Nedenfor er en liste over episoder til Fox ' situationskomedie Married ... with Children . Serien begyndte med "The Pilot" den 5. april 1987 [1] og sluttede den 9. juni 1997 med "Chicago Shoe Exchange" [2] .
I alt 259 afsnit (ikke inklusiv specials) af serien "Gift ... med børn" blev filmet. [3] Alle 11 sæsoner er blevet udgivet på DVD for den første region [4] . Listen er sorteret efter afsnitsnummer og opdelt efter sæson. Særlige afsnit af serien er fremhævet med gult.
Sæson | Serie | Udgivelsesdatoer | DVD - udgivelsesdatoer | ||
---|---|---|---|---|---|
Premiere | Finalen | Region 1 | |||
en | 13 | 5. april 1987 | 28. juni 1987 | 28. oktober 2003 [5] | |
2 | 22 | 27. september 1987 | 1. maj 1988 | 16. marts 2004 [6] | |
3 | 22 | 6. november 1988 | 27. august 1989 | 25. januar 2005 [7] | |
fire | 23 | 3. september 1989 | 13. maj 1990 | 30. august 2005 [8] | |
5 | 25 | 23. september 1990 | 19. maj 1991 | 20. juni 2006 [9] | |
6 | 26 | 8. september 1991 | 17. maj 1992 | 19. december 2006 [10] | |
7 | 26 | 13. september 1992 | 23. maj 1993 | 18. september 2007 [11] | |
otte | 26 | 5. september 1993 | 22. maj 1994 | 18. marts 2008 [12] | |
9 | 26 | 4. september 1994 | 21. maj 1995 | 19. august 2008 [13] | |
ti | 26 | 17. september 1995 | 26. maj 1996 | 17. marts 2009 [14] | |
elleve | 24 | 29. september 1996 | 9. juni 1997 | 13. oktober 2009 [15] | |
i alt | 259 | 5. april 1987 - 9. juni 1997 | 27. september 2011 [16] |
Den første sæson af " Married... with Children " introducerer os til hovedpersonerne i tv-serien: Al, Peggy, Kelly og Bud Bundy, samt Steve og Marcy - deres naboer. Sæsonen adskiller sig fra andre ved, at Peggy i modsætning til de efterfølgende kan ses arbejde rundt i huset og føre et normalt liv for en husmor. Denne sæson er også første gang, Al omtaler Marcy som en "kylling" (det er det, trusser hedder på engelsk). Også i denne sæson siges Peggy at være kommet ud af outbacken. [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | manuskriptforfattere | Producent |
---|---|---|---|---|---|
1.01 | 5. april 1987 | Piloten | Pilot episode | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Linda dag |
Al og Peggy Bundy er en almindelig familie fra Chicago. Al og Peggy havde ikke nære venner før. Men så har de nye naboer Steve og Marcy Rhoads. Før de mødte Bundy-familien, var de et almindeligt lykkeligt par ... | |||||
1.02 | 12. april 1987 | Tyndergi | Energiformning | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Linda dag |
Marcy giver Peggy en bog kaldet Energy Shaping, som handler om sundhed. Imponeret over det, hun læste, går Peggy på en streng diæt og forsøger at få familien til at følge hendes eksempel. Men det er familien stærkt imod. | |||||
1.03 | 19. april 1987 | Men jeg skød ikke stedfortræderen | Men jeg skød ikke makkeren | Ron Burla | Linda dag |
Bundy-familien og deres naboer, Rhoads, fandt ud af røveriet i deres nabolag. Mændene besluttede at sikre deres hjem. Al købte en pistol. Steve købte en hund. En nat hørte Al en lyd og skød naboens hund, da han troede, det var en indbrudstyv. | |||||
1.04 | 26. april 1987 | Hvis værelse er det alligevel? | Hvis værelse er det her? | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Zane Busby |
Steve og Marcy besluttede at tilføje et ekstra værelse til huset for at spare på skatten. Al forsøger at overbevise Steve om at bygge et poolrum, mens Peggy og Marcy vil have et fitnesscenter. | |||||
1,05 | 3. maj 1987 | Har du kørt en Ford på det seneste? | Har du nogensinde kørt en Ford? | Katherine Green , Richard Gurman | Linda dag |
Al og Steve er endelig blevet venner. De fandt en fælles hobby - at reparere en gammel Mustang. Peggy og Marcy diskuterer deres mænd sammen. | |||||
1.06 | 10. maj 1987 | Seksten år og hvad får du | Seksten år, og hvad fik du? | Katherine Green , Richard Gurman | Linda dag |
Al er ikke i stand til at købe en gave til Peggy til deres 16-års jubilæum, da hans kreditkort ser ud til at være spærret. | |||||
1.07 | 17. maj 1987 | Gift...uden børn | Gift... ingen børn | Ralph Farker | Linda dag |
I et forsøg på at pifte familielivet op tjekker Al og Peggy ind på et hotel, mens Steve og Marcy bliver for at passe Bud og Kelly. Familien Rhoad finder hurtigt ud af, at de begik en stor fejl ved at gå med til at passe Bundy-børnene, da børnene laver et frygteligt rod. | |||||
1.08 | 24. maj 1987 | Pokerspillet | poker spil | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Brian Levant |
Al inviterer Steve til at spille poker, og Steve mister sin lønseddel til Al. Bange for at indrømme det over for Marcy prøver Steve at få Peggy til at give sin check tilbage. | |||||
1.09 | 31. maj 1987 | Peggy Sue fik arbejde | Peggy fik et job | Ellen L. Fogle | Linda dag |
Peggy vil købe en videobåndoptager, men Al vil ikke købe en. Så begynder hun at arbejde i butikken udelukkende for pengenes skyld, hvilket miskrediterer hendes og Als holdning til hende. | |||||
1.10 | 7. juni 1987 | Al mister sin Cherry | Al mister sit kirsebær | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Arlando Smith |
Al bruger lejlighedsvis tid hos Luke Venturas hus efter hans udmattende kamp med Peggy. | |||||
1.11 | 14. juni 1987 | Mareridt på Al's Street | Mareridt på Ela Street | Michael J. Moy | Linda dag |
Steve er på forretningsrejse, og Marcy har seksuelle fantasier, hvor Al er uventet til stede. Marcy bliver så utilpas, at hun informerer Peggy, som forsøger at give hende råd om, hvordan hun kan undgå seksuelle fantasier med sin mand. | |||||
1.12 | 21. juni 1987 | Hvor er chefen? | Hvor er chefen? | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Linda dag |
I den tro, at hans chef er død, prøver Al at finde et andet job, indtil han pludselig modtager en lønseddel og et forskud. | |||||
1.13 | 28. juni 1987 | Johnny være væk | Johnny, vær sund! | Katherine Green , Richard Gurman | Linda dag |
Al og Peggy er for sent klar til at gå til deres yndlingsrestaurants lukning, når Bud og Kelly har brug for deres hjælp. I mellemtiden er Steve og Marcy ved at forberede en fest for meget vigtige gæster. |
I begyndelsen af sæsonen viser sig Kelly at være en almindelig pige med et almindeligt intellekt. Men i slutningen af sæsonen var hendes personlighed og verdensberømte dumhed blevet karakterbyggesten. Også i denne sæson bliver sætningen "Bundy Cheer" nævnt for første gang, og familien er rapporteret at bo i Chicago for første gang . [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | manuskriptforfattere | Producent |
---|---|---|---|---|---|
2.01 | 27. september 1987 | Poppy's By the Tree del 1 | Valmue ved træet del 1 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Linda dag |
Familien Bundy tager på ferie til Florida og tjekker ind på et nedslidt, snusket motel. Problemer kommer foran dem, da en tidligere lejemorder, der hader turister, også dukker op der. | |||||
2.02 | 27. september 1987 | Poppy's By the Tree del 2 | Valmue ved træet del 2 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Linda dag |
En tidligere lejemorder kidnapper Peggy, nu er det op til Al at redde hende. | |||||
2.03 | 4. oktober 1987 | Hvis jeg var en rig mand | Hvis jeg var rig | Ron Burla | Linda dag |
Al og Steve går til banken, hvor Steve opbevarer pengene, og næste dag meddeler banken, at der mangler en million dollars. Peggy og børnene, der erfarer dette, har mistanke om, at Al stjal pengene, og at de nu er en velhavende familie. | |||||
2.04 | 11. oktober 1987 | Buck kan gøre det | Buck kan gøre det | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Linda dag |
En af Bundys naboer truer med at sagsøge dem, da Bundys hund forsøger at blive ven med deres hund. Naboerne beder Bundy om at lægge hunden fra sig, hvilket Al nægter at gøre. | |||||
2,05 | 18. oktober 1987 | Piger vil bare have det sjovt, del 1 | Piger vil bare have det sjovt, del 1 | Tracey Gamble , Richard Waci | Linda dag |
Marcy og Steve slås, hvilket fører Marcy til Peggy og hendes venner, som tager på en stripklub, hvor Marcy ved et uheld mister sin vielsesring... på et meget krydret sted. | |||||
2.06 | 18. oktober 1987 | Piger vil bare have det sjovt, del 2 | Piger vil bare have det sjovt, del 2 | Tracey Gamble , Richard Waci | Linda dag |
Al får Marcys forlovelsesring, nu er kvindernes hemmelighed afsløret for mændene. Al overbeviser Steve om at lade Marcy føle sin skyld over for ham og udspørger samtidig Peggy, hvorfor hun havde brug for en stripklub? | |||||
2.07 | 25. oktober 1987 | Hvem ringer klokkerne for | Hvem er klokken til? | Richard Gurman , Katherine Green | Linda dag |
Telefonselskabet lukker for kommunikationen i Bundys hus, efter at Al nægter at betale for et opkald, han ikke har foretaget. Dette irriterer Peggy, Kelly og alle naboerne. | |||||
2.08 | 1. november 1987 | Født til at gå | født til at gå | John Warhouse | Linda dag |
Al består en køreprøve for at forny sit kørekort, mens Kelly får sit samme dag. | |||||
2.09 | 8. november 1987 | Dukkernes gyde | Alley af dukker | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Linda dag |
Peggy møder en gammel gymnasierival, og de to familier står igen over for udfordringen med at vinde bowlingkonkurrencen. Da Bundy-familien mister en spiller, må Steve træde til for at hjælpe sine venner. | |||||
2.10 | 10. november 1987 | Razor's Edge | Barberblad | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Steves kamp med Marcy om hans nye skæg resulterer i, at Steve tilbringer flere nætter hos Bundy's, hvilket gør alle glade ... undtagen Peggy og Marcy. | |||||
2.11 | 22. november 1987 | Hvordan staves hævn? | Hvordan lyder hævn? | Ralph Farker | Linda dag |
Al forsøger at forbedre Peggys softballevner, mens Kellys kæreste beder hende om at få en tatovering som bevis på deres gensidige kærlighed. | |||||
2.12 | 6. december 1987 | Jordengel | jorden engel | Ellen L. Fogle | Linda dag |
Bud møder en 21-årig kreativ studerende i parken og tager hende med til Bundys hus. Alle ser ud til at kunne lide hende, undtagen Marcy, som er ved at skille sig af med hende. | |||||
2.13 | 20. december 1987 | Du må hellere passe på | Pas hellere på | Katherine Green , Richard Gurman | Linda dag |
Juleafsnittet fortæller historien om julemanden, som er lidt forsinket og falder fra sin slæde lige ind i Bundys ejendom. | |||||
2.14 | 10. januar 1988 | Fyre og dukker | Fyre og dukker | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Linda dag |
Al og Steve må gå på jagt efter en gammel Barbie-dukke, som de har byttet for to sjældne baseballkort, uden at vide, at det er Marcys yndlingsdukke, hun gerne vil beholde. | |||||
2.15 | 24. januar 1988 | Byg en bedre musefælde | Byg en bedre musefælde | Ron Leavitt , Michael J. Moy | Linda dag |
En lumsk mus sniger sig ind i Bundys hus. Al tager ansvar og nægter at ringe til en specialist, og beslutter sig for at dræbe musen, selvom det betyder, at han skal ødelægge hele huset. | |||||
2.16 | 7. februar 1988 | Mestre mulighederne | Master of Opportunities | Ron Leavitt , Michael J. Moy | Linda dag |
Postbuddet leverer et kreditkort med penge afsat til hunden, og Bundys begynder at bruge dem. | |||||
2.17 | 14. februar 1988 | Peggy elsker Al, Yeah, Yeah, Yeah | Peggy elsker Al, ja, ja, ja | Ralph Farker | Jerry Cohen |
På Valentinsdag venter Bud sin første Valentinsdag, Kelly har så mange, at det er svært at vælge, Steve planlægger at tage Marcy med til Hawaii, og Peggy ønsker, at Al bare ville fortælle hende "Jeg elsker dig". | |||||
2.18 | 21. februar 1988 | Den store flugt | Stor Frelse | Ellen L. Fogle | Linda dag |
Bundys hus er forgiftet af insekter, så familien er tvunget til at overnatte i en skobutik, hvorfra Kelly forsøger at snige sig ud til en rockkoncert. | |||||
2.19 | 28. februar 1988 | Impo Dent | "Dent Potent" | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Jerry Cohen |
Marcy efterlader en bule i Steves nye bil og fortryder det bittert. Steves hævn er forfærdelig, han annoncerer, at han på grund af Marcy blev impotent , og nu må Marcy arbejde af med skyldfølelsen som hans personlige tjener. | |||||
2,20 | 6. marts 1988 | Lige gift... med børn | Nygifte ... med børn | Ellen L. Fogle | Linda dag |
Efter at have udfyldt Rhoads' formular, dukker Al og Peggy op til brudeshowet "How I Love You" og poserer som Steve og Marcy. | |||||
2.21 | 13. marts 1988 | Fader Lode | fars depositum | Jerry Perzigan | Linda dag |
Al forsøger at holde sine løbsgevinster hemmelige, mens Peggy kommer ind i sin tegnebog. | |||||
2.22 | 1. maj 1988 | Alle i familien | Alle i familien | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Linda dag |
Peggys landsslægtninge besøger hendes familie: krigsførende onkler, syngende tanter, hvis solokarriere truer med at blive ødelagt af Al. |
2 version af splash-skærmen. Denne sæson var præget af en stor stigning i showets popularitet efter Terry Racolts handlinger for at boykotte serien umiddelbart efter episoden " Her Cups Runneth Over " blev sendt. Denne sæson indeholdt også et tabt afsnit af " I'll See You in Court ", som blev sendt et par år efter, at serien blev sendt. [atten]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
3.01 | 27. november 1988 | Han troede han kunne | Det troede han, at han kunne | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Al opdager, at han har opbevaret biblioteksbogen "The Engine That Could" fra 1957 (faktisk handler den om historien "The Engine That Could "). Han går på biblioteket for at aflevere bogen og møder den samme fede bibliotekar, som lånte den ud i 1957. | |||||
3.02 | 20. november 1988 | Jeg tager til Sweatland | Jeg tager til Potland | Pamela Vic , Susanne Cridland Vic | Jerry Cohen |
Peggy er sikker på, at hun så Elvis, Marcy bemærker også et lyspunkt, der ligner farven på Elviss tøj, men på Als skjorte. Elvis-fans kommer til det sted, hvor Bundys bor, i hobetal, bare for at se. | |||||
3.03 | 11. december 1988 | Poke High | højt hop | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
En high school fodboldspiller truer med at slå Als rekord. | |||||
3.04 | 6. november 1988 | Camping Showet | camping show | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Endnu en weekend er spildt for Rhoads og Bundy, når Peggy, Kelly og Marcy - alle kvinder på samme tid - har en exceptionel periode, der fremmedgør mændene. | |||||
3,05 | 8. januar 1989 | Et dump af min egen | mit eget hul | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Al planlægger at realisere sin drøm - at bygge et eksklusivt toilet i garagen. | |||||
3,06 | 15. januar 1989 | Hendes kopper løber over | fødselsdagsgave | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Al og Steve tager til en modebutik for at købe Peggy en ny bh til hendes fødselsdag. | |||||
3.07 | 29. januar 1989 | Den skaldede og den smukke | Skaldet og flot | Jules Dennis , Richard Mueller | John Sgueglia |
Steve opdager, at han begynder at blive skaldet og overbeviser Al for selskabet om, at det samme sker for ham. | |||||
3.08 | 5. februar 1989 | Sigøjneren græd | sandsiger | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Da forudsigelserne givet til Al, Peggy og Steve går i opfyldelse, begynder Marcy at frygte, at hendes også vil gå i opfyldelse – og hun blev forudsagt at dø. | |||||
3,09 | 12. februar 1989 | Requiem for en død barber | Requiem for en død barber | Michael J. Moy , Ron Leavitt | James Eric Hornback |
Al vokser sit hår ud efter at hans frisør dør, men begynder hurtigt at ligne en "baby" og skal nu bare i salonen. | |||||
3.10 | 19. februar 1989 | Jeg ses i retten | Vi ses i retten | Jean Baruch , Jeanne Romano | Jerry Cohen |
Bundy og Rhoads sagsøger motellet, efter at Al og Peggy erfarer, at motellet optog Rhoads, mens de havde sex. | |||||
3.11 | 26. februar 1989 | Spis ude | Mellemmåltid | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Jerry Cohen |
Bundy får nogle penge fra en slægtning, og de beslutter sig for at gå på en dyr restaurant. Men Al glemmer ved et uheld sin pung. Bud og Kelly kunne selvfølgelig komme tilbage og hente tegnebogen, men de beslutter sig for at torturere deres forældre på restauranten, som ikke er i stand til at betale regningen. | |||||
3.12 | 18. marts 1989 | Min mor, mor | Min mor er min mor! | Lisa Kite , Cindy Begal , Jean Rosenblum | Jerry Cohen |
Peggy går i Kellys skole på mor-datters dag og fortæller om, hvor sjovt det er at være husmor; i mellemtiden indser Bud værdien af en dollar, efter han har brudt Rhoads' vindue op. | |||||
3.13 | 25. marts 1989 | Kan ikke danse, spørg mig ikke | Hvis du ikke kan danse, så spørg mig ikke | Robert Yulin , Gabrielle Topping | Jerry Cohen |
Kelly er nødt til at tapdanse solo, fordi skæbnen har bestemt det. | |||||
3.14 | 12. april 1989 | Et tre job, ingen indkomst familie | Tre job - ingen familieindkomst | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Al finder et andet job i et forsøg på at tjene flere penge end Peggy, efter hun er begyndt at tjene penge på at sælge kosmetik. | |||||
3.15 | 29. december 1989 | Jo hårdere de falder | Jo hårdere fald | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Steve er bange for, at han bliver slået: Peggy viste en fyr "fingeren", da Steve kørte. | |||||
3.16 | 9. april 1989 | Huset, som pinden mistede | Husets pind tabt | Steve Granat , Mel Sherer | Jerry Cohen |
Steve og Marcy beder Peggy om at passe deres hus, men da varevognen spørger om Steves Roadhouse, tillader Peggy dem at bugsere familien Rhoads. Som et resultat er Rhoads tvunget til at overnatte hos Bundy's - hvor Kelly holder en natfest. | |||||
3.17 | 23. april 1989 | Gift... med Prom Queen, del 1 | Gift... med Prom Queen del 1 | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Al og Peggy tager til en genforening af tidligere klassekammerater. Peggy vil gerne være galladronning, hun bruger mange penge på at ringe til gamle venner og købe nyt tøj for at blive valgt. Men lige som hun er tæt på at vinde og tror hun har flest stemmer, kommer hendes rival Connie Bender og overrasker Peggy. | |||||
3.18 | 30. april 1989 | Gift... med Prom Queen, del 2 | Gift... med Prom Queen Part II | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy kæmper hårdt for stemmerne, men det ser ud til, at flertallet stadig vil stemme på Connie. Bud og Kelly spørger Marcy og Steve om tresserne, klæder sig så ud som hippier og deltager i bal. Al støder på sin tidligere rival Jack, som viser sig at være Connies mand. Al og Jack beslutter sig for at "komme ud for at snakke" mand til mand. I mellemtiden begynder valget af dronningen... vil Peg vinde? | |||||
3.19 | 14. maj 1989 | Den datoløse Amigo | ensom amigo | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Bud forsøger at finde en pige, der vil date ham, når begge hans venner allerede har kærester. | |||||
3,20 | 7. maj 1989 | Computershowet | computer show | Sarah W. Finney , Vida Spears | Jerry Cohen |
Steve og Marcy overbeviser Peggy om at købe en computer til familien, men ingen ender med at bruge den. | |||||
3.21 | 21. maj 1989 | Livet er en strand | Livet er en strand | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Familien besøger stranden, hvor Al møder en ekskæreste, og Bud og Kelly glæder sig begge til at date. | |||||
3.22 | 27. maj 1989 | Her ser du på You Kid | Han kigger på dig skat | Lan O'Neill | Jerry Cohen |
Peggy er overvældet af jalousi, hun gør forsøg på at udtrykke sig. I mellemtiden overtaler Al Bud til at stoppe med at narre Kelly og forsøge at hjælpe hende med hendes studier. |
I den fjerde sæson kan du se, hvordan Steve forlader sin kone Marcy, og hun forbliver alene i hele sæsonen. Også fjerde sæson var den første, hvor publikum i publikum klappede, da en af hovedpersonerne optrådte for første gang i et afsnit. [17] "Åbningstemaet" har også ændret sig i denne sæson.
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
4.01 | 3. september 1989 | Varm fra grillen | varm grill | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Asken fra afdøde tante Marcy finder trøst i Labor Day-burgere. | |||||
4.02 | 10. september 1989 | Døde mænd dyrker ikke aerobic | Døde mænd dyrker ikke aerobic | Katherine Green | Jerry Cohen |
Peggy vinder en gratis "sundhedsuge" med den sundeste mand i Chicago, men ender med, at Peggy påtvinger ham sin livsstil, og han dør uventet. | |||||
4.03 | 24. september 1989 | Buck Red dagen | Buck redder dagen | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Kelly og Bud forsøger at finde penge til at gå til koncerten. Kellys plan involverer at spille poker mod Peggys venner, hvor Bud overtager Als penge. | |||||
4.04 | 1. oktober 1989 | Tand eller konsekvenser | Tand eller konsekvenser? | Sheldon Krasner , David Sailing , Will Rogers [19] | Jerry Cohen |
Al går til Marcys tandlæge og er utilsigtet vidne til... et intimt forhold til en assistent. | |||||
4,05 | 8. oktober 1989 | Han er ikke meget, men han er min | Måske intet, men stadig mit | Lisa Rosenthal | Jerry Cohen |
Peggy kom i snak med en kvinde i en skønhedssalon, og efter denne samtale indså hun, at Al bedragede hende, og med denne kvinde. | |||||
4,06 | 29. oktober 1989 | fair bytte | Fair udveksling | Al Idakman | Jerry Cohen |
Bundy tillader en udenlandsk studerende, der kom til Amerika på en international udveksling, at bosætte sig i deres hus for 500 dollars om ugen, som staten vil betale dem. Men det går sådan, at franskmanden blander sig i Kellys liv og aktivt begynder at ødelægge hendes sociale grundlag. | |||||
4.07 | 5. november 1989 | Desperat Søger Miss October | Desperat søgen efter Miss October | Arthur Silver , Steve Bing | John Sgueglia |
En Playboy-model besøger en skobutik, og Al forsøger at finde ud af, hvilket nummer hendes billeder er i. Men Peggy har solgt sin magasinsamling, Al forsøger at få magasinerne tilbage. | |||||
4.08 | 12. november 1989 | 976-SKO | 976 Shu | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Steve risikerer sit job, da Al låner 50.000 dollars af sin bank for at udvide sin produktion. | |||||
4.09 | 19. november 1989 | Åh hvilken følelse | Åh hvilken følelse | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Al beslutter sig for at købe en ny bil, men det viser sig, at Peggy har brugt alle sine opsparinger. Han har intet andet valg end at købe en gammel bil. | |||||
4.10 | 26. november 1989 | I zoologisk have | I zoologisk have | Katherine Green | James Eric Hornback |
Steve tilbringer tid i zoologisk have med familien Bundy i stedet for at søge arbejde - dette støder Marcy dybt. | |||||
4.11 | 17. december 1989 | Det er et Bundyful-liv, del 1 | Dette Bande-liv del 1 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Det lykkedes endelig Al at skaffe penge nok til at købe julegaver til alle, men sene kunder i Als butik forhindrer ham i at komme til banken i tide. | |||||
4.12 | 17. december 1989 | Det er et Bundyful-liv, del 2 | Dette Bande Life del 2 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Al får besøg af en skytsengel og får en chance for at se, hvordan Bundy-husstanden ville være, hvis Al ikke var blevet født. | |||||
4.13 | 7. januar 1990 | Hvem stopper regnen | Hvem stopper regnen? | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Als stolthed og overdrevne tro på sig selv (alt skal "gøre det selv") gør alle Bundyerne rasende - især når Al påtager sig at reparere et utæt tag. | |||||
4.14 | 14. januar 1990 | Et skatteproblem | skatteproblemer | Paul Diamond | Jerry Cohen |
Da Peggy har været skattesnyd, må Al få pengene hurtigst muligt inden den kommende revision: Et ægtepar tilbyder gode penge for Peggys hår - Al skal overbevise sin kone om at ofre sig. | |||||
4.15 | 7. februar 1990 | rock and roll pige | rock and roll pige | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Kelly bliver en rock and roll-sangerinde, hvor Bud fungerer som hendes agent. | |||||
4.16 | 11. februar 1990 | Du skal vide, hvornår du skal holde dem. Del 1 | Du skal vide, hvornår du skal holde dem del 1 | Sue Downham | Jerry Cohen |
Peggy inviterer Marcy til at flytte til Las Vegas for at komme over sin skilsmisse fra Steve. | |||||
4.17 | 18. februar 1990 | Du skal vide, hvornår du skal holde dem. del 2 | Du skal vide, hvornår du skal holde dem del 2 | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al, Bud og Kelly kommer til Las Vegas for at få Peggy og Marcy ud derfra, de skal finde ud af, hvordan de kan finde pengene til at komme hjem. | |||||
4.18 | 25. februar 1990 | Det, der går rundt, kommer rundt | Når det kommer rundt, vil det reagere | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Bud forsøger at hævne sig på pigen, der sårede ham for år siden. | |||||
4.19 | 25. marts 1990 | Peggy fylder 300 | Peggy fylder 300 | Katherine Green | Jerry Cohen |
For at fejre Peggys fødselsdag beslutter Al at tage hende med til Boularama, hvor han håber at kunne slå sin rivals rekord. Al slår rekorden, men minutter senere spiller Peggy et fremragende spil og fornærmer Als beroligede forfængelighed. | |||||
4,20 | 15. april 1990 | Peggy lavede et lille lam | Peggy lavede et lille lam | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy er nødt til at arbejde lidt mere og gentage opgaven for endelig at få sit eksamensbevis. | |||||
4.21 | 29. april 1990 | regn pige | regn pige | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Kelly får et nyt job: hun vil rapportere vejret på det lokale nyhedsprogram. | |||||
4.22 | 6. maj 1990 | Nederlagets smerte | Kval tid-ben | Diane Burrows , Joey Gutierrez | Jerry Cohen |
Al skal dømme en skønhedskonkurrence i en skobutik - han har mareridt om sine ben om natten. I mellemtiden laver Kelly pranks med Bud og Marcy og tænker, at der er noget mellem dem. | |||||
4.23 | 13. maj 1990 | Loppemarked | loppemarked | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Efter at have opdaget Peggys seneste køb, laver Al et salg for at komme af med skrammel. Men ingen er interesseret i den gamle Bundy-familie. |
I midten af den femte sæson vågner Marcy op til at være Jeffersons kone, De Arcee. Det er også den første sæson, hvor Als yndlingsshow begynder. (Psykisk far). Bud mister sin mødom denne sæson. [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
5.01 | 23. september 1990 | Vi følger solen | Vi vil følge solen | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
I Labor Day-weekenden beslutter Al at tage familien med ud af byen for at rejse, men de ender med at blive hængende i en enorm trafikprop på Chicagos motorvej. | |||||
5.02 | 30. september 1990 | Al … med Kelly | Al og Kelly er alene hjemme | Stacey Lipp , Gabrielle Topping [20] | Jerry Cohen |
Al og Kelly lader som om de er syge, så de ikke behøver at gå med Peggy og Bud. Men pludselig bliver Kelly rigtig syg, og Al skal tage sig af hende, hvilket forhindrer ham i at drømme om to smukke kvinder. | |||||
5.03 | 7. oktober 1990 | Sue casa, hans casa | Min bil er hans bil | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Så snart Al beslutter sig for, at han ikke har brug for forsikring, kommer Bud straks ud i en ulykke. Men de sagsøger den anden chauffør, hvor Marcy optræder som vidne. | |||||
5.04 | 14. oktober 1990 | Det unaturlige | Unaturlig | Katherine Green | Jerry Cohen |
Der er en kamp om stemmer for at Al skal blive på softballholdet forud for et vigtigt mesterskab. Hele familien Bundy er involveret i kampen. | |||||
5,05 | 21. oktober 1990 | danseopvisning | danseopvisning | Arthur Sølv | Jerry Cohen |
Al har ikke noget imod, at Peggy og Marcy går til dansetime hver aften og danser natten lang med en smuk fyr ved navn Andy. Han gider ikke, før en anden fyr ved navn Pete klager til Al over, at Peggy tager en andens mand væk - nemlig ham. | |||||
5.06 | 28. oktober 1990 | Kelly hopper tilbage | Kelly er tilbage på hesteryg | Al Idakman | Jerry Cohen |
Kelly består interviewet og får et job - nu vil Kelly annoncere for en ny model af Cadillac "Allant". | |||||
5.07 | 4. november 1990 | Gift … med aliens | Gift... med rumvæsner | Ellen L. Fogle | John Sgueglia |
Efter at Al vender hjem med en bump på hovedet, ser han (eller tror, han ser) seks små grønne aliens, der stjæler hans "duftende" sokker for at bruge som brændstof til et rumskib. Kun ét problem: ingen ser rumvæsnerne undtagen Al, så alle tror, at Al er skør. | |||||
5.08 | 11. november 1990 | Wabbit sæson | ulvesæson | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
En enkelt kanin frustrerer Als haveplaner. | |||||
5,09 | 18. november 1990 | Synes du, jeg er sexet | Jeg synes, jeg er meget sexet | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al bliver centrum for opmærksomheden i nabolagets kvinders sladder, da nogle af dem ser ham flytte sofaen. | |||||
5.10 | 25. november 1990 | One Down, Two to Go | En er, to er tilbage | Ralph Farker | James Eric Hornback |
Kelly bor hos en ven, da Al forbyder hende at tage drenge med ind i huset. | |||||
5.11 | 16. december 1990 | Og baby tjener penge | Børn tjener også penge | Kunst Everett | Jerry Cohen |
Bundys slægtning efterlod et testamente på $500.000 til forældrene, som vil opkalde arvingen efter ham. Al og Peggy skal undfange en baby ASAP! | |||||
5.12 | 6. januar 1991 | Gift... med hvem | Gift ... med hvem | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Marcy vågner efter en nat med druk og bliver gift med Jefferson. | |||||
5.13 | 3. februar 1991 | gudfar | Gudfar | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Al bliver nabolagets gudfar, da Kelly begynder at date en 41-årig mand med "kraftige" forbindelser. | |||||
5.14 | 10. februar 1991 | Se hvem der gøer | Og se hvem der gøer | Katherine Green | Jerry Cohen |
Buck tager en hale kæreste med til familiens hus, men føler sig så ufortjent afvist, da alle Bundys tager sig af den nye hund. | |||||
5.15 | 17. januar 1991 | En mands slot | mandlig fæstning | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al er chokeret - Peggy redesignede sit toilet og gjorde det lyserødt! | |||||
5.16 | 24. februar 1991 | Sikkerhed hele natten | Sikkerhedsvagt hele natten | Glen Eichler , Peter Gaffney | Jerry Cohen |
Al tager et job som sikkerhedsvagt, men bliver hurtigt fyret, da et vigtigt trofæ under mystiske omstændigheder forsvinder fra lokalerne på dagen for hans pligt. | |||||
5.17 | 17. marts 1991 | Oldies men young'uns | Gammel men ung | Bill Prady | Jerry Cohen |
Al bliver vanvittig ved at prøve at huske navnet på en sang, han hørte i radioen. | |||||
5.18 | 24. marts 1991 | Weenie tot elskere og andre fremmede | Winnie Toth elskere og andre fremmede | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al skal beslutte, om han vil bruge pengene på, om han vil lade Bud besøge Det Hvide Hus eller lade Kelly deltage i Miss Vinny Tot-konkurrencen. | |||||
5.19 | 31. marts 1991 | Børn! Vil Wadaya gøre det? | Børn! Hvad skal man gøre med dem? | Ellen L. Fogle | Linda dag |
Al og Peggy tager til Marcys hus for at se en film. I mellemtiden inviterer Bud en pige til en koncert, og Kelly passer adskillige modbydelige børn på én gang. | |||||
5,20 | 7. april 1991 | toppen af bunken | høj position | Chip Johannessen , John Rinker | Jerry Cohen |
En episode fra Charlie og Vinnie Verduccis liv. Charlie vil gerne se Vinnie gift med en rig kvinde, de tager til en fest, hvor man kan møde rige brude. Kun Al optræder i denne episode, når Charlie og Vinnie besøger hans skobutik, og til sidst, da Al løser et tv-problem. | |||||
5.21 | 14. april 1991 | Du må hellere shoppe rundt. Del 1 | Din bedste butik i området. Del 1 | John Brancato , Michael Ferris | Linda dag |
Al køber et billigt gammelt klimaanlæg, som både deres naboer og Bundy ikke bryder sig om. | |||||
5,22 | 21. april 1991 | Du må hellere shoppe rundt. del 2 | Din bedste butik i området. Del 2 | Stacey Lipp | Linda dag |
Bundy og D'Arcy mødes i en duel - hvem af dem vil kunne bruge 1000 dollars hurtigere. I mellemtiden distraherer Bud og Kelly berømtheden Jerry Mathers, som dømmer konkurrencen. | |||||
5,23 | 28. april 1991 | Route 666 del 1 | Motorvej 666 del 1 | Katherine Green | Jerry Cohen |
Bundys bil bryder sammen i New Mexico - Bundy bliver tilkaldt for at hjælpe Marcy og Jefferson. | |||||
5,24 | 5. maj 1991 | Route 666 del 2 | Motorvej 666 del 2 | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Bundy og D'Arcy løber ind i grådighed, da de finder guld i ørkenen. | |||||
5,25 | 19. maj 1991 | Buck the stud | Buck er en hingst | Chip Johannessen , John Rinker | Jerry Cohen |
En mand tilbyder Bundy 10.000 dollars for at få sin hund til at ske med Bundys hund. |
I de første ti afsnit af sæsonen var Peggy og Marcy gravide, og Katty Sagal var virkelig gravid. Sagals baby var dødfødt, seks uger for tidligt, hvorfor hun gik glip af flere afsnit i denne sæson. Midt i sæsonen indikeres det, at kvinders graviditet var hans mareridt. I denne sæson vender Steve tilbage for kun et afsnit. Også i denne sæson rejser Bundy-familien til England. Den velkendte gag begynder også at blive brugt, hvor gæster falder ned i kælderen, fordi Al ikke fik ordnet trinnet. [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
6.01 | 8. september 1991 | Hun får min baby: del 1 | Hun er gravid med mig, del 1 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Marcy og Peggy opdager, at de begge er gravide, til stor glæde for Jeffersons og Als forfærdelse. | |||||
6.02 | 15. september 1991 | Hun får min baby: Del 2 | Hun er gravid med mig del 2 | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al flygter til busstationen for at undgå klagerne fra en gravid Peggy. Jefferson gør det samme i håb om at undslippe en gravid Marcy. | |||||
6.03 | 22. september 1991 | Hvis Al havde en hammer | Hvis Al havde en hammer | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al bygger et værelse til sig selv ved hjælp af sin fars hammer. I mellemtiden kommer Bud med et nyt billede af rapperen Grandmaster B, men ingen kan huske hans nye kaldenavn korrekt. | |||||
6.04 | 29. september 1991 | Ost, køer og blod | Ost, kø og blod | Brian Scully , Ellan Davis [21] | Jerry Cohen |
For at tjene penge til konkurrencen slår Kelly mændene i poolklubben. | |||||
6.05 | 6. oktober 1991 | Leder du efter et skrivebord alle de forkerte steder | Leder efter et bord de forkerte steder | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Peggy og Marcy går for at købe tilbage Marcys børnemøbler, som Jefferson solgte. | |||||
6.06 | 13. oktober 1991 | Buck har mavepine | Buck har ondt i maven | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy bliver jaloux på Baku, da familien er mere opmærksom på ham og tager hjem i Wanker County. | |||||
6.07 | 27. oktober 1991 | Hvis jeg kunne se mig nu | Hvis jeg kunne se mig selv nu | Gabrielle Topping | Amanda Beers |
Bud og Kelly overtaler Al til at købe briller efter et par pinlige hændelser. | |||||
6.08 | 6. november 1991 | Guds sko | Guds sko | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Efter at være faldet ud af vinduet ser Al Gud, som fortæller Al hvad sko skal være. Al sætter sig for at designe de perfekte sko. | |||||
6.09 | 10. november 1991 | Kelly Does Hollywood: Del 1 | Kelly gør Hollywood del 1 | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Kelly laver sit eget tv-talkshow, og nogle tv-kanaler er interesserede i ham. | |||||
6.10 | 17. november 1991 | Kelly Does Hollywood: Del 2 | Kelly gør Hollywood del 2 | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Kelly fortsætter med at erobre Hollywood, indtil censorerne laver hendes show om. | |||||
6.11 | 24. november 1991 | Al Bundy Shoe Dick | Al Bundy, skodetektiv | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Al tager et job som privatdetektiv og bliver sat på en mordmission. | |||||
6.12 | 1. december 1991 | Så sådan havde Sinatra det | Sådan havde Sinatra det | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Peggy tror, at Al har en affære og sender børnene efter ham. | |||||
6.13 | 22. december 1991 | Jeg der intet har | Jeg er den, der intet har | Katherine Green | Jerry Cohen |
Al opdager, at han ikke har sine egne ejendele og beslutter sig for at returnere en af de ting, der betyder meget for ham - den legendariske fodbold. | |||||
6.14 | 6. januar 1992 | Mysteriet om Skull Island | Skull Island Mysterium | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Bud dyrker ekstremsport på dates, og familien Darcy spiller et brætspil med Peggy og Al. | |||||
6.15 | 19. januar 1992 | Bare sko det | Bare tag det på | Liza Chernin | Jerry Cohen |
Al får en del i en reklame for sportssko. | |||||
6.16 | 9. februar 1992 | Overgangsritualer | Overgangstold | Ylanga Adell | Jerry Cohen |
Mens familien forbereder en overraskelse, tager Al sin søn med til en stripklub til ære for hans 18-års fødselsdag. | |||||
6.17 | 16. februar 1992 | Ægget og jeg | æg og mig | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Steve vender tilbage efter sin kone, men er chokeret over at høre, at Marcy er gift igen. Bundyerne skændes om venskab eller penge, da de opdager, at Steve er på flugt fra politiet for at have stjålet et sjældent nationalparkæg. | |||||
6.18 | 23. februar 1992 | Min middag med miltbrand | Min middag med Anthrax | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Bud vinder en middag med Anthrax gennem en konkurrence og sender Peggy og Al på ferie til Florida. Mens Peggy og Al er væk, kommer Anthrax til Bundys hus. | |||||
6.19 | 1. marts 1992 | Psychic Avengers | Spirituelle Avengers | Calvin Brown Jr. | Jerry Cohen |
Jefferson tager Al med i sit telefonsvindel, men Bundy beslutter sig for at overtage og udvide forretningen. | |||||
6,20 | 22. marts 1992 | Høj IQ | høj intelligens | Steve Crider | Jerry Cohen |
Bud har mistanke om, at Kelly er inviteret til en fest for smarte mennesker af en grund. I mellemtiden forsøger Al og Jefferson at samle et arbejdsbord. | |||||
6.21 | 5. april 1992 | Lærer kæledyr | Læreren hengiver sig | Katherine Green | Jerry Cohen |
Bud dater to kvinder på samme tid, hvoraf den ene er Miss McGowan, hans engelsklærer. I mellemtiden ignorerer familien Peggy, der er forkølet, og Al deltager i børnefødselsdage for gratis pizza. | |||||
6.22 | 19. april 1992 | Farvel-pigen | Pigen der siger "farvel" | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Kelly får et job i en forlystelsespark. På dette tidspunkt tilbringer Al sin ferie i stuen. | |||||
6,23 | 26. april 1992 | Tankstationsudstillingen | fremvisning på tankstationen | Katherine Green | Jerry Cohen |
Al er tvunget til at afdrage en gæld på en tankstation, da han ikke er i stand til at betale for alle mulige ting købt der af Peggy og børnene. | |||||
6,24 | 3. maj 1992 | England Show I | Udstilling i England del 1 | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Bundyerne vinder en gratis rejse til England, men er uvidende om, at befolkningen i Lower Ankton ønsker at dræbe Bundy-mændene for at fjerne en gammel forbandelse fra deres landsby. | |||||
6,25 | 10. maj 1992 | England Show II: Wastin' the Company's Money | Vis i England del 2 | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Bundyerne bruger deres tid på at shoppe i London og kører derefter til Lower Ankton, uden at have mistanke om, hvad der venter dem der. | |||||
6,26 | 17. maj 1992 | England Show III: Vi bruger så hurtigt som vi kan | Vis i England del 3 | Kevin Curran | Jerry Cohen |
I Lower Ankton må El kæmpe en middelalderdyst for sit liv og sin families liv. |
I den syvende sæson skaber forfatterne af serien en ny karakter af den syvende, og Bundy-familien fyldes op med et tredje barn. Efter at publikum ikke accepterede Seven som en ny karakter, blev han fjernet fra serien uden nogen forklaring. [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
S-1 | 5. september 1992 | Backstage med Bundys | Backstage med Bundy | Ikke | Ikke |
En halv times dokumentarspecial, der dækker optagelserne af episoden " The Goodbye Girl " | |||||
7.01 | 13. september 1992 | Storslåede syv | Storslået syvende | Arthur Sølv | Jerry Cohen |
Peggys slægtninge kommer på besøg og giver Bundy deres fem-årige baby, som Al er forfærdet over. | |||||
7.02 | 20. september 1992 | TRA...Noget, Noget staver Tramp | Genoplad, der er lang vej igen | Ron Leavitt , Ellen L. Fogle |
Jerry Cohen |
Kelly nægter at have sex med en ny fyr i hans bil, så hun går hjem. Så møder hun andre piger, der havde samme situation med den samme fyr. | |||||
7.03 | 27. september 1992 | Hver Bundy har fødselsdag | Hver Bundy har fødselsdag | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Peggy opdager, at Seven ikke ved, hvornår hans fødselsdag er, og familien beslutter sig for at fejre det... på Als fødselsdag. | |||||
7.04 | 4. oktober 1992 | Al on the Rocks | Al er knust | Andrew Smith | Jerry Cohen |
Al tager et job som bartender på en topløs bar for at betale for Sevens behandling. Peggy er bange for, at Kelly og Bud kan inficere Seven og sparker dem ud af huset. | |||||
7.05 | 11. oktober 1992 | Hvad jeg gjorde for kærlighed | Hvad har jeg gjort for kærligheden | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy forsøger at få Al til at have sex ved at få nyt undertøj, men uden held. | |||||
7.06 | 25. oktober 1992 | Frat Chance | Mulighed for mandligt broderskab | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Bud organiserer et mandesamfund for at finde en pige. | |||||
7.07 | 1. november 1992 | Chicago Wine Party | Chicago vinfest | Stacey Lipp | Amanda Beers |
Bundyerne er imod at hæve skatterne på øl. | |||||
7.08 | 8. november 1992 | Kelly bor ikke her mere | Kelly bor her ikke længere | Gabrielle Topping | Jerry Cohen |
Al tvinger Kelly til at få et job, og hun bliver servitrice. | |||||
7.09 | 15. november 1992 | Tidernes klippe | Rock for evigt | Al Idakman | Jerry Cohen |
Udklædt som rockstjerner forsøger Al og hans familie at snige sig ind i den førsteklasses lounge i lufthavnen. | |||||
7.10 | 22. november 1992 | En skosælgers død | En skosælgers død | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al køber en kirkegård for at blive begravet ved siden af den vestlige stjerne. Peggy føler sig udstødt. | |||||
7.11 | 13. december 1992 | The Old College Prøv | Adgang til Den Gamle Højskole | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Bud får et stipendium til at studere på universitetet, men Al og Peggy bruger hans penge på sig selv. | |||||
7.12 | 20. december 1991 | jul | jul | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al husker, hvordan Bundys har fejret jul i alle disse år. | |||||
7.13 | 10. januar 1993 | bryllupsshow | Bryllup | Arthur Sølv | Sam W. Orender |
Al bliver irriteret, da Peggy ikke kan bestemme, hvad hun skal have på til sin nevøs bryllup. På dette tidspunkt møder Bud bruden, og Kelly tilbringer tid med brudepigerne. | |||||
7.14 | 24. januar 1993 | Det bliver ikke bedre end dette | Det bliver ikke bedre | Michael J. Moy | Jerry Cohen |
Peggy og Marcy ødelægger Al's fisketur med konstant skænderi. I mellemtiden bruger Jefferson og børnene Marcys penge. | |||||
7.15 | 7. februar 1993 | Hæle på hjul | Hæle på hjul | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Kelly køber en motorcykel, hvilket forstyrrer hele Bundy-familien, som anser det for usikkert. | |||||
7.16 | 14. februar 1993 | Hr. Tomme bukser | Hr. tomme bukser | George Tricker | Amanda Beers |
Peggy skaber tegneseriefiguren Mr. Empty Pants, som har en uhyggelig lighed med Al. | |||||
7.17 | 21. februar 1993 | Du kan ikke gå glip af | Du kan ikke gå glip af | Joel Valentincic , Scott Zimbler | Jerry Cohen |
Bud optager et show for single mænd. Al og Peggy sover ikke i flere dage, Kelly er bange for, at en sammensværgelse mod hende. | |||||
7.18 | 28. februar 1993 | Peggy og piraterne | Peggy og piraterne | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Peggy læser Seven eventyret om piraterne og den smukke prinsesse. | |||||
7.19 | 14. marts 1993 | Gå efter det gamle | gå efter de gamle | Stacey Lipp | Amanda Beers |
Al deltager i sportskonkurrencer for ældre. | |||||
7,20 | 28. marts 1993 | Un-Alful Entry | Invasion mod Al | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Al slår røveren, der kom ind i huset, hvorefter han sagsøger Al. | |||||
7.21 | 11. april 1993 | filmshow | Vis i biografen | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
The Bundys går i biografen til Kellys fødselsdag og ser hendes kæreste med en anden pige. | |||||
7.22 | 25. april 1993 | Til døden os skiller | Indtil døden skiller os ad | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Als svigt i sengen med sin kone forårsager latter fra hele byen. Al tænker på, hvordan man kommer i form. | |||||
7,23 | 2. maj 1993 | Det er tid til at lugte roserne | Tid til at dufte til roserne | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al planlægger at gå på førtidspension. Men Peggy bruger for mange penge på at shoppe, og Al er tvunget til at finde et nyt job. | |||||
7,24 | 9. maj 1993 | The Old Insurance Dodge | Dodge forsikring | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Al forsøger at snyde forsikringsselskabet, efter at hans bil er blevet stjålet. | |||||
7,25 | 16. maj 1993 | Eftervirkningerne af brylluppet | bryllupsmæssige konsekvenser | Arthur Sølv | Jerry Cohen |
Buds fætter er rasende, efter han finder ud af, at nogen har været i seng med hans forlovede... uden at vide, at det var Bud. | |||||
7,26 | 23. maj 1993 | Forslaget | Dømme | Arthur Sølv | Jerry Cohen |
Als mangeårige kæreste vil købe ham tilbage fra Peggy for $500.000. | |||||
S-28 | 7. juni 1993 | En dag i livet | En dag i livet | Ikke | Ikke |
En dokumentar-special om Ted McGinley og Amanda Beers. Den fortæller om optagelserne af episoden " Un-alful Entry ", om regi af episoderne under ledelse af Amanda Beers, Teds besøg på hospitalet for børn med kræft. |
Den ottende sæson introducerer mange af Ellas venner. Dette er Aaron, Bob Rooney og betjent Dan. Al, Jefferson, Bob, Dan (Grif og Ike vil slutte sig til dem i sæson 9) bliver medlemmer af NO MA'AM i afsnittet NO MA'AM . Også i denne sæson slutter Bud sig til broderskabet. [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
8.01 | 5. september 1993 | En billet, en opgave, kan pind lave en kurv? | Kan Peggy nå frem til kurven? | Kim Weiskopf | Tony Singletary |
Al og Peggy tager til en basketballkamp. Peggy skifter plads med Al, og hendes plads bliver valgt til en konkurrence på $ 10.000 . | |||||
8.02 | 12. september 1993 | Hood 'n the Boyz | "Tag" og fyre | Michael J. Moy | Tony Singletary |
Al hjælper sin mangeårige ven med at håndtere en bande urolige teenagere. | |||||
8.03 | 19. september 1993 | Stolt over at være din bud? | Er du stolt af, at du er Bud? | Stacey Lipp | Tony Singletary |
Familien tror, at Bud er skør, da de overhører ham tale med sig selv. | |||||
8.04 | 26. september 1993 | Bundyernes held | Held og lykke Bundy | Richard Gurman | Tony Singletary |
Bundy begynder at være heldig. Al husker Bundy-familiens forbandelse og indser, at han er dødsdømt. | |||||
8.05 | 3. oktober 1993 | Bank på Marcy | Stol på Marcy | Stacey Lipp | Tony Singletary |
For at overvinde frygten, under offentlige taler, forsøger Marcy at forestille sig sig selv i sengen. Men hendes fantasier fører hende for langt. | |||||
8.06 | 10. oktober 1993 | Ingen kylling, ingen check | Ikke længere børn, allerede uden opsyn | Ralph Farker | Tony Singletary |
Kelly og Bud går sammen for at købe en bil. Men at dele bilen fører til et slagsmål, og de beslutter sig for at tage på en dobbeltdate. | |||||
8.07 | 24. oktober 1993 | Tag venligst min kone | Tag venligst min kone | Peter Galk , Eddie Fieldmann , Brad Ewen [22] |
Tony Singletary |
Mens Bud, Kelly og Peggy udgiver sig som landsbyfolket ved Darcy's, kommer en dødsdæmon til Al. | |||||
8.08 | 7. november 1993 | Bange single | bange enspænder | Katherine Green | Sam W. Orender |
Al forsøger at få en ung kollega til at opgive tanken om at blive gift. På dette tidspunkt bliver Kelly stukket af giftige insekter, og hun bliver skør. | |||||
8.09 | 14. november 1993 | NEJ frue | Nej til kvinder | Larry Jacobson | Tony Singletary |
Kvinderne overtager stripbaren og bowlinghallen. Al organiserer "No Women" samfundet. | |||||
8.10 | 21. november 1993 | Danser med Weezy | Dans med Wizzy | Richard Gurman | Tony Singletary |
Peggy og Marcy ødelægger Al og Jeffersons planer om at gå til en ny sportsbar ved at tvinge dem til at gå til et teaterstykke. | |||||
8.11 | 28. november 1993 | Skift for en dollars | Forandring af kulisser for Buck | Kim Weiskopf | Amanda Beers |
Buck stikker af hjemmefra og ender i en hundegård. | |||||
8.12 | 12. december 1993 | Lidt fra toppen | Topstykke | Michael J. Moy | Sam W. Orender |
Al bliver ved et uheld omskåret som følge af en fejl fra kirurgerne. | |||||
8.13 | 19. december 1993 | Den værste Noel | Værste jul | Larry Jacobson | Amanda Beers |
Kelly og Bud forsøger snigende at snige en jukeboks ind i huset som gave til deres forældre, mens Al og Peggy skændes om, hvad de skal se på tv. | |||||
8.14 | 16. januar 1994 | Sofa så god | Så fin en sofa | Doug McIntyre | Amanda Beers |
Mens Al og Peggy besøger slægtninge, brænder Kellys kæreste Peggys sofa ned. Bud og Kelly leder efter nøjagtig den samme sofa. | |||||
8.15 | 23. januar 1994 | Skat, jeg sprængte mig selv i luften | Skat, jeg annoncerede for mig selv | Wayne Klein | Sam W. Orender |
Al bliver irriteret, da en stor plakat af Peggy bliver hængt op foran hans butik. | |||||
8.16 | 6. februar 1994 | Hvor grønt var mit æble | Hvor grønt var mit æble | Katherine Green | Jerry Cohen |
Et skænderi om hvis territorium æbletræet vokser på fører til en fejde mellem Darcy og Bundy. | |||||
8.17 | 13. februar 1994 | Valentinsdag massakre | Massakre på Valentinsdag | Cindy Begal | Jerry Cohen |
Bud prøver at møde en pige, hvis valentin Kelly engang glemte at give ham. I mellemtiden forsøger Al at købe gaver til Peggy. | |||||
8.18 | 20. februar 1994 | Kom ud af Dodge | Få Dodge | Mark Driscoll | Sam W. Orender |
Al får en ny sportsvogn, hvis han lader mig lave en video af hans undvige, der rammer en million miles. I mellemtiden leder Kelly efter tegneseriefiguren Waldo. | |||||
8.19 | 27. februar 1994 | Skrigens felt | Skrigens felt | Al Idakman | Jerry Cohen |
Al's high school fodboldbane skal bygge en bilforretning, protesterer Al. I mellemtiden tester Kelly et nyt insektmiddel på Bud og Buck, hvilket har en uventet effekt. | |||||
8.20 | 20. marts 1994 | D'Arcy-filerne | X-Files Darcy | Ylanga Adell | Jerry Cohen |
Al bliver tilbudt $50.000 for at afsløre Jefferson, som er afsløret at have været en tidligere spion. | |||||
8.21 | 10. april 1994 | Ingen eller ingenting | eftermiddagste eller intet | Nancy Neufeld Callaway | Jerry Cohen |
Peggy skal overbevise Al om at komme forbi fra arbejde til "afternoon tea", så hun kan vinde en radiokonkurrence. På dette tidspunkt står Bud og Kelly i en lang kø for at få billetter til koncerten. | |||||
8,22 | 24. april 1994 | Ride forskrækkelse | Rider i panik | Nancy Neufeld Callaway | Sam W. Orender |
Al med tre kvindelige modeller er udvalgt til at deltage i kampagnen for at rydde op i Chicago. | |||||
8,23 | 1. maj 1994 | Legenden om Ironhead Haynes | Legenden om Haynes "Iron Head" | Katherine Green | Jerry Cohen |
Al mister sin foretrukne parkeringsplads efter at have fornærmet en tyk kvinde. Dette får No Women Society til at opsøge en spirituel guide i Ironhead Haynes for at bede om hans råd. | |||||
8,24 | 8. maj 1994 | Overfald og batterier | Forhindringer og batterier | David Castro | Sam W. Orender |
Al forsøger at købe batterier, da computersystemet pludselig gør ham til gidsel i supermarkedet. I mellemtiden fejrer Kelly og Bud Bucks fødselsdag. | |||||
8,25 | 15. maj 1994 | Al går dybt | Al går ned | Harry Bowran , Laurie Lee-Goss |
Amanda Beers |
Al overbeviser Jefferson om at satse penge på en fodboldkamp, men fodboldholdets stjerne begynder at date Kelly, og det kommer i vejen for hans træning. | |||||
8,26 | 22. maj 1994 | Kelly ved noget | Kelly ved noget | Al Idakman | Amanda Beers |
Al lærer Kelly alt, hvad han ved om sport, så hun kan deltage i en sportsquiz. |
Den niende sæson begynder med introduktionen af to af Als nye venner. Griff og Ike arbejder sammen med Al i Harrys skobutik. Steve optræder de sidste 2 gange i serien. Als yndlingsserie, Psycho Dad, slutter i denne sæson, og Bud får et job som kørelærer. [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
9.01 | 4. september 1994 | Shoeway to Heaven | Sko vej til himlen | Nancy Steen , Carl Studebaker [23] |
Jerry Cohen |
Al og Jefferson finder kasser med gamle sko og ombygger butikken med et 70'er-tema. Kelly drikker sandhedsserum og mister evnen til at lyve. | |||||
9.02 | 11. september 1994 | Kører Mr. Boondy | Kører Mr. Bundy | Donald R. Beck | Jerry Cohen |
Al skal forny sit kørekort... Bud viser sig at være hans kørelærer. | |||||
9.03 | 18. september 1994 | Kelly bryder ud | Kelly bryder igennem | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
En bums i Kellys ansigt forhindrer hende i at optræde i en ølreklame. | |||||
9.04 | 25. september 1994 | Frækt men dejligt | Fræk niece | David Castro | Jerry Cohen |
Bud har brug for lidt stille tid til at læse til sin eksamen, men ender med at overnatte hos Amber, Marcys niece. | |||||
9.05 | 2. oktober 1994 | Forretning stinker del 1 | Forretningen går ikke godt, del 1 | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Al sparker en kunde ud, der ammer en baby. No Women Society protesterer tilbage mod Marcy og hendes venner. I mellemtiden forsinker en jernbaneulykke Peggys tilbagevenden. | |||||
9.06 | 9. oktober 1994 | Forretning stinker stadig, del 2 | Forretningen går stadig ikke godt, del 2 | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al omdanner en dameskobutik til en herreskobutik i et forsøg på at slippe af med kvinder. | |||||
9.07 | 16. oktober 1994 | Tast "B" for Virgin | Tast "B" for at tale med en jomfru | Wayne Klein | Amanda Beers |
Bud får et job på en jomfru hotline, men løber ind i problemer på arbejdet. Al og Peggy skændes om, hvilken film de skal leje. | |||||
9.08 | 23. oktober 1994 | Søvnløse Chicago | Søvnløs i Chicago | Katherine Green | Katherine Green |
Jefferson køber en $800 Barbie-dukke på auktion for at give til Marcy. Da dukkens reelle værdi afsløres til at være $50.000, indvilliger Al i at udfylde Jefferson i sengen med Marcy, mens Jefferson er på vej for at sælge dukken til en samler. | |||||
9.09 | 6. november 1994 | Ingen gryde at pease i | Ingen toiletkumme | John Glenn Houston | Jerry Cohen |
Kelly går til audition til en rolle i en ny sitcom og fortæller producenterne for meget om sin familie. Producenterne laver en sitcom baseret på Bundys livsstil. | |||||
9.10 | 13. november 1994 | Dud Bowl | falsk kop | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
Als skole er vært for en fodboldkamp mod en rivaliserende skole. | |||||
9.11 | 27. november 1994 | En mand uden årstider | Mennesket er ikke for alle tider | Kim Weiskopf | Amanda Beers |
Når Major League Baseball strejker, organiserer No Women sin egen liga, sponsoreret af stripbar-ejere. | |||||
9.12 | 11. december 1994 | Jeg vil have min psykofar, del 1 | Jeg vil have min psykofar del 1 | Barry Gold | Jerry Cohen |
Al's No Women Society går i strejke på grund af aflysningen af Als yndlingsshow, Psycho Dad. | |||||
9.13 | 18. december 1994 | Jeg vil have min psykofar, del 2 | Jeg vil have min psykofar del 2 | David Castro | Jerry Cohen |
Takket være Jefferson får Al publikum i det amerikanske senat på grund af aflysningen af Psycho Dad. | |||||
9.14 | 8. januar 1995 | De nøgne og de døde, men mest de nøgne | Nøgen og død, men mest nøgen | Michael J. Moy | Sam W. Orender |
Peggy og hendes venner følger deres mænd til en stripbar for at finde ud af, hvorfor deres mænd bruger så meget tid der. På dette tidspunkt medvirkede Kelly i en vægttabsreklame. | |||||
9.15 | 15. januar 1995 | Kelly tager et skud | Kelly gør et forsøg | Al Idakman | Amanda Beers |
Kelly skal lære at skyde en bue for at få en del i en reklamefilm. | |||||
S-16 | 5. februar 1995 | Det bedste fra Bundy | Det bedste fra Bundy | Ingen | Ingen |
En dokumentar-special om de filmede episoder. George Plimton fortæller om serien fra sættet af Married with Children, så seerne kan forstå, at dette kun er et Hollywood-sæt, ikke Bundys hus. | |||||
9.17 | 5. februar 1995 | Få Dodge Outta Hell | Få dodgen op af jorden | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
På vej til Winker County stopper Bundys ved en bilvask, hvor deres Dodge forsvinder på mystisk vis. | |||||
9.18 | 12. februar 1995 | 25 år og hvad får du? | 25 år og hvad har du? | Donald R. Beck | Sam W. Orender |
Al er i problemer for Buck, som begravede en jubilæumsgave til Peggy i haven. | |||||
9.19 | 19. februar 1995 | Skibet sker, del 1 | Skibe sker del 1 | Michelle J. Wolff | Jerry Cohen |
Bundy og Darcy tager på et krydstogt i Caribien. | |||||
9.20 | 26. februar 1995 | Skibet sker, del 2 | Skibe sker del 2 | Katherine Green | Jerry Cohen |
Bundy og Darcys krydstogt slutter, da skibet synker. | |||||
9.21 | 12. marts 1995 | Noget Larry This Way Comes | Noget som Larry kommer her | Alison Tylor | Amanda Beers |
Al er begejstret, da Kellys skuespillerlærer Larry Storch kommer til huset. | |||||
9,22 | 26. marts 1995 | Og Bingo var hendes Game-O | Og bingo var hendes spil | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
Jerry Cohen |
Peggy vinder $10.000 på Bingolotteriet. På dette tidspunkt vælger No Women-samfundet sin officielle øl. | |||||
9,23 | 24. april 1995 | Brugervenlig | Venlig grænseflade | Russell Markus | Sam W. Orender |
Mens Al og hans venner forsøger at finde ud af, hvad den opdagede kontakt i hans hus er til for, er Bud involveret i et eksperiment med cybersex ... med Amber. | |||||
9,24 | 30. april 1995 | Pump Fiction | pumpe papirmasse | Kim Weiskopf , David Castro |
Jerry Cohen |
Al og Kelly laver en kort film om sko og får $10.000 for en anden film. | |||||
S-25 | 30. april 1995 | Min favorit gift | Min favorit gift | Ingen | Ingen |
Dokumentarisk specialudgave. Skuespillerne i serien diskuterer deres yndlingsafsnit. | |||||
9,26 | 7. maj 1995 | Radio gratis Trumaine | Trumain gratis radio | Richard Gurman , Stacey Lipp |
Jerry Cohen |
I et forsøg fra forfatterne på at introducere en parallel historie i serien, vises DJ's Oliver Cole og Mark Campbells liv på en lokal radiostation på Bud College. Oliver og Mark risikerer udvisning for at afsløre fakta fra dekanens tidligere liv, Steve Rhoads. | |||||
9,27 | 14. maj 1995 | Skoløs Al | Barfodet Al | Støvle | Amanda Beers |
Al kan ikke bære sko på grund af hans falske påstand om indkøbscenter. | |||||
9,28 | 21. maj 1995 | Den undergraduate | Studerende | Fran I. Kaufer | Amanda Beers |
En 12-årig dreng, der er forelsket i Kelly, tvinger hende til at gå på skolens diskotek med ham. |
Den tiende sæson følger døden af familiens yndlingshund, Buck, og hans reinkarnation som familiens nye hund, Bundy Lucky (Lucky). Også i denne sæson nævnes Peggys far, Ephraim, spillet af Tim Conway, og hendes mor for første gang . [17]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
10.01 | 17. september 1995 | Gæt hvem der kommer til morgenmad, frokost og aftensmad | Gæt, hvem der forventes til morgenmad, frokost og aftensmad | Russell Markus | Jerry Cohen |
Al er glad, da Bud beslutter sig for at flytte ud, men bliver skuffet, da Bud vender tilbage til familien og bliver forfærdet, da Peggys mor kommer til at bo efter et spyt med Peggys far. | |||||
10.02 | 24. september 1995 | Et skoværelse med udsigt | Skorum med udsigt | Richard Gurman , Stacey Lipp |
Jerry Cohen |
Al overbeviser et aerobicstudie om at åbne et fitnesscenter i en nærliggende butik, hvorefter han laver huller i væggen for at kigge, men alle, der dyrker aerobic, viser sig at være fede. | |||||
10.03 | 1. oktober 1995 | Requiem for a Dead Briard | Requiem for a Dead Briard | Michael J. Moy | Jerry Cohen |
Buck dør, og familien forsøger at finde en vej ud af situationen. | |||||
10.04 | 8. oktober 1995 | pastor Al | pastor Al | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
For at undgå at betale skat på øl bliver Al prædikant i en kirke skabt af No Women Society. | |||||
10.05 | 15. oktober 1995 | How Bleen was My Kelly | Hvor var min Kelly mirakuløs | Daniel O'Keefe | Amanda Beers |
Som forberedelse til sin rolle som videnskabsmand udfører Kelly laboratorieforsøg og skaber en ny farve "bleen". Al opdager, at det resulterende stof hjælper hår med at vokse. | |||||
10.06 | 22. oktober 1995 | Det svagere køn | Svagere køn | Dvorah Inwood | Amanda Beers |
Al erklærer, at hun betragter kvinder som svage, og så går Peggy og Marcy til selvforsvarstimer. Som et resultat kalder journalister Al for en tøs, da Peggy kæmper tilbage mod en tyv, der forsøgte at stjæle Als tegnebog. | |||||
10.07 | 29. oktober 1995 | Humlebiens flugt | Humlebiens flugt | Kevin Brown Jr. | Jerry Cohen |
For at blive medlem af "No Women"-samfundet skal Bud tage et billede med den kendte wrestler King Kong Bundy . | |||||
10.08 | 5. november 1995 | Blond og blond | Blond og mere blond | Stacey Lipp , Richard Gurman |
Jerry Cohen |
Ved et klassetræf konkurrerer Kelly og hendes venner om opmærksomheden fra en velhavende klassekammerat, Kelly drillet i skolen. På dette tidspunkt kører Marcys bank en "Guns Like a Toy"-kampagne. | |||||
10.09 | 19. november 1995 | De to der slap væk | De to, der flygtede | Al Idakman | Amanda Beers |
Al og Jeffersons jagthytte er beboet af en berømt skuespillerinde. Jefferson planlægger hævn, og til deres held opdager de, at de ved et uheld tog et nøgenbillede af skuespillerinden. Kelly og Bud forsøger at få Lucky til at deltage i en reklame for hundemad. | |||||
10.10 | 26. november 1995 | Dud Bowl II | Fake Cup 2 | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
Marcy forsøger at stoppe ledelsen af sin bank, som ønsker at installere en resultattavle på Polk High School dedikeret til ... Al. | |||||
S-11 | 26. november 1995 | Al Bundy's Sports Spectacular | Sportsbriller af Al Bundy | Ikke | Ikke |
Dokumentarisk specialudgave. Roy Firestone viser uddrag fra serien dedikeret til sport. | |||||
10.12 | 3. december 1995 | tålmodige mænd | bjørnejægere | Russell Markus | Jerry Cohen |
Al og Bud går på jagt med Peggys far for at overbevise ham om at vende tilbage til Peggys mor. | |||||
10.13 | 10. december 1995 | Kærlighed erobrer Al | Kærligheden erobrer Al | Paul Corrigan , Brad Walsh |
Jerry Cohen |
Al, Peggy og hendes forældre tager til en parlejr for at forsone Peggys forældre. I mellemtiden accepterer Kellys kæreste Carlos kun at tage på date med hende, hvis Bud underholder sin søster på det tidspunkt. | |||||
10.14 | 17. december 1995 | Jeg kan ikke tro det er smør | Kan ikke tro det er olie | Scott Zimbler , Joel Valentincic |
Sam W. Orender |
Als venner er afhængige af at ringe til en pige for telefonsex, og især en pige ved navn "Oil". Al erfarer, at Butter er Peggys mor. | |||||
10.15 | 7. januar 1996 | The Hood, The Bud and the Kelly, del 1 | Mafia Bud og Kelly del 1 | Davora Inwood | Jerry Cohen |
Bud låner penge af gangsterne til Kellys aerobic-optagelse. Men Kelly kommer i slagsmål med en mandlig danser, og banden lover at dræbe Bud, hvis han ikke bliver færdig med at filme. I mellemtiden forsøger Al og Jefferson at sætte en parabol op. | |||||
10.16 | 14. januar 1996 | The Hood, The Bud and the Kelly, del 2 | Mafia Bud og Kelly del 2 | Daniel O'Keefe | Jerry Cohen |
Bud skal være færdig med at filme videoen ved 5-tiden, men Kelly kæmper stadig med den anden deltager i videoen. I mellemtiden tror Peggy og Marcy, at Al og Jefferson ikke kan installere en parabol, men i virkeligheden gemmer ægtemændene sig bare på taget for deres koner. | |||||
10.17 | 4. februar 1996 | kalender pige | Kalender pige | Fran I. Kaufer | Amanda Beers |
Al overbeviser Bud om at lave en kalender med smukke piger for at vinde en konkurrence mellem elever. | |||||
10.18 | 11. februar 1996 | The Agony and the Extra C | Udtryk af følelser og ekstra bogstav "C" | Jimmy Alak , Jim Calley |
Sam W. Orender |
Til deres bryllupsdag planlægger Jefferson at overraske Marcy med en tatovering af hendes navn. Men tatovøren viser fejlagtigt "Jeg elsker Marie." | |||||
10.19 | 18. februar 1996 | Spring Break del 1 | Forårsferie del 1 | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
I forårsferien forfører Kelly og hendes veninder Bud og hans venner og svindler dem til ture til Fort Lauderdale. Al, Jefferson og Grif rejser til Fort Lauderdale for at dømme en bikinikonkurrence. Marcy ser Jefferson og Al på tv og beslutter sig for at lede turen til Fort Lauderdale sammen med Bud og hans venner. | |||||
10.20 | 26. februar 1996 | Spring Break del 2 | Forårsferie del 2 | Calvin Brown Jr. | Jerry Cohen |
Da Al finder ud af, at toppræmien i bikini-konkurrencen er $100.000, melder han sig til Kelly i konkurrencen og bliver dommer med Grif for at vælge Kelly som vinder. Marcy, Bud og hans venner når endelig Fort Lauderdale, og Marcy forsøger at ødelægge Als planer. | |||||
10.21 | 17. marts 1996 | Bliver japansk | Bliver til japansk | Fran I. Kaufer | Sam W. Orender |
Marcy forsøger at overbevise Al om at sælge Dodge til sin japanske chef, som elsker gamle amerikanske biler. | |||||
10.22 | 24. marts 1996 | Al går til hundene | Al er forelsket | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
Sam W. Orender |
Als byggeri af et hundehus til Lucky bliver konstant afbrudt af nakken fra en inspektør hyret af Marcy. | |||||
10.23 | 14. april 1996 | Fjender | Fjender | Richard Gurman , Stacey Lipp , Russell Markus |
Jerry Cohen |
Endnu et forsøg fra forfatternes side på at introducere en parallel historie. Kelly viser sig at være et elskende pars dvergpapegøje. | |||||
10.24 | 28. april 1996 | Bud rammer bøgerne | Bud lærer | Stacey Lipp | Sam W. Orender |
Sex forhindrer Bud i at fokusere på eksamensforberedelse, og han står over for udvisning, da han bliver fanget i en interessant undervisning på skolens bibliotek. | |||||
10.25 | 5. maj 1996 | Kiss of the Coffee Woman | Kys af kaffekvinden | Todd Newman | Sam W. Orender |
Al og Marcy bliver rasende, da de finder ud af, at Kelly og Jefferson bliver nødt til at kysse på settet til en kaffereklame. | |||||
10.26 | 19. maj 1996 | Fakkelsang Duet | Duet om ulykkelig kærlighed | Donell K. Buck | Jerry Cohen |
Al hjælper Grif med at vinde en tur til Atlanta til OL ved at besvare en radioquiz. | |||||
10.27 | 26. maj 1996 | The Joke's On Al | Joke med Al | Calvin Brown Jr. | Jerry Cohen |
Peggys mangeårige ven ankommer for at forføre Al. Al spiller med, da han tror, det er en grov joke af Jefferson. |
Den ellevte sæson var den sidste af tv-serien Married... with Children . Efter at Fox-netværket ændrede showets sendetid på tv flere gange i løbet af sæsonen, led seerne af tv-serien meget. På trods af seriens lukning blev der ikke lavet noget særligt sidste afsnit, og den 9. juni 1997 blev serien lukket med det sidste afsnit af den ellevte sæson. [3]
Ingen. | Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | Scenarie | Producent |
---|---|---|---|---|---|
11.01 | 28. september 1996 | Snoet | Orkan | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Naboer søger ly fra orkanen ved Bundys hus. Men så viser det sig, at Peggy og Marcy er begejstrede for orkanen. Al og Jefferson finder en hemmelig portal. | |||||
11.02 | 5. oktober 1996 | Børn af Kornene | børn af majs | Matthew Berry , Eric Abrams |
Amanda Beers |
Al og Grif afpresser butiksejeren Gary efter at have opdaget, at skoene til salg er lavet af børn under udnyttende forhold. I mellemtiden vinder Peggy en mikrobølgeovn og forsøger at skjule den for Al. | |||||
11.03 | 12. oktober 1996 | Kelly's Gotta Habit | Kelly får en vane | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
Amanda Beers |
Kelly er kontraktligt bundet til moral for at få rollen som en nonne i en reklamefilm. På dette tidspunkt deltager Al i tv-showet "Cops" som partner til sin ven officer Dan. | |||||
11.04 | 10. november 1996 | Requiem for en Chevyweight: Del 1 | Requiem for en sværvægter: Del 1 | Steve Faber , Bob Fischer |
Jerry Cohen |
Al's Dodge bryder sammen og sender sin familie ud for at finde en brændstofpumpe. På dette tidspunkt minder han om de gode dage med Dodge. | |||||
11.05 | 17. november 1996 | Requiem for en Chevyweight: Del 2 | Requiem for en sværvægter: Del 2 | Russell Markus | Amanda Beers |
Al begraver Dodge og lejer en ny sportsvogn. I mellemtiden graver Peggy Dodgen op for at sælge den. | |||||
11.06 | 24. november 1996 | En Bundy Thanksgiving | Thanksgiving hos Bundy's | Vince Cheung , Bob Montanio |
Amanda Beers |
Al går for at hente en tærte af sin tante, men det viser sig, at hun er død. | |||||
11.07 | 1. december 1996 | Juggs har forladt bygningen | bryster forladt hjemmet | Vince Cheung , Ben Montanio |
Jerry Cohen |
Mens de er på ferie i Missouri, deltager Peggy og Kelly i en sangkonkurrence. | |||||
11.08 | 22. december 1996 | Gud hjælpe Ye Merry Bundymen | Gud hjælpe dig med at gifte dig med Bundy | Steve Faber , Bob Fischer |
Amanda Beers |
Al og Grif bliver fyret lige på juleferien, og de er tvunget til at tjene ekstra penge af enhver i indkøbscentret. I mellemtiden stjæler Kelly og Bud de bibelske figurer fra Darcys julescene, og Peggy beslutter sig for også at deltage i Neighborhood Christmas Contest. | |||||
11.09 | 29. december 1996 | Forbrydelser mod fedme | Forbrydelser mod fedme | Russell Markus | Amanda Beers |
Fede kvinder sagsøger Al for at have fornærmet dem én gang, og arrangerer en retssag i en skobutik. I mellemtiden maler Kelly og Bud vinduerne i Als bil som fødselsdagsgave. | |||||
11.10 | 6. januar 1997 | Stepford-pinden | Stepford Peggy | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Amanda Beers |
Peggy får hukommelsestab, og Al gør hende til den perfekte kone. Dette glæder alle undtagen Marcy. | |||||
11.11 | 13. januar 1997 | Bud på siden | Dårlig side | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Sam W. Orender |
Al råder Bud til at sænke sine kvindelige standarder, og Bud begynder at date Al's chef Gary. | |||||
11.12 | 20. januar 1997 | Grim og straf | Snavs og straf | Steve Faber , Bob Fischer |
Sam W. Orender |
Bud beder Al om at ordne kælderen, og Al begynder at opkræve husleje. Da Al nægter at reparere, ringer Bud til inspektøren. Inspektøren erklærer kælderen for ubeboelig og tvinger Al til at bo i den. | |||||
11.13 | 27. januar 1997 | AFFALD | Affald | Terry Maloney Haley , Melinda Morgenstern , Todd Newman , David Faustino [24] |
Amanda Beers |
For at spise regelmæssigt går Al og Grif for at tjene i hæren, men det hele ender med en skurvogn. | |||||
11.14 | 24. februar 1997 | At bryde op er let at gøre, del 1 | At bryde op er let, del 1 | Eric Abrams , Matthew Berry |
Mark K. Samuels |
Efter at have besøgt en ægteskabsrådgiver går Al og Peggy fra hinanden. Kelly skal lære at bokse for at få en rolle i filmen. | |||||
11.15 | 24. februar 1997 | At bryde op er let at gøre, del 2 | At bryde op er let del 2 | Russell Markus | Jerry Cohen |
Al flytter ind i et værelse nær lufthavnen. På dette tidspunkt finder Peggy en ny kæreste. | |||||
11.16 | 3. marts 1997 | At bryde op er let at gøre, del 3 | At bryde op er let del 3 | Russell Markus | Jerry Cohen |
Kelly og Bud indser, at Peggys nye kæreste vil få dem til at arbejde, hvis han gifter sig med hende. | |||||
11.17 | 10. marts 1997 | Levende nøgen peg | Peggy lever nøgen | Matthew Berry , Eric Abrams |
Amanda Beers |
I forklædning bliver Peggy danserinde i en stripbar. Al forguder hende uden at vide, at det er Peggy. | |||||
11.18 | 17. marts 1997 | En babe i legetøjsland | barn i legetøjsland | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Jerry Cohen |
Kelly optræder i et børne-tv-show og bliver som et resultat vært. Al og Peggy sover i separate enkeltsenge. | |||||
11.19 | 31. marts 1997 | Legetøj til fødselsdag | Alphonses fødselsdag | Terry Maloney Haley , Melinda Morgenstern |
Jerry Cohen |
Marcy får Jefferson et sundhedsklubmedlemskab, og han bliver en stjerne. I løbet af denne tid filmer Al og Kelly en reklame for en skobutik instrueret af Bud. | |||||
11.20 | 10. april 1997 | Forbandet Bundys | For helvede Bundy | Ben Montanio , Vince Cheung |
Richard Cottrell |
Al indgår en pagt med djævelen og bliver medlem af Chicago Bears sportshold. | |||||
11.21 | 28. april 1997 | Lez Be Friends | lesbiske venner | Pamela Ills | Jerry Cohen |
Marcy bliver jaloux, da hendes lesbiske fætter kommer på besøg. | |||||
11.22 | 5. maj 1997 | Den desperate halve time del 1 | Desperat halv time | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Jerry Cohen |
Buds penneven bliver løsladt fra fængslet og dukker op med sin kæreste i Bundys hus, hvor hun gør hele familien som gidsler. Men Kelly forelsker sig i sin kæreste. | |||||
11.23 | 5. maj 1997 | Sådan giftes du med en idiot, del 2 | Hvordan man gifter sig med en idiot | Ben Montanio , Vince Cheung |
Jerry Cohen |
Et par timer før Kellys bryllup finder Al ud af, at Kellys skønhed er forelsket i en anden kvinde. Da Kelly er hans datter, gør dette Al rasende. | |||||
11.24 | 9. juni 1997 | Chicago skobørs | Chicago skobørs | Matthew Berry , Eric Abrams |
Mark K. Samuels |
Al og Grif arrangerer en byttehandel for at få en massagestol. I mellemtiden giver Kelly Bud en massage. |
Vis dato | oprindelige navn | russisk navn | TV kanal |
---|---|---|---|
12. december 1986 | Uluftet pilot [25] | Pilot ikke vist | ikke vist |
Det uudsendte første pilotafsnit af tv-serien. | |||
1. januar 1998 | Bundymania | Bandimania | Pro 7 |
Bundymania er en 3 timer og 45 minutters special produceret af den tyske kanal Pro 7. Denne special inkluderede interviews med David Faustino , Christina Applegate , Ted McGinley , Stephen Ritty , Amanda Beers og Ed O'Neill . [26] | |||
26. august 2001 | Gift... med børn: E! Ægte Hollywood-historie | Real Hollywood Stories: "Gift... med børn" | E! |
En dokumentarfilm fra Real Hollywood Stories-serien dedikeret til tv-serien Married... with Children. | |||
20. august 2002 | Gentagelsesshowet | Gift... med børn: NULSTIL | NBC |
En parodi genindspilning af sæson 5 afsnit 5 og 17, "Gift... med børn". | |||
16. februar 2003 | Gift... med børnesammenkomst [27] | Gift med børn - gensyn | Ræv |
I den 42 minutter lange special samles seriens rollebesætningsmedlemmer Ed O'Neill , Katey Sagal , Christina Applegate , David Faustino , David Garrison , Ted McGinley , Amanda Beers i Married with Children-sættet. De deler deres bedste minder om at filme showet, alt imens de viser nogle episoder fra serien. Vi ser skitser af dovne Peggys liv som mor og husmor. Peggy og Als deprimerende sexliv. Rivalisering i barndommen mellem Bud og Kelly. Kellys dumhed og hendes billede af en fræk pige. Buds mærkelige sexliv. Als mislykkede liv med hans glemte high school berømmelse, fodboldhistorier, livet i en skobutik, hans faderlige følelser og mærkelige filosofi. Og til sidst vises yndlingsøjeblikke fra serien. | |||
14. juli 2010 | BIOGRAFI GIFT MED BØRN | Biografi "Gift med børn" | Biografikanalen |
En 45-minutters dokumentar om tv-serien Married... with Children. |