlin er en fantasyserie fra 2008 baseret på legenderne fra den Arthurianske cyklus om den mytiske troldmand Merlin og hans forhold til prins Arthur . I Rusland blev serien sendt af TV3 -kanalen , nu er serien på Disney-kanalen.
Projektet blev skabt af BBC -kanalen og blev udgivet den 20. september 2008 . Den 19. september 2009 blev anden sæson af tv-serien lanceret. Premiererne på tredje, fjerde og femte sæson fandt sted henholdsvis den 11. september 2010, den 1. oktober 2011 og den 6. oktober 2012 . [1] . Den 26. november 2012 blev det annonceret, at den femte sæson ville være den sidste for serien, med de sidste to afsnit vist juledag [2] .
| Sæson | Episoder | Oprindelig udstillingsdato | britiske seere | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sæsonpremiere | Sæsonfinale | |||||
| en | 13 | 20. september 2008 | 13. december 2008 | 6,32 | ||
| 2 | 13 | 19. september 2009 | 19. december 2009 | 5,99 | ||
| 3 | 13 | 11. september 2010 | 4. december 2010 | 6,78 | ||
| fire | 13 | 1. oktober 2011 | 24. december 2011 | 7.17 | ||
| 5 | 13 | 6. oktober 2012 | 24. december 2012 | 7.13 | ||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Seere i Storbritannien (millioner) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | " The Dragon's Call " "The Dragon's Call" | James Haves | Julian Jones | 20. september 2008 | 7.15 |
| Merlins mor sender ham til sin gamle ven Gaius i Camelot. Det første, den unge mand ser, er henrettelsen af den anklagede for hekseri. Det første han gør er at redde Gaius fra at falde ved hjælp af trolddom. Så for den unge mand begynder livet uden for murene på citadellet Camelot. Snart, mens han opfylder en af Gaius' ordrer, befinder Merlin sig i fængsel for at fornærme kronprins Arthur, og der hører han kaldet fra dragen, den sidste repræsentant af sin slags, som Uther fængslede i en underjordisk hule. Dragen forudser en stor skæbne for den unge tryllekunstner. | ||||||
| 2 | 2 | " Valiant " " Valiant " | James Haves | Howard Overman | 27. september 2008 | 5,40 |
| Der er en turnering i Camelot. Men en af deltagerne vil snyde ved at forhekse sit skjold. Merlin forsøger at bevise over for Arthur, at ridderen Valiant er en bedrager. Arthur kommer frem med en anklage, men han kan kun bevise sin sag i kamp. Merlin mestrer på dette tidspunkt sine nye pligter og lærer magi fra en bog doneret af Gaius. Han skal virkelig mestre en magi. | ||||||
| 3 | 3 | " The Mark of Nimueh " "The Mark of Nimueh" | James Haves | Julian Jones | 4. oktober 2008 | 6.30 |
| I Camelot, en epidemi forårsaget af forgiftet vand af troldkvinden Nimue. Gwens far bliver også syg, Merlin kan ikke forstå hvorfor Gaius ikke tillader ham at redde folk ved hjælp af magi. Men så snart han beslutter sig for at hjælpe Gwen, bliver pigen anklaget for hekseri. | ||||||
| fire | fire | " Den forgiftede kalk " "Den forgiftede kalk" | Ed Fraiman | Ben Wenstone | 11. oktober 2008 | 6,48 |
| Kong Bayard ankommer til slottet med sit følge for at indgå en fredsaftale. Da Nimue ville hævne sig på Merlin for den forpurrede plan, overbeviser Nimue ham, forklædt som stuepige, om, at Bayard planlagde at forgifte Arthur. Merlin drikker Nimues forgiftede vin i stedet for prinsen. Og nu skal Arthur redde ham. | ||||||
| 5 | 5 | " Lancelot " "Lancelot" | Ed Fraiman | Jake Michi | 18. oktober 2008 | 5,37 |
| Lancelot redder Merlin fra døden i griffens kløer. Den unge mand drømmer om at blive ridder, men han er ikke adelsmand. Merlin vil gerne takke sin nye ven og forfalsker dokumenter, der bekræfter hans ædle blod... Snart er Lancelot i fængsel. | ||||||
| 6 | 6 | " The Cure for All Ills " "Et middel til at helbrede alle Ills" | Ed Fraiman | Julian Jones | 25. oktober 2008 | 6.00 |
| Den unge troldmand Edwin, der reddede Morgana fra en mystisk sygdom, blev rekrutteret til den kongelige læges tjeneste. Uther henrettede engang sine forældre for hekseri. Gaius forsøger at finde nogle oplysninger om den unge mand uden at skade Merlin, fordi rumvæsenet ved, at han er en troldmand. | ||||||
| 7 | 7 | " Gates of Avalon " "The Gates of Avalon" | Jeremy Webb | Ben Wenstone | 1. november 2008 | 6,45 |
| Morgana har en drøm, hvor en smuk pige dræber Arthur, og næste dag ser hun denne pige i paladset. Hun er arving efter det magiske Shi-folk, da hendes far blev forvist til den menneskelige verden, og for at vende tilbage, har han og hans datter Sophia brug for hjertet af den mest tapre prins i den jordiske verden. | ||||||
| otte | otte | " Begyndelsen til slutningen " " Begyndelsen til slutningen " | Jeremy Webb | Julian Jones | 8. november 2008 | 6,25 |
| Merlin redder druidedrengen fra vagterne og gemmer ham i Morganas kamre. Pigen tager sig af barnet og beskytter det under ransagning. Men Den Store Drage advarer den unge tryllekunstner om faren ved en sådan alliance, fordi den bringer Arthurs liv i fare. | ||||||
| 9 | 9 | " Excalibur " "Excalibur" | David Moore | Ben Wenstone | 15. november 2008 | 6,47 |
| Nimue fortsætter med at plotte. Denne gang genopliver hun en af Camelots riddere, længe begravet i citadellets grav. Denne ridder gav engang Uther skylden for døden af sin søster Igraine, Uthers kone og prins Arthurs mor, og lovede hævn. Merlins magi er magtesløs over for de levende døde, men i en af bøgerne finder han en vej ud: han skal skabe et sværd, der kan bryde enhver trylleformular. | ||||||
| ti | ti | " Sandhedens øjeblik " "Sandhedens øjeblik" | David Moore | Ben Wenstone | 22. november 2008 | 7.03 |
| Da hans mor kommer til Merlin med et frygteligt blå mærke i ansigtet, finder han ud af, at der bliver foretaget ødelæggende razziaer på hans fødeby. Kongen nægter at hjælpe på grund af afstanden, men hans venner er med ham. Merlin tager hjem med Arthur, Gwen og Morgana. Merlins gamle ven William byder de nyankomne velkommen og spørger ham, om han stoler nok på Arthur til åbent at bruge sin gave foran ham? | ||||||
| elleve | elleve | " Labyrinten af Gedref " "Labyrinten af Gedref" | Stuart Orme | Howard Overman | 29. november 2008 | 6,71 |
| Arthur dræber enhjørningen, alle undtagen Merlin beundrer hans bedrift. Snart bliver Camelot forbandet af enhjørningernes vogter. Vand fordamper, afgrøder dør. Arthur skal igennem en række prøvelser for at forløse sig selv. | ||||||
| 12 | 12 | " To Kill the King " "To Kill the King" | Stuart Orme | Jake Michi | 6. december 2008 | 6,31 |
| Gwens far er anklaget for hekseri, Vol. Han blev set sammen med en mand ved navn Tauren, som ved hjælp af en magisk sten forsøger at forvandle metal til guld. Men Tom er ikke skyld, han opfyldte bare Taurens ordre. Morgana stiller op for ham, Merlin leder efter beviser på sin uskyld, selv Arthur beslutter sig for at tale med sin far, men Uthers beslutning er uændret. Så planlægger Morgan at flygte, Tom tror heller ikke på en retfærdig rettergang og er enig. Da han dør, beslutter Morgan sig for at dræbe kongen. | ||||||
| 13 | 13 | " Arthurs død " "Le Morte d'Arthur" | David Moore | Julian Jones | 13. december 2008 | 6,27 |
| Arthur blev bidt af et brølende udyr, dette er den sikre død. Merlin tager til Avalon til Nimue med en anmodning om at redde sin ven. Han går med til en aftale, hvis pris bliver hans liv. Men Merlin forudser ikke konsekvenserne. I stedet dør hans mor. For at redde hende og Merlin begiver Gaius sig ud på en rejse. Efter at have lært dette skynder den unge tryllekunstner at komme foran ham. | ||||||
| nr. i serien | nr. i serien | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Seere i Storbritannien (millioner) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fjorten | en | " The Curse of Cornelius Sigan " "The Curse of Cornelius Sigan" | David Moore | Julian Jones | 19. september 2009 | 5,77 |
| Begravelse af en meget rig mand blev fundet i dybet af citadellet. Gaius identificerer graven som graven for en af antikkens største magikere, Cornelius Sigan. For at leve evigt fængslede troldmanden sin sjæl i sten, og stenen blev stjålet af småtyven Cedric, som indrammede Merlin og trådte i Arthurs fortrolighed. Så snart Cedric rørte ved krystallen, gik Cornelius' sjæl ind i hans krop. Merlin bliver nødt til at overvinde en meget stærk tryllekunstner. | ||||||
| femten | 2 | " The Once and Future Queen " "The Once and Future Queen" | Jeremy Webb | Howard Overman | 26. september 2009 | 5,94 |
| Der vil være en turnering i Camelot. Arthur begynder at tvivle på sine kampevner, han tror han bliver hædret fordi han er kronprinsen. Merlin finder en dummy-ridder, fordi Arthur ønskede at deltage i turneringen inkognito. På dette tidspunkt planlægger kongen af riget, der er fjendtlig over for Camelot, en plan for hævn for hans søns død, som døde på grund af Uthers skyld. Han vil dræbe Uthers søn. | ||||||
| 16 | 3 | " Mareridtet begynder " "Mareridtet begynder" | Jeremy Webb | Ben Wenstone | 3. oktober 2009 | 6.09 |
| Morganas kræfter er ude af kontrol. Hun har i stigende grad visionære drømme. Engang brændte flammen fra et stearinlys, som tændte ved et blik fra hende, næsten ned i kamrene. Uther søger på slottet og ønsker at finde kilden til magien. Morgana mistænker sig selv, men kun Merlin, trods advarslerne fra Den Store Drage, vover at bekræfte sit gæt. | ||||||
| 17 | fire | " Lancelot og Guinevere " "Lancelot og Guinevere" | David Moore | Howard Overman | 10. oktober 2009 | 5,69 |
| Gwen og Morgana bliver fanget, men Morgana undslipper. Lejesoldaten giver også tjenestepigen for sin elskerinde. Lancelot finder Gwen i fangehullet, og Arthur tager afsted fra Camelot på jagt efter Morgana. | ||||||
| atten | 5 | " Skønheden og Udyret (Del 1) " "Skønheden og Udyret (Del 1)" | David Moore | Jake Michi | 24. oktober 2009 | 5,53 |
| Kong Uther er fortryllet af den smukke Katrina. Og kun Merlin ved, hvad der gemmer sig under denne skønhed. Katrina er en trold, der tager en speciel drik, hun vil bestige Camelots trone, fordi hun higer mest af alt efter magt og penge. | ||||||
| 19 | 6 | " Skønheden og Udyret (Del 2) " "Skønheden og Udyret (Del 2)" | Metin Hussein | Ben Wenstone | 31. oktober 2009 | 6.14 |
| Uden at vide, hvordan hun skal slippe af med Merlin, som ikke efterlader forsøg på at afsløre, anklager Katrina ham for at stjæle hendes officielle segl. Arthur fornærmer ikke en ven og hjælper med at flygte, men nægter at tro på ham. Sandheden afsløres ved kroningen. Merlin og Gaius skiftede Katrinas drik, hun antog sin sande form foran alle. Kun denne eksponering havde ingen effekt på kongen, fordi kilden til hans følelser er magi. | ||||||
| tyve | 7 | " Witchfinder " " The Witchfinder " | Jeremy Webb | Jake Michi | 7. november 2009 | 5,62 |
| Efter et mislykket ægteskab ønsker Uther at udrydde magien for altid. Han tilkalder en heksejæger til Camelot. Han går i gang med det samme. Morgana og Merlin er i fare, men de er beskyttet af Gaius, der selv tager slaget. | ||||||
| 21 | otte | " Fædrenes synder " "Faderens synder" | Metin Hussein | Howard Overman | 14. november 2009 | 6.16 |
| En mystisk kvindelig kriger dukker op i Camelot, hun udfordrer Arthur til en kamp og besejrer ham. Som belønning vil hun kun én ting, så han selv kommer til hende. Prinsen må bryde sin fars forbud, fordi han gav sit ord. Merlin ledsager sin ven til et gammelt slot, hvor Morgause hjælper Arthur med at tale med sin døde mor. | ||||||
| 22 | 9 | " Lady of the Lake " "The Lady of the Lake" | Metin Hussein | Julian Jones | 21. november 2009 | 6.30 |
| Merlin hjælper druidepigen med at flygte. Han forelsker sig i hende, gemmer hende, vil stikke af med hende. Men Freya er fortryllet, om natten bliver hun til et ukontrollabelt monster. Merlins magi er magtesløs her. | ||||||
| 23 | ti | " Sweet Dreams " "Sweet Dreams" | Alice Troughton | Lucy Watkins | 28. november 2009 | 6.02 |
| Fredsforhandlinger finder sted i Camelot, men ikke alle tilstedeværende ønsker fred. Kong Alined forsøger at fremprovokere et skænderi mellem kong Olaf og Uther ved at forhekse deres børn. Hofnarren Alineda får Arthur og Vivian til at forelske sig i hinanden. Olaf udfordrer Arthur til en kamp i vrede, men prinsen kan ikke kæmpe med fuld styrke under påvirkning af trylleformularen, og ægte kærlighed er nødvendig for at bryde fortryllelsen. | ||||||
| 24 | elleve | " The Witch 's Quickening " "The Witch's Quickening" | Alice Troughton | Jake Michi | 5. december 2009 | 6.01 |
| Troldmanden Alvar drømmer om at ødelægge Camelot. For at gøre dette har han brug for en gammel krystal, der kan vise fremtiden. Krystallen er gemt i skatkammeret i citadellet Camelot, med hjælp fra Mordred beder han Morgana om at stjæle stenen. | ||||||
| 25 | 12 | " The Fires of Idirsholas " "The Fires of Idirsholas" | Jeremy Webb | Julian Jones | 12. december 2009 | 6.01 |
| Når Idyrsholas bål tændes, vil ridderne af Medira rejse sig fra støvet. Arthur går på jagt efter kilden til deres magi, mens alle i Camelot falder i en dyb søvn. Når de vender tilbage til slottet, møder Arthur og Merlin kun Morgana, den eneste vågne blandt de sovende by. | ||||||
| 26 | 13 | " Den sidste drageherre " "Den sidste drageherre" | Jeremy Webb | Julian Jones | 19. december 2009 | 6,64 |
| Merlin blev tvunget til at holde sit ord og klippe de lænker, der binder den store drage, som straks begynder at hævne sig og ødelægger alt omkring. Gaius husker, at han engang hørte om den sidste overlevende drageherre, Arthur og Merlin går på jagt efter ham. Men da han siger farvel, fortæller Gaius Merlin, hvad han gemte for kongen. For mange år siden var det ham, der hjalp Balinor med at flygte, og han sendte ham til Merlins mor. Han fortæller den unge mand, at den sidste drageherre er hans far. | ||||||
| nr. i serien | nr. i serien | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Seere i Storbritannien (millioner) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | en | " Tears of Uther Pendragon (Del 1) " "The Tears of Uther Pendragon (Part 1)" | Jeremy Webb | Julian Jones | 11. september 2010 | 6,49 |
| Det er et år siden, Morgana forsvandt. Uther forlader ikke forsøg på at finde sin afdeling. I den endeløse søgen døde mange riddere, men de blev kronet med succes. Morgana derhjemme, i Camelot, omvendte hun sig og beder Uther og Merlin om tilgivelse. Men Merlin føler, at en anden Morgan er foran ham. Hun er fyldt med ondskab, drømmer om at vælte kongen og erobre Camelot. | ||||||
| 28 | 2 | " Tears of Uther Pendragon (Del 2) " "The Tears of Uther Pendragon (Del 2)" | Jeremy Webb | Julian Jones | 18. september 2010 | 6.06 |
| Kilgarra redder Merlin og tager ham højt op i bjergene. Der advarer han sin herre om faren, der kommer fra Morgana. Og Morgause overtaler kongen af nabostaten Senrod til at fange Camelot. Hun lover ham støtte og hævder, at hun har en pålidelig spion i citadellet. | ||||||
| 29 | 3 | " Goblin's Gold " "Goblin's Gold" | Jeremy Webb | Howard Overman | 25. september 2010 | 6.22 |
| Merlin åbner af nysgerrighed en gammel kiste, hvori en nisse er låst. Den lille spøgefugl begynder straks at fjolle og stjæle. Han får kongens hår til at forsvinde og Arthur får æselører. Alt ville ikke være så trist, hvis nissen ikke var flyttet ind i Gaius. | ||||||
| tredive | fire | " Gwaine " "Gwaine" | David Moore | Julian Jones | 2. oktober 2010 | 6,42 |
| Efter at have besluttet at gå ind i værtshuset og udgive sig for at være almindelige bønder, løber Arthur og Merlin ind i et slagsmål. En mand ved navn Gwaine redder prinsen fra en røverkniv. Arthur ønsker at hjælpe de sårede på grund af hans skyld, men Gwaine har ikke brug for hjælp fra magterne. Men han vil gerne takke Merlin for hans venlige deltagelse i hans skæbne, så da han afslører to bedragere, der udgiver sig for at være riddere, der ankom til turneringen, påtager han sig skylden for at fornærme de "falske" adelsmænd og accepterer at gå i eksil. | ||||||
| 31 | 5 | " Krystalgrotte " "Krystalgrotten" | Alice Troughton | Julian Jones | 9. oktober 2010 | 6,36 |
| Forbinder Arthur, såret af en pil, ser Merlin en gammel gammel mand, der ønsker at vise ham en hemmelig grotte med mange krystaller, i hver ser den unge troldmand fragmenter af hans fremtid. Han våger over Morgana, som planlægger at myrde kongen. | ||||||
| 32 | 6 | " The Changeling " "The Changeling" | David Moore | Lucy Watkins | 16. oktober 2010 | 6,40 |
| Prinsesse Elaine ankommer til Camelot, hvis far i mange år har drømt om at se brylluppet af sin datter og søn af sin gamle ven Uther. Hendes barnepige Grunhilda er især glad for glæden i sin afdeling, for i tilfælde af succes vil ikke bare en ny dronning, men en ny dronning af det magiske Shi-folk bestige Camelots trone. | ||||||
| 33 | 7 | " Firian Castle " "The Castle of Fyrien" | David Moore | Jake Michi | 23. oktober 2010 | 6,82 |
| Gwen bliver kidnappet af Senrods mænd. Kongen, der truer sin bror Elians liv, kræver, at pigen bringer Arthur til ham. Merlin vil hjælpe, sammen med Arthur og Morgana, tager han til slottet Firian. | ||||||
| 34 | otte | " Eye of the Phoenix " "The Eye of the Phoenix" | Alice Troughton | Julian Jones | 30. oktober 2010 | 6,92 |
| For at bevise, at han er parat til at blive konge, tager Arthur til de ruinøse lande efter fiskerkongens trefork. Som hjælp til samlingen giver Morgana ham et armbånd med en smuk sten. Uden at tro på den unge heks gode intentioner, leder Merlin efter en lignende sten i alle bøgerne. Det viser sig, at der slet ikke er tale om en sten, men øjet af en føniks, som henter styrke fra den, der bærer armbåndet. Merlin henter støtte fra Gwaine og skynder sig en ven til hjælp. | ||||||
| 35 | 9 | " Kærlighed i dragernes tid " "Kærlighed i dragernes tid" | Alice Troughton | Jake Michi | 6. november 2010 | 6,90 |
| Alice ankommer til Camelot. Da hun var Gaius' brud, studerede de magisk kunst og videnskab sammen og skiltes derefter i mange år. Men er Alice virkelig alene? Merlin bliver et vidne om sin kommunikation med et bestemt magisk væsen, som hun bærer i sit bryst. Han genkender det som en manticore, et meget giftigt væsen. | ||||||
| 36 | ti | " Queen of Hearts " " Queen of Hearts " | Ashley Way | Howard Overman | 13. november 2010 | 7,37 |
| Morgana drømmer i stigende grad om Gwens kroning. Selv armbåndet, en gave fra hendes søster, hjælper ikke og beskytter hende mod mareridt. Morgana begynder at forstå omfanget af den trussel, som Arthur og hendes egen stuepiges følelser udgør, og kommer op med en plan for at adskille dem. Gwen bliver anklaget for hekseri, Arthur vil løbe væk med sin elskede, og Merlin bliver til en otteårig. | ||||||
| 37 | elleve | " The Sorcerer's Shadow " "The Sorcerer's Shadow" | Ashley Way | Julian Jones | 20. november 2010 | 7,42 |
| Gili er en ung troldmand. Han vil gerne vinde respekt og melder sig som deltager i turneringen, men evnen til at trylle er hans eneste talent. Merlin forsøger at forklare den unge mand, at magi ikke skal bruges til personlige formål, men til gode. | ||||||
| 38 | 12 | " The Rising of Arthur (Del 1) " "The Coming of Arthur (Del 1)" | Jeremy Webb | Jake Michi | 27. november 2010 | 7.12 |
| Uther hører rygter om livets kalk, som druiderne gemmer sig. Arthur, uden at vie Merlin til detaljerne, begiver sig ud på en uvurderlig artefakt. Ved at få hjælp fra Gwaine undervejs når de unge deres mål, men de har ikke kræfter nok til at beskytte deres bytte. Som et resultat ender koppen i hænderne på Morgause og Senrod. | ||||||
| 39 | 13 | " The Coming of Arthur (Del 2) " "The Coming of Arthur (Del 2)" | Jeremy Webb | Julian Jones | 4. december 2010 | 7,67 |
| Arthur tager Morganas forræderi hårdt. Men Merlin forstår at støtte sin vens styrke. Efter at have inspireret Arthur til oprør, går han for at hente sværdet gemt i dybet af Lake Avalon. Hjælp fra gamle venner hjalp også. Lancelot, Gwaine, Elian, Percival og Sir Leon, ledet af Arthur og under Merlins hemmelige vejledning, er klar til at slå tilbage. | ||||||
Oprindeligt annoncerede seriens skabere en sæson på ti afsnit, som blev annonceret på niveau med nye Doctor Who - episoder [4] . Men efterfølgende, på grund af tv-programmets store popularitet, blev det besluttet at øge antallet af afsnit til 13 [5] , som Johnny Capps fortalte publikum i et interview den 18. marts 2011 [6] .
Hovedskuespilleren, den irske skuespiller Colin Morgan , sagde, at hver episode fra nu af vil være en del af et enkelt plot:
Hvert næste afsnit vil være en del af en enkelt historie, der udvikler sig fra serie til serie [7] .
| nr. i serien | nr. i serien | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Seere i Storbritannien (millioner) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | en | " The Darkest Hour (Del 1) " "The Darkest Hour (Del 1)" | Alice Troughton | Julian Jones | 1. oktober 2011 | 6,40 |
| Den døende Morgause giver sin søster den sidste gave. Hun beder Morgana om at ofre hende til Kaelih, portvagten til de dødes verden, som til gengæld vil frigive Dorokk-ånder, der er i stand til at ødelægge alt liv på dens vej. På jagt efter beskyttelse og hjælp begynder indbyggerne i de omkringliggende landsbyer at strømme til Camelot. Arthur samler ridderne og drager afsted med Merlin. Der er kun én måde at stoppe den forestående katastrofe - at lukke sløret - men det kræver endnu et offer. | ||||||
| 41 | 2 | " The Darkest Hour (Del 2) " "The Darkest Hour (Del 2)" | Alice Troughton | Julian Jones | 8. oktober 2011 | 6,80 |
| Lancelot skynder sig til Camelot med en døende Merlin i armene, mens Arthur og resten af ridderne fortsætter deres rejse til Isle of the Blessed. Prinsen har allerede besluttet, hvem der skal være offer, og kun Merlin er i stand til at blande sig i hans hensigter. | ||||||
| 42 | 3 | " Dårlig dag " "Den onde dag" | Alice Troughton | Howard Overman | 15. oktober 2011 | 7.04 |
| Cirkusartister ankommer til byen til prinsens fødselsdag. Faktisk er disse lejesoldater af kong Odin, og deres opgave er at dræbe Arthur. Men tilfældighederne griber ind, og i stedet for sønnen tager faderen slaget. Da Merlin i Arthur ser et uimodståeligt ønske om at helbrede Uther for enhver pris, tilbyder Merlin hjælp, men ikke på egne vegne, men på vegne af Gaius, som påtager sig at finde en troldmand, der er i stand til at hele selv dødelige sår. | ||||||
| 43 | fire | " Aithusa " "Aithusa" | Alex Pillai | Julian Jones | 22. oktober 2011 | 6,96 |
| Julias Borden ankommer til Camelot, Gaius' tidligere afdeling, som viede sit liv til at lede efter nøglen til Ashkanars grav, hvori, ifølge legenden, dragens æg er gemt. Han beder om hjælp, for for at nå målet skal han ind i citadellets skatkammer. Gaius nægter at hjælpe, og så svarer Merlin og vil redde det sidste drageæg. | ||||||
| 44 | 5 | " Hans Faders Søn " "Hans Faders Søn" | Alex Pillai | Jake Michi | 29. oktober 2011 | 7,40 |
| Der går ikke meget tid efter kroningen af Arthur, og han har brug for råd til at træffe den vigtigste beslutning for rigets skæbne. Efter at have valgt den forkerte vej, står den unge konge over for konsekvenserne: Caerleons hær, ledet af dronning Annis, hvis mand Arthur henrettede, går til Camelot. | ||||||
| 45 | 6 | " Tjener for to herrer " "En tjener for to herrer" | Alex Pillai | Lucy Watkins | 5. november 2011 | 6,94 |
| Fanget og såret falder Merlin i hænderne på Morgana. Heksen heler villigt hans sår, fordi hun har brug for ham i live. Dagen efter vender den unge mand tilbage til Camelot og går på arbejde, men nu tjener han to herrer. Hans anden opgave er at dræbe kongen. | ||||||
| 46 | 7 | " Secret Ally " "The Secret Sharer" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 12. november 2011 | 6,72 |
| Arthur giver efter for bagvaskelse mod Gaius og kalder ham ind til afhøring. Han vil vide, hvor han kan finde den troldmand, der er ansvarlig for sin fars død. Men meget mere end kongen er Morgana interesseret i denne information. Heksen går til troldmanden Alatar, hvis stamme er berømt for sine forhørsmetoder. Gaius er blevet kidnappet, men alt tyder på, at han er på flugt. Merlin tror ikke på det og leder efter det. | ||||||
| 47 | otte | " Lamia " "Lamia" | Justin Molotnikov | Jake Michi | 19. november 2011 | 7.00 |
| Lamia, et magisk væsen, der suger livet ud af mennesker, bor i den østlige udkant af kongeriget og suger livskraften ud af mennesker. Uden at vide om kilden til infektionen, udstyrer Arthur ridderne på et felttog. Men de eneste fra holdet, der er i stand til at modstå Lamias styrker, er Gwen og Merlin. | ||||||
| 48 | 9 | " Lancelot of the Lake " "Lancelot du Lac" | Justin Molotnikov | Lucy Watkins | 26. november 2011 | 7,32 |
| Arthur besluttede at bede om Guineveres hånd. Morgana er klar til at genoplive Gwens tidligere kærlighed, om ikke andet for at forhindre dette i at ske. Hun tager til Lake Neimhan for at udføre sin plan, Lancelot kommer ud af dens dybder til heksen. Ridderen husker ikke sin fortid, Morgana skaber sin personlighed på ny og taler om sit liv. Men heksen ved ikke alt, for eksempel ved hun ikke, hvilken hemmelighed Merlin Lancelot har gemt i lang tid. | ||||||
| 49 | ti | " Herald of the New Age " "A Herald of the New Age" | Jeremy Webb | Howard Overman | 3. december 2011 | 6,90 |
| I skoven nær Camelot opdager ridderne et gammelt druidetempel. Uvidende om fundets art, fornemmer Merlin intuitivt faren og advarer de andre, men Elian lytter ikke til advarslerne. Nu er han hjemsøgt af en ånd, der søger trøst. | ||||||
| halvtreds | elleve | " Jægerens hjerte " "Jægerens hjerte" | Jeremy Webb | Richard McBrien | 10. december 2011 | 7.12 |
| Morgana har en ny plan om at erobre Camelot. Til dens gennemførelse har hun brug for hjælp inden for citadellets mure og uden for kongeriget. Den første kan leveres af Agravain, den anden vil blive leveret af en ny allieret - Helios. På dette tidspunkt beslutter Arthur sig for at indgå en alliance med naboriget, og for at det skal være uforgængeligt, planlægger han et bryllup med prinsesse Mithian. | ||||||
| 51 | 12 | " Sværdet i stenen (del 1) " "Sværdet i stenen (del 1)" | Alice Troughton | Jake Michi | 17. december 2011 | 8,39 |
| Camelot er fanget. Morgana og hendes folk leder efter kongen for at fjerne den sidste hindring for kronen. Merlin, der forudser konsekvenserne, tager Arthur til Ealdor, resten af ridderne bliver taget til fange eller på flugt. Men da hun flygter fra jagten, finder Merlin nye venner. Support ydes af smuglere. | ||||||
| 52 | 13 | " Sværdet i stenen (del 2) " "Sværdet i stenen (del 2)" | Alice Troughton | Julian Jones | 24. december 2011 | 8.18 |
| Da Arthur ikke har tid til at hele sine sår, må han forlade Merlins hus, som af al sin magt forsøger at redde kongen. Tryllekunstneren kalder på Dragens hjælp, opdrager Camelots indbyggere til at kæmpe, fratager Morgan hendes magiske kræfter og overfører Excalibur til Arthur. | ||||||
Begivenhederne i den femte sæson udspiller sig et par år efter dem, der er beskrevet i den fjerde sæson, den voksne Mordred vender tilbage til tv-serien , hans rolle spilles af Alexander Vlahos [8] .
| nr. i serien | nr. i serien | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Seere i Storbritannien (millioner) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | en | " Arthur's Bane (Part 1 ) " "Arthur's Bane (Part 1)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 6. oktober 2012 | 7.12 |
| Camelot går ind i sin velstandstid. Kongerigets "gyldne tid" bliver dog overskygget af folks forsvinden på dets fjerne grænser. Arthur og hans riddere er på vej. Merlin forstår, at han ikke skal kæmpe mod fjenden, men mod sin skæbne. | ||||||
| 54 | 2 | " Arthur's Bane (Del 2 ) " "Arthur's Bane (Del 2)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 13. oktober 2012 | 6,99 |
| Merlin redder kongen fra Morganas mænd. Men Arthur ønsker ikke at vende tilbage uden sine riddere, som blev taget til fange af troldkvinden. Venner tager til fæstningen Izmir for at befri fangerne... | ||||||
| 55 | 3 | " Uther Pendragons svanesang " "Uther Pendragons dødssang" | Justin Molotnikov | Howard Overman | 20. oktober 2012 | 6,86 |
| Arthur bukker under for fristelsen til at tilkalde sin far fra de dødes verden. Han har dog ikke kræfter nok til at "betale sig" for den ønskede service. Merlin bliver taget for at rette op på kongens fejl ... | ||||||
| 56 | fire | " En andens sorg " "En andens sorg" | Ashley Way | Jake Michi | 27. oktober 2012 | 6,86 |
| Morgana begynder at sætte en ny plan i gang og bruger prinsesse Mithian som lokkemad. Kongen og hans folk falder i fælden af en troldkvinde, Merlin og Gwaine skynder sig dem til undsætning. | ||||||
| 57 | 5 | " Idis " "The Disir" | Ashley Way | Richard McBryan | 3. november 2012 | 6,88 |
| Tre idisier annoncerer den treenige gudindes dom til kongen af Camelot . På trods af Merlins råd nægter Arthur at tage deres ord seriøst, og idiernes raseri sænker sig over kongeriget. Og kun det største offer kan formilde dem. Men når riget er i fare, er det svært for Arthur at træffe en beslutning. Merlin har kun én chance for at redde Arthur fra sin skæbne, og for den beslutning skal han betale en høj pris. | ||||||
| 58 | 6 | "Det mørke tårn " "Det mørke tårn" | Ashley Way | Julian Jones | 10. november 2012 | 6,85 |
| Gwen bliver kidnappet fra Camelot og fængslet i det mørke tårn. Merlin indser, at der kun kan være én synder - Morgana. Da den unge troldmand forsøger at finde ud af meningen med hendes fælde ved hjælp af Mabs spor , er Arthur og hans riddere fast besluttet på at redde dronningen for enhver pris. | ||||||
| 59 | 7 | " A Lesson in Vengeance " "A Lesson in Vengeance" | Alice Troughton | Jake Michi | 17. november 2012 | 6,86 |
| Merlin forsøger at forstå, hvad der skete med dronningen i det mørke tårn. Faktisk, efter hendes hjemkomst derfra, er han konstant nødt til at redde kongen fra sin egen kone, som, som er under Morganas kontrol, planlægger at dræbe Arthur og erobre tronen. | ||||||
| 60 | otte | " Puppet Queen " "The Hollow Queen" | Alice Troughton | Julian Jones | 24. november 2012 | 6,86 |
| Merlin indvilliger i at hjælpe druide-drengen. Men for dette er han nødt til at forlade byen, hvilket er fyldt med konsekvenser for både troldmanden og kongeriget. | ||||||
| 61 | 9 | " Fra hjertet " "Med hele mit hjerte" | Alice Troughton | Richard McBrien | 1. december 2012 | 6,76 |
| Merlin forsøger med al sin magt at befri dronningen fra Morganas kontrol, men for dette er han nødt til at ty til meget stærk magi, især da troldkvinden ikke kommer til at opgive sin "marionet" uden kamp. | ||||||
| 62 | ti | " The Kindness of Strangers " "The Kindness of Strangers" | Declan O'Dwire | Richard McBrien | 8. december 2012 | 7.00 |
| Morgana beslutter sig for at finde sin tidligere allierede Alator ( Gary Lewis ), fordi han er den eneste, der ved præcis, hvem Emrys er... Merlin er i stor fare, da han uventet modtager et tilbud om hjælp fra en fremmed ved navn Finna ( Sorcha Cusack ) . | ||||||
| 63 | elleve | " The Drawing of the Dark " "The Drawing of the Dark" | Declan O'Dwire | Julian Jones | 15. december 2012 | 7,34 |
| Mordred reflekterer over den vej, han har valgt, og indser, at hans beslutninger vil bestemme kongerigets skæbne. Merlin skal på dette tidspunkt vælge sin egen vej og beslutte, om han er i stand til at opfylde sine drømme om Camelot ... | ||||||
| 64 | 12 | " Dagens diamant (del 1) " "Dagens diamant (del 1)" | Justin Molotnikov | Jake Michi | 22. december 2012 | 8,45 |
| Morgana og Mordred samler en hær. Merlin mærker vægten af sin skæbne på sine skuldre som aldrig før. Men før han redder kongeriget, skal han redde sig selv, for troldkvindens mål er ikke kun Camelot, men også Emrys... | ||||||
| 65 | 13 | " Dagens diamant (del 2) " "Dagens diamant (del 2)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 24. december 2012 | 7,80 |
| En kamp raser i Kammlan-dalen. Merlin kan kun håbe, at Arthur har styrken til at vinde. Og nu er det øjeblik, hvor han skal opfylde sin skæbne. Men vil troldmandens magi hjælpe kongen, eller vil selv den store Merlin ikke være i stand til at ændre, hvad skæbnen havde bestemt? | ||||||
I 2008 lancerede BBC en special for børn baseret på Merlin-serien om børn i nød :
| Navn | premieredato | Seere i Storbritannien (millioner) [3] |
|---|---|---|
| "Merlin hos Children in Need 2008" | 14. november 2008 | 9,83 |
| Camelots forsøgspersoner forsøger at tjene penge til det "store væsen" Pudsey ved at kaste rådne grøntsager efter Merlin. En to-minutters introduktionsvideo til BBC 's særlige børn i nød . | ||
| "Merlin hos Children in Need 2009" | 20. november 2009 | 10.08 |
| En troldmand, der strejfer frit omkring i Camelot, besværger alle ikke-magiske objekter, der krydser hans vej. En to-minutters introduktionsvideo til BBC 's særlige børn i nød . | ||
| "Merlin hos Children in Need 2010" | 19. november 2010 | 12,94 |
| En kort tale af Merlin, der beder om at donere penge til trængende børn med sjove scener. | ||
| Navn | Producent | premieredato |
|---|---|---|
| " The Real Merlin and Arthur " "The Real Merlin and Arthur" | Mark Procter | 28. november 2009 |
| Merlin- stjernerne Colin Morgan og Bradley James begiver sig ud på en rejse gennem Wales for at udforske steder forbundet med legenden om kong Arthur og Merlin . Undervejs møder de Arthur- fans og -eksperter og besøger nogle af de mest spektakulære områder i Wales . [9] | ||
Udover afsnittene fra anden sæson har BBC skabt en dokumentarserie Secrets and Magic . Hvert afsnit inkluderer interviews med rollebesætningen og besætningen samt optagelser fra settet. Et lignende projekt havde allerede fundet sted med udgivelsen af Doctor Who TV-showet og blev udgivet under titlen Doctor Who Confidential .
| Ingen. | Navn | premieredato | Prod. koden | Link |
|---|---|---|---|---|
| 0 | "Velkommen til Camelot" " Velkommen til Camelot " | 19. september 2009 | 1.X | link |
| en | "Merlin Time" " Merlin Time " | 20. september 2009 | 1.1 | link |
| 2 | "Fit for a King" " Fit for a King " | 2. oktober 2009 | 1.2 | link |
| 3 | " Casting the Magic" " Casting the Magic " | 9. oktober 2009 | 1.3 | link |
| fire | "Pigen der blev dronning" " Mad to be Queen " | 12. oktober 2009 | 1.4 | link |
| 5 | "Troll Dolly" " Troll Dolly " | 24. oktober 2009 | 1.5 | link |
| 6 | " Con-troll Freak" " Con-troll Freak " | 2. november 2009 | 1.6 | link |
| 7 | " Heksejagt" " Heksejagt " | 9. november 2009 | 1.7 | link |
| otte | "Familiens frygt" " En familieaffære " | 16. november 2009 | 1.8 | link |
| 9 | " Hårdt arbejde og hjertesorg" " Hårdt arbejde og hjertesorg " | 22. november 2009 | 1.9 | link |
| ti | "Fool in Love" " Love Fool " | 28. november 2009 | 1.10 | link |
| elleve | "Skønheden og tyven" " Skønheden og tyven " | 6. december 2009 | 1.11 | link |
| 12 | "Dragon's Lair" " The Dragons' Den " | 13. december 2009 | 1.12 | link |
| 13 | "End of Filming" " That's a Wrap " | 21. december 2009 | 1.13 | link |