Liste over episoder fra Downton Abbey

Liste over afsnit af Downton Abbey , en britisk tv-serie , der blev sendt fra 26. september 2010 til 25. december 2015.

Sæsonoversigt

Sæson Episoder Oprindelig udstillingsdato Gennemsnitligt antal
seere i Storbritannien,
millioner mennesker
sæsonpremiere Sæsonfinale
en 7 26. september 2010 7. november 2010 9,70
2 otte 18. september 2011 6. november 2011 11,68
Særligt nummer 25. december 2011
3 otte 16. september 2012 4. november 2012 11,91
Særligt nummer 25. december 2012
fire otte 22. september 2013 10. november 2013 11,84
Særligt nummer 25. december 2013
5 otte 21. september 2014 9. november 2014 10.40
Særligt nummer 25. december 2014
6 otte 20. september 2015 8. november 2015 10,39
Særligt nummer 25. december 2015
Film 13. september 2019 N/A

Liste over episoder

Sæson 1 (2010)

(1912-1914)

nr. i
serien		nr. i
sæsonen		NavnProducentskrevet afpremieredatoSeere i Storbritannien
(millioner) [en]
enen "Første afsnit" Brian PercivalJulian Fellows26. september 20109,25
april 1912. Jarlen af ​​Granthams fætter James Crowley og hans søn Patrick dør i Titanic -katastrofen . Da jarlen ingen sønner har, og titlen og godset skal føres gennem den mandlige linje, opstår der forvirring: hvem bliver arving? Samtidig ansætter jarlen af ​​Grantham John Bates, som han tidligere havde tjent sammen med, som ny betjent. Downton får besøg af den unge hertug af Crowborough, som måske er et godt match for Mary. Engang havde han et hemmeligt intimt forhold til tjeneren Thomas. Sidstnævnte begynder at afpresse ham, men han stjæler fra ham og brænder deres korrespondance og går så. 
22 "Anden serie" Ben BoltJulian Fellows3. oktober 20109,97
september 1912. Den unge advokat Matthew Crowley er den nye arving; han ankommer til Downton Manor med sin mor Isabelle. De er vant til at leve et meget mere beskedent liv end aristokraterne i Grantham. Isabelle Crowley var sygeplejerske under Boerkrigen . 
33 "Tredje serie" Ben BoltJulian Fellows10. oktober 20108,97
marts 1913. En ung og attraktiv tyrkisk diplomat, Kemal Pamuk, besøger Downton Manor, som utvetydigt bejler til Lady Mary og vinder hendes gunst. Men et hjerteanfald ender hans liv på det mest uhensigtsmæssige tidspunkt i hendes soveværelse. Mary ønsker at undgå skandale og får hjælp fra sin mor og Annas stuepige til at flytte Pamuks lig tilbage til hans soveværelse. De chokerede damer lægger ikke mærke til den yngre tjenestepige Daisy i korridoren, som slet ikke ved, hvordan hun skal holde på hemmeligheder. 
firefire "Fjerde serie" Brian KellyJulian Fellows og Sheila Stevenson17. oktober 20109,70
maj 1913. Retfærdig. Fru Hughes mødes med sin tidligere bejler, og han frier til hende igen. Thomas beder Daisy om at tage til messen med ham for at irritere William. Carson antyder, at Downton har en tyv blandt tjenerne. Moseley lider af allergi , hvilket bliver genstand for en heftig debat mellem Lady Violet og Isabelle. Lady Sybil diskuterer feministiske problemer med sin nye chauffør. 
55 "Femte serie" Brian KellyJulian Fellows24. oktober 20109.40
August 1913. Bates opdager, at Thomas stjæler vin fra kælderen. Thomas beslutter sig for at ramme Bates ved at stjæle Lord Granthams snusdåse og plante den i Bates' værelse; men hans plan falder fra hinanden. Bates og Anna bekender deres følelser for hinanden. Samtidig begynder de i sekulær sladder at tale om Lady Mary og den "attraktive tyrker": Daisy fortalte, hvad hun så, fru O'Brien, og hun fortalte alt til Lady Edith, som skrev et brev til tyrkeren ambassade. 
66 "Seks serie" Brian PercivalJulian Fellows31. oktober 20109,84
maj 1914. Rygter om Mary og omstændighederne omkring den unge tyrkers død intensiveres og tvinger Lady Cora til at fortælle enkegrevinden om alt. Edith har en beundrer, Sir Anthony. Fru O'Brien og Thomas fortsætter deres plot mod Bates, hvor ubehagelige fakta om hans tidligere liv afsløres. Sybil interesserer sig for kvinderettighedspolitik, hvilket forårsager en uenighed med jarlen af ​​Grantham. Under falske forudsætninger overtaler hun Branson til at tage til Ripon for at deltage i stævnet. Der er et slagsmål, som et resultat af, at Sybil kommer til skade. Om aftenen, under en samtale, bekender Mary og Matthew deres kærlighed til hinanden og forenes i et kys. 
77 "Syvende serie" Brian PercivalJulian Fellows7. november 201010,77
juli-august 1914. Spændingerne stiger i Europa efter mordet på ærkehertug Franz Ferdinand . Familien vender tilbage fra London, bortset fra Mary. Cora finder ud af, at hun er gravid. Mary finder ud af, hvor rygterne om hende og hr. Pamuk kom fra, og hævner sig senere på Edith. Jarlens søster, Lady Rosamund, opfordrer hende til ikke at skynde sig ind i ægteskabet, da situationen kan ændre sig, hvis barnet viser sig at være en dreng og bliver arving til Downton og jarlens titel. Anna lærer om Bates' fortid. Matthew er utilfreds med Marys ubeslutsomhed. Fru O'Brien er vred på Cora, fordi hun tror, ​​hun vil fyre hende. Hun efterlader sæbe under badekarret, hvilket får hendes ejer til at miste sin baby, som var en dreng. Thomas bliver taget på fersk gerning i at stjæle og træder tilbage i tide til at tjene i det militære lægekorps. Mary giver sit samtykke til Matthew, men han siger, at han ikke er sikker på oprigtigheden af ​​hendes hensigter og hans beslutning om at forlade Downton. Jarlen af ​​Grantham modtager et telegram, der informerer ham om, at Storbritannien har erklæret krig mod Tyskland og dermed startet Første Verdenskrig. 

Sæson 2 (2011)

(1916-1919)

nr. i
serien		nr. i
sæsonen		NavnProducentskrevet afpremieredatoSeere i Storbritannien
(millioner) [en]
otteen "Første afsnit" Ashley PierceJulian Fellows18. september 201111.41 [nb 1]
november 1916 Episoden begynder med ankomsten af ​​Ethels nye tjenestepige og Mr. Bates' kone. Matthew og Thomas er i centrum for kampene i Frankrig. Bates siger sit job op, fordi hans kone afpresser ham. Downton er vært for en velgørenhedskoncert for at hjælpe med at finansiere hospitalet. Cybil vil gerne læse til sygeplejerske, og Branson viser sine følelser for hende. Mary modtager chokerende nyheder. 
92 "Anden serie" Ashley PierceJulian Fellows25. september 201111.77 [nb 2]
april 1917 Lord Grantham er tvunget til at ansætte en ny betjent, som netop er vendt tilbage fra krigen. Fodmand William modtager en længe ventet indkaldelse til hæren og dukker op i Downton i en helt ny soldateruniform. Thomas vender tilbage fra krigen efter bevidst at være blevet såret i venstre hånd og begynder at arbejde på hospitalet med Sybil. Matthew bliver midlertidigt overført til at tjene i England og dukker op i Downton med sin forlovede Lavinia. 
ti3 "Tredje serie" Andy GoddardJulian Fellows2. oktober 201111.33 [nb 3]
juli 1917. Hospitalet kan ikke rumme den store tilstrømning af sårede soldater fra fronten. Downton bliver omdannet til et rehabiliteringssanatorium. Enkegrevinden forsøger sammen med Lady Rosamund at finde ud af noget om Lavinias fortid. Anna erfarer, at Bates arbejder i landsbyen. William beder Daisy om at gifte sig med ham, før han tager af sted til krigen. 
ellevefire "Fjerde serie" Brian KellyJulian Fellows9. oktober 201111.30 [nb 4]
Tidligt 1918. Ethel flirter med major Bryant. Lord Grantham modtager et brev og er tvunget til at starte en ubehagelig samtale med Mary. Fru Hughes gør en chokerende opdagelse, der ender med en medarbejder i tårer. 
125 "Femte serie" Brian KellyJulian Fellows16. oktober 201111.59 [nb 5]
Midten af ​​1918. Lord Grantham modtager nyheder fra fronten om, at Matthew og William er såret. En ny tjenestepige, Jane, er ansat. Matthew var lam fra taljen og ned. William har mere alvorlige skader. Mary tager sig af Matthew. I en samtale med Lavinia insisterer han på, at hun glemmer ham og kommer videre. Mrs. Hughes hjælper i al hemmelighed Ethel. Mrs. Patmore overtaler Daisy til at gifte sig med William, før han dør. De gifter sig omgivet af andre tjenere, mens brudgommen er sengeliggende. Han dør snart i søvne. Mr. Bates' kone truer med at afsløre hemmeligheden bag Mr. Pamuks død. Mary er nødt til at fortælle alt og bede Richard Carlyle om hjælp. Han indvilliger i bytte for et løfte om at gifte sig med ham, og uden at informere hende meddeler han forlovelsen til avisen. 
136 "Seks serie" Andy GoddardJulian Fellows23. oktober 201111.33 [nb 6]
oktober-november 1918. En canadisk officer, hvis ansigt er vansiret af forbrændinger, beder om en overførsel til Downton, idet han hævder at være i familie med familien. Lord Grantham er enig og antyder, at han kan være en fjern slægtning. Men han chokerer alle ved at hævde, at han er Patrick Crowley, den angiveligt afdøde arving. Han siger, at han overlevede Titanics forlis og led af hukommelsestab, var ude af stand til at identificere sig selv. De fleste benægter kategorisk denne mulighed, selvom han husker mange detaljer, som kun Patrick kendte. Edith tror på ham og er blevet knyttet til ham; han hævder altid at have været forelsket i hende. Lord Granthams undersøgelse sætter spørgsmålstegn ved påstandene fra en canadisk officer: Patrick Crowley, viser det sig, havde en ven, der emigrerede til Canada. Alt dette fører til hans pludselige afgang. I mellemtiden vænner Matthew sig til sin tilstand; Mary tager sig af ham hele tiden. Sir Richard Carlyle er utilfreds med sin interesse for Matthew og taler med Cora om at få Lavinia tilbage. Ethel hører om major Bryants død. Carson modtager et fristende tilbud fra Sir Richard om at være deres butler i deres nye hjem efter at have giftet sig med Mary. Bates rejser til London for at løse problemet med en skilsmisse fra sin kone. Da han vender tilbage, får han besked om, at hun er død. Krigen slutter. 
fjorten7 "Syvende serie" James StrongJulian Fellows30. oktober 201112.26 [nb 7]
1919 Beboerne forsøger at vende tilbage til det normale liv efter krigen. Matthew begynder at mistænke, at følsomheden vender tilbage. En dag, da han så, at Lavinia falder, rejser han sig pludselig fra vognen og meddeler, at de snart skal giftes. Enkegrevinden informerer ham om, at Mary stadig er forelsket i ham, men han føler sig tvunget til at gifte sig med Lavinia, da hun var villig til at ofre sit liv for ham. Richard Carlyle beder Anna om at udspionere Mary, og hans opførsel får Carson til at beslutte at afslå sit jobtilbud. Major Bryants forældre besøger Downton for at se, hvor deres søn har tilbragt sine sidste dage, og fru Hughes arrangerer et møde mellem dem og Ethel og barnet. Thomas leder efter profit på det sorte marked. Lord Grantham henvender sig til Janes nye tjenestepige og kysser hende. Cybil beslutter sig for at løbe med Branson; Mary hører om sin plan og leder sammen med Edith og Anna efter dem og overbeviser sin søster om at vende tilbage og fortælle sine forældre alt. 
femtenotte "Serie otte" James StrongJulian Fellows6. november 201112.45 [24]
april 1919. Forberedelserne er i gang til Matthews og Lavinias bryllup. Cybil afslører, at hun gifter sig med Branson, hvilket gør hendes forældre vrede. Lord Grantham er kraftigt imod denne idé, men hans trusler hjælper ikke. Han forsøger derefter at bestikke Tom. Cora, Carson og Lavinia er ramt af den spanske syge . Thomas' forehavende mislykkes, hvilket efterlader ham uden penge, uden at arbejde, men Carsons sygdom giver ham en chance for at blive nyttig i husholdningen. Mens Lavinia hviler ovenpå, er Matthew alene med Mary og afslører, at enkegrevinden fortalte ham, at han skulle gifte sig med hende. Begge indrømmer, at de ikke kan gøre det. Dog kysser de; i mellemtiden kommer Lavinia ned af trappen og fortæller senere sin forlovede, at hun har hørt og set alt. I frygt for, at hendes sygdom kan forene Matthew og Mary, ankommer Richard Carlyle til Downton. Lord Grantham er ude af stand til at kontrollere sine ønsker efter Jane, som villigt reagerer på dem. Deres natlige møde bliver afbrudt, og hun beslutter sig for at gå. Anna insisterer på, at hun og Bates skal giftes, så hun kan støtte ham gennem hans vanskeligheder. De skal giftes; I al hemmelighed arrangerer Mary en overraskelse til dem, så de kan tilbringe deres bryllupsnat på gæsteværelset. Cora og Carson bliver værre. O'Brien bekymrer sig utrætteligt om værtinden og forsøger at bede hende om tilgivelse. Men til sidst dør Lavinia pludselig. Skyldfølt fortæller Matthew Mary, at ethvert forhold mellem dem ikke længere er muligt. Lord Grantham giver modvilligt sin velsignelse til Sybil og Branson. Episoden ender med, at Bates bliver arresteret for mordet på sin forhadte kone, Vera. 
16— "Jul i Downton Abbey" 
" Jul i Downton Abbey "		Brian PercivalJulian Fellows25. december 201112.11 [nb 8]
december 1919 og januar 1920. Alle gør klar til jul. Sybil giftede sig med Branson og er gravid. Bates er dømt for mordet på sin ekskone Vera, trods vidnesbyrd fra jarlen af ​​Grantham. I slutningen af ​​episoden blev hans dødsdom omdannet til livsvarigt fængsel. Forholdet mellem Matthew og Mary tager endnu en drejning. Hun slår op med sin forlovede, Richard Carlisle, på trods af hans trusler om at afsløre hendes hemmelighed om hr. Pamuk. Mary fortæller alt til Matthew, og i slutscenen frier han til hende. 

Sæson 3 (2012)

(1920-1921)

nr. i
serien		nr. i
sæsonen		NavnProducentskrevet afpremieredatoSeere i Storbritannien
(millioner) [en]
17en "Første afsnit" Brian PercivalJulian Fellows16. september 201211.43 [nb 9]
7.9 (PBS) [31]
marts 1920. Lady Coras mor kommer til Downton til Matthew og Marys bryllup; men forholdet mellem dem er anstrengt. En ny fodgænger, Alfred, forsøger at passe sammen med Downton-tjenerne under opsyn af sin tante O'Brien. Sybil og Tom Branson ankommer, hvilket forårsager endnu en konflikt i familien. Jarlen af ​​Grantham er i økonomiske problemer - han kan miste Downton. 
atten2 "Anden serie" Brian PercivalJulian Fellows23. september 201212.08 [NB 10]
april 1920 Mary og Matthew vender tilbage fra deres bryllupsrejse i det sydlige Frankrig . Anna, som ledsager dem, besøger Bates i fængslet og fortæller ham, hvordan eftersøgningen efter hans døde kones bekendte skrider frem. O'Brien og Thomas skændes om udnævnelsen af ​​Alfred til Sir Matthews betjent, hvilket får herrernes garderobe til at lide. Mary og den gamle grevinde, der ikke tillader tanken om at miste Downton, lægger planer for penge fra Mrs. Levinson - Coras mor. De planlægger at vise hende, hvor vigtig Downton er for lokalsamfundet og invitere naboerne til et middagsselskab. Men på denne dag går alt galt: komfuret er gået i stykker, aftensmaden er ikke klar, Matthews frakke er ikke ankommet fra reparationen, grevens skjorter er forsvundet. Situationen reddes af Mrs. Levinson ved at tilbyde at spise en " picnic derhjemme "-middag i amerikansk stil. Efter at have gættet Marys og den gamle grevindes planer, erklærer hun med amerikansk åbenhed, at hun ikke kan give penge til at redde godset, fordi hun ikke har ret til at bruge den faste kapital. Edith forsøger at etablere sit personlige liv: hun kan virkelig godt lide Sir Anthony Strallan, men han mener selv, at han er for gammel til hende. Fru Hughes er gået til lægen angående en tumor og må vente på resultaterne af testene af frygt for, at det er kræft; kun fru Patmore ved om det. En amerikansk stuepige flirter med Alfred. Isabelle Crowley yder velgørende bistand til kvinder i vanskelige livssituationer og opdager, at den tidligere stuepige Ethel, der fødte et barn fra Major Bryant, er blevet prostitueret. 
193 "Tredje serie" Andy GoddardJulian Fellows30. september 201211,96 [nb 11]
maj 1920. Alle forbereder sig til Ediths og Sir Anthonys bryllup. Men i kirken skifter sidstnævnte mening og aflyser brylluppet ved alteret. Lavinias far skrev et brev til Matthew og sagde, at han vidste om, hvad der skete mellem dem, eftersom hans datter skrev et brev til ham på dagen for hendes død, og han vil have, at Matthew skal eje hendes arv. Til sidst beslutter han sig for at acceptere arven og hjælpe Downton. Jarlen af ​​Grantham afviser hans penge, men inviterer ham til at investere og blive medejer. Matthew er enig. Miss Hughes erfarer, at tumoren er godartet og ikke kræft. Thomas spreder et rygte om, at Miss O'Brien ønsker at sige sit job op, hvilket hun lover at hævne sig på ham. Isabelle Crowley forsøger at hjælpe Ethel. Bates' cellekammerat forsøger at sætte ham op, men blev advaret om det. 
tyvefire "Fjerde serie" Andy GoddardJulian Fellows7. oktober 201211.83 [nb 12]
juni 1920. I Irland brændte revolutionære huset til en aristokrat, Branson er mistænkt for medvirken. Han kommer til Downton, men efterlader sin kone i Irland; alle Crowleys er forargede over denne handling. Cybil ankommer sikkert til Downton. Jarlen af ​​Grantham er enig med indenrigsministeren i, at Branson ikke bliver dømt, hvis han bliver i England og ikke vender tilbage til Irland. Anna får ikke brev fra sin mand og må ikke komme på besøg. Bates modtager heller ikke et brev, men får at vide, at hans cellekammerat aftalte med fængslets leder at beholde dem. Han planter stoffer på ham, og de bliver fundet under en eftersøgning; breve sendes tilbage til ham, og hans egne sendes til hans kone. Ethel beslutter sig for at give sin søn til sine bedsteforældre. Carson har brug for en ny fodmand, og han ansætter Jimmy Kent, som har tiltrukket sig opmærksomhed fra alle kvinder og Thomas. Mrs. Patmore ansætter en ny kok, som har holdt af Alfred og fremmedgjort ham fra Daisy. Edith skriver for en avis til støtte for kvinders rettigheder. Matthew ser nærmere på Downtons forretning og indser, at tingene ikke er så gode, som de ser ud til, så han henvender sig til Lady Violet. 
215 "Femte serie" Jeremy WebbJulian Fellows14. oktober 201211,93 [nb 13]
juli 1920. Edith bliver tilbudt at skrive en regulær avisklumme, men det meste af familien støtter hende ikke i dette. Lady Isabel tilbyder Ethel et job som stuepige, men Miss Bird nægter at arbejde med hende og siger op. Den nye kok bliver angrebet af Daisy på grund af Alfreds fremskridt. Anna mødes med en advokat om nye beviser for løsladelsen af ​​Bates. Matthew mener, at jarlen af ​​Grantham ikke er i stand til at klare forvaltningen af ​​godset og henvender sig til advokat George Murray for at få hjælp; Mary ærgrer sig over ham for dette. Cybil skal snart føde, så Robert henvender sig til den berømte fødselslæge Philip Travel, men Cora insisterer på, at Dr. Clarkson ser hende. De to læger er uenige om behandlingen: Dr. Clarkson insisterer på, at Sybil kan udvikle eclampsia og skal indlægges akut, og Sir Philip, at hun er fuldstændig rask. Sybil føder en sund lille pige, men om natten bliver hun selv syg og dør. Cora giver sin mand skylden for hendes datters død, fordi han ikke lyttede til Dr. Clarkson. Hele huset er i sorg. 
226 "Seks serie" Jeremy WebbJulian Fellows21. oktober 201212.06 [NB 14]
juli 1920. Branson ønsker at navngive sin datter Sybil og døbe hende i den katolske tro , men Robert er imod dette. Mary og resten af ​​familien forsvarer imidlertid Bransons beslutning. For at redde Cora og Roberts ægteskab tvinger Lady Violet Dr. Clarkson til at indrømme, at Sybil højst sandsynligt ville dø alligevel, selvom hun fik et kejsersnit , og Cora tilgiver sin mand. Anna finder beviser på Bates' uskyld, men han må selv skræmme sin cellekammerat, hvorefter Murrays advokat siger, at han snart er fri. Daisy er ked af, at Alfred er opmærksom på Ivy. Ethel laver middag til Crawley-kvinderne og får støtte fra Mrs. Patmore. Robert er fornærmet over, at Isabelle tillod en tidligere prostitueret at servere middag for sin familie, men Cora og de andre kvinder ignorerer hans protester. 
237 "Syvende serie" David EvansJulian Fellows28. oktober 201211,82 [nb 15]
august 1920. Bates bliver løsladt fra fængslet, hvilket ikke glæder Thomas, da han sandsynligvis vil tage hans plads nu. O'Brien sætter en fælde for ham og antyder, at Jimmy kan lide ham. Efter en tur til London og møde med redaktøren af ​​avisen, går Edith imod sin fars indvendinger, men med støtte fra sin bedstemor, med på redaktørernes forslag om at skrive en ugentlig klumme. Matthew fortsætter med at konfrontere sin svigerfar og beskylder ham for at have misforvaltet godset; på grund af disse påstande siger manager Jarvis op. Bransons bror kommer til Downton; dåben af ​​lille Sybil i den katolske tro finder sted, hvor alle deltager, også Robert. Efter barnedåben inviterer han Tom til at blive den nye manager for Downton. 
24otte "Serie otte" David EvansJulian Fellows4. november 201212.15 [NB 16]
september 1920. Den årlige cricketkamp mellem landsbybeboerne og husets folk viser Roberts spilleside. Grand-niece kommer for at besøge enkegrevinden; hun rejser med Edith og Matthew til London, og de bor hos Lady Rosamund. Det viser sig, at pigens ideer om moral er meget forskellige fra hendes pårørendes. Carson, under pres fra Jimmy, manipuleret af O'Brien, bestemmer fremtiden for Thomas, men Bates tager uventet parti for sidstnævnte. Matthew og Mary forsøger at holde intime hemmeligheder for hinanden; de fejler, hvilket dog kun styrker deres forhold. 
25— "Rejsen til det nordlige Skotland" 
" En rejse til højlandet "		Brian PercivalJulian Fellows25. december 201210.28 [nb 17]
august 1921. Mary og Matthew venter deres første barn. Familien Crowley rejser til Skotland for at besøge Lady Rose og hendes forældre, Lord and Lady of Flintshire. Edith erfarer, at hr. Gregson også er i Skotland. Matthew og Mary er uenige om hans motiver. Tom bliver på Downton med sin datter. Personalet glæder sig til resten, men Carson forsøger at holde dem tilbage. Den nye tjenestepige Edna prøver at behage Branson. Mrs. Patmore har en beundrer. Under et bal i Skotland har Mary det ikke godt og beslutter sig for at tage hjem; Hun går i fødsel derhjemme. En ny arving bliver født, og Matthew dør i en bilulykke. 

Sæson 4 (2013)

(1922-1923)

nr. i
serien		nr. i
sæsonen		NavnProducentskrevet afpremieredatoSeere i Storbritannien
(millioner) [en]
26en "Første afsnit" David EvansJulian Fellows22. september 201311,96 [nb 18]
februar 1922. Lady Mary sørger over Matthew og viser ringe interesse for hverken livet eller hendes nyfødte søn George. Lord Grantham og Branson skændes om forvaltningen af ​​boet og betalingen af ​​arveafgift, da Matthew ikke efterlod et testamente. Miss O'Brien forlader uventet godset for at tjene Lady Flintshire, som sejler til Indien. Cora har brug for en personlig tjenestepige og hyrer i hast en tidligere stuepige, Edna, uddannet som stuepige ved hjælp af anbefalinger givet til hende af fru Hughes. Carson og husholdersken advarer Branson om at holde sig væk fra hende. Efter Matthews død mister Mr. Moseley sit job som kammertjener; enkegrevinden forsøger at finde en ny til ham, men det lykkes ikke. Tjenerne er begejstrede for Valentinsdag. Mrs. Patmore forsøger at lære at bruge en mixer. Tom beder Carson om at tale med Mary, så hun kan komme videre med sit liv, men hun betragter hans ord som utilladelig uforskammethed. Senere undskylder hun dog over for ham og er enig i det, der blev sagt, retfærdigt. Episoden slutter med, at Mary, ude af sin sorg, slutter sig til lejernes middag og diskuterer spørgsmål relateret til boet. 
272 "Anden serie" David EvansJulian Fellows29. september 201312.10 [n.b. 19]
marts 1922. På Matthews kontor finder de et brev skrevet af ham kort før hans død. I den erklærer han Mary som eneste arving. Jarlen af ​​Grantham er utilfreds med, at hans datter og Tom skal styre godset sammen. Lady Violet støtter hende og opfordrer hende til at lære af sin svigersøn, hvordan man driver en virksomhed. Grevens advokat bekræfter, at Matthews brev er et testamente, og han må villigt begynde at regne med Marys mening. Moseley blev arbejder og sank i gæld. Bates finder ud af dette og giver ham pengene under påskud af, at han angiveligt skyldte penge for år siden. Mr. Gregson fortæller Edith, at han ønsker at blive tysk statsborger, fordi han ifølge tysk lov kan skilles fra sin sindssyge kone, og så vil han og Edith giftes. Lady Rose og Anna tager til fest i York. Rose danser med en arbejderklassefyr, men en anden bejler dukker op og starter et slagsmål, og pigerne må flygte. 
283 "Tredje serie" Katherine MorsheadJulian Fellows6. oktober 201311,86 [nb 20]
april 1922. Modtagelse af gæster i huset; den berømte sangerinde Nelly Melba var inviteret til det. Carson mener, at den "australske sangerinde" ikke burde spise med familie og gæster, men Cora insisterer på sin tilstedeværelse ved bordet. En af gæsterne er Marys barndomsven, Lord Gillingham. Han forsøger at flirte med hende. Hans kammertjener, Mr. Green, flirter med Anna. Da hele familien og tjenerne lytter til koncerten, finder han hende alene i køkkenet, slår og voldtager hende. Anna beder fru Hughes om at holde dette hemmeligt, fordi hun er bange for, at Bates vil dræbe Green, og så vil han blive sat i fængsel og hængt. En af gæsterne, Lord Sampson, viste sig at være et kort skarpere, men Gregson bringer ham frem i lyset og vinder tilbage, hvilket fortjener grevens respekt. Tom føler sig ude af slagsen; han har svært ved at småsnakke og udgive sig for at være en aristokrat. Edna tilbyder ham en drink og kommer til hans værelse om natten. 
29fire "Fjerde serie" Katherine MorsheadJulian Fellows13. oktober 201311.75 [nb 21]
april 1922. Tom angrer, hvad der skete i nat; Edna forsøger at afpresse ham med en mulig graviditet og vil have ham til at gifte sig med hende. Mrs. Hughes afslører sine hensigter og opdager Mary Stopes ' bog Love in Marriage på sit værelse (som især taler om prævention), hvilket får Edna til at forlade Downton. Rose, Mary og Tom tager til London og bliver hos Lady Rosamund. Hun inviterer som ved et tilfælde Lord Gillingham på besøg. De går til en jazzklub, hvor Rose danser med en sort sangerinde, hvilket gør hendes slægtninge meget forlegen. Anna undgår Bates, til hans store forvirring; hun forlader deres sommerhus og beder fru Hughes om tilladelse til at vende tilbage til tjenernes boliger. Edith tilbringer natten med Gregson; Lady Rosamund erfarer dette og advarer hende om, at det kan skade hendes omdømme alvorligt. Lord Gillingham følger Mary fra London til Downton, erklærer sin kærlighed til hende og beder om hendes hånd i ægteskabet. Hun nægter med henvisning til, at Matthew stadig ejer hendes hjerte. 
tredive5 "Femte serie" Philip JohnJulian Fellows20. oktober 201311.39 [nb 22]
maj 1922. Alfred bliver testet til et kokkekursus på Ritz Hotel i London. Carson tilbyder Moseley et job som fodmand, men mens han tænker, vender Alfred tilbage: han bestod eksamen. Lady Grantham har fået en ny tjenestepige, Miss Baxter; Thomas overtaler hende til at udspionere familien og tjenerne og rapportere til ham. En af bønderne på godset går konkurs; Mary og Tom vil selv styre gården, men ejeren går direkte til greven og beder ham om at udskyde deres gæld. Robert låner ham penge. Cora har svært ved at overtale fru Patmore til at stille et køleskab i køkkenet. Edith går til lægen i London og mistænker, at hun er gravid. Tom overvejer at flytte til Amerika. Bates overhører Anna og Mrs. Hughes tale; han skal true husholdersken med sin afsked; hun fortæller ham, at Anna blev voldtaget, men sværger, at det ikke er Green, men en fremmed, der brød ind i huset. Bates indrømmer over for sin kone, at han elsker hende mere end før; de forsoner sig. Han fortsætter med at mistænke Green og fortæller fru Hughes, at han vil finde den skyldige. Lady Violet ansætter en ny gartner på Isabelles anmodning, men fyrer ham snart, idet hun mistænker ham for at stjæle en lille genstand fra hendes kontor. 
316 "Seks serie" Philip JohnJulian Fellows27. oktober 201311.54
juni 1922. Alfred bliver optaget på et kursus på Ritz, efter at en af ​​kandidaterne forlader og en plads bliver ledig. Han forlader Downton. Moseley bønfalder Carson om at tage ham på sig som næstfod; Fru Hughes udmærker sig ved dette. Edith er bekymret for ikke at høre fra Gregson; desuden kommer der et brev fra lægen, hvori han meddeler, at hun er gravid. Bates og Anna går til middag på en fancy restaurant i York; maître d' vil ikke lukke dem ind, men heldigvis spiser Lady Grantham middag der og hjælper dem med at løse situationen. Isabelle finder en tabt brevåbner, som Lady Violet troede var stjålet. Den gamle grevinde hyrer gartneren igen og undskylder misforståelsen. Rose vil overraske Earl Grantham på hans fødselsdag og inviterer et jazzband fra London, ledet af en sort sanger ved navn Jack Ross. Carson er forarget over hans tilstedeværelse, familien er chokeret, men alle opfører sig som aristokrater og danser til musikken uden at vise overraskelse. Efter festen går Mary ned i køkkenet og finder Rose, der kysser Jack. En familieven, Mr. Evelyn Napier, kommer for at besøge Robert sammen med en ven, Mr. Blake. Der opstår straks et fjendskab mellem sidstnævnte og Maria. 
327 "Syvende serie" Ed HallJulian Fellows3. november 201311,93
juli 1922. Earl Grantham tager til Amerika for at bringe tingene i orden i broder Coras anliggender. Mary lærer af fru Hughes hele sandheden om, hvad der skete med Anna; hun beder sin far om at tage Thomas med, da Anna har brug for Bates til at støtte hende i deres svære tid. Lady Violet har bronkitis; hun bliver kærligt passet af Isabelle. Mary og Mr. Blake besøger en ny svinefarm; da de opdager, at grisene ikke har noget vand, trækker de det sammen, bliver snavset i mudderet, og dette eventyr bringer dem sammen. Edith og Rose tager til London. Rose fortsætter med at date Jack, Edith beslutter sig for at få en abort, men ændrer mening i sidste øjeblik. Lord Gillingham ankommer til Downton med sin kammertjener, og Anne er forfærdet over Greenes tilstedeværelse. Under tjenernes middag nævner han ved et uheld, at han var i køkkenet under en Nellie Melba-koncert, og det undslipper ikke Bates opmærksomhed. 
33otte "Serie otte" Ed HallJulian Fellows10. november 201312.16
august 1922. Edith planlægger at give barnet til en af ​​bønderne, men Rosamund tilbyder at tage til Schweiz i et par måneder og bosætte ham der. Lady Violet har mistanke om, at der er noget galt med hendes barnebarn, spørger og finder ud af sandheden. Hun giver hende økonomisk støtte. Jack besøger Rose, og de tilbringer dagen på en kaffebar, hvor Tom ved et uheld ser dem. Han fortæller Mary om det. Hun advarer Rose om de problemer, som dette forhold truer i fremtiden. Rose fortæller hende, at hun og Jack vil giftes. Mary tager til London for at afskrække ham, men Jack har allerede besluttet, at han ikke vil ødelægge livet for sin elskede. Alfred beder Ivy om at gifte sig med ham, men hun nægter. Daisy ordner sine følelser, og hun og Alfred skilles på venskabelige vilkår. Miss Baxter og Moseley kan lide hinanden. Lord Gillingham informerer Mary om, at han har afbrudt forlovelsen og er klar til at kæmpe for hendes hjerte. Hun beder ham om at fyre Green. Lady Grantham arrangerer en velgørenhedsmesse. Midt i messen vender Robert tilbage fra Amerika. Lord Gillingham ankommer også for at informere Mary om, at Green er død i ulykken. Anna er bekymret for, at Bates har noget med dette at gøre. Mr. Blake kommer også til messen, men Mary fortæller ham, at det er bedre for hende straks at sige til ham "nej" og "lade ham gå fri." 
34— "The London Season" 
" The London Season "		John AtesJulian Fellows25. december 20139.4
august 1923. Alle rejser til London for at introducere Rose til debutantbal. Coras bror Harold Levinson og deres mor ankommer. Tom bliver i klosteret og møder ved et uheld Sarah Bunting, en skolelærer. Hun beder om at vise hende huset. Da de ankommer til galleriet, ser Thomas dem og rapporterer senere dette til greven og antyder, at de måske har været i soveværelset før. Ved en fest taler Rose ved et uheld om et brev fra prinsen af ​​Wales (i 1923 titlen som den fremtidige kong Edward VIII besad ), der kunne kompromittere ham. Mr. Sampson stjæler den. Rose indrømmer dette over for Robert, og han påtager sig at hjælpe. Bates forfalsker sedlen, hvilket får Mary til at komme ind i Sampsons lejlighed, men finder ikke brevet. Senere lykkes det Bates at hente konvolutten fra inderlommen på sin frakke. Mrs. Hughes finder en billet til London i Bates' frakkelomme og fortæller Mary om det; hun beslutter sig for at udlevere ham, men senere, efter en vellykket løsning af situationen med prinsen af ​​Wales' brev, giver hun efter og brænder billetten. Edith fortryder sin beslutning om at efterlade barnet i Schweiz, ignorerer Rosamund og aftaler med en lokal landmand at opdrage sin datter, og udgiver hende som datter af sin afdøde ven. Thomas forsøger at få Baxter til at fortælle ham om alle, men hr. Moseley griber ind. Ved ballet lærer Mary af Lord Gillingham, at Mr. Blake står i kø for en kæmpe arv fra sin fætter, så han passer hende mere, end hun troede. Harolds kammertjener er forelsket i Daisy og inviterer hende til at tage til USA for at blive Mr. Levinsons personlige kok, men hun nægter; i stedet for hende beder Ivy om at tage til Amerika. Grevinden giver tjenerne en fridag, og de tager til kysten. 

Sæson 5 (2014)

(1924)

nr. i
serien		nr. i
sæsonen		NavnProducentskrevet afpremieredatoSeere i Storbritannien
(millioner) [en]
35en "Første afsnit" Katherine MorsheadJulian Fellows21. september 201410.7
februar 1924. Landsbyboerne ønsker at rejse et monument over dem, der døde under Første Verdenskrig, og beder Carson om at lede udvalget. Edith har stadig ikke hørt fra Gregson, og hendes datter bliver opdraget af en bondefamilie; Edith kan ikke tage del i sin opvækst. Bransons nye bekendtskab, skolelærer Miss Bunting, kan ikke lide Robert. Daisy beslutter sig for at studere matematik. Jimmy bliver forfulgt af sin tidligere ejer, Lady Anstruther. Lord Merton bejler til Isabelle. Thomas fortsætter med at udspørge Baxter om forbindelsen mellem Bates og Greenes død, og afpresser hende med sin fortid. Moseley foreslår, at hun tager affære, før Barrow fortæller det til Lady Grantham, og hun afslører, at hun blev fyret fra sit tidligere job for at stjæle smykker. Robert og Cora fejrer deres 34-års bryllupsdag. Miss Bunting er også inviteret til fejringen, men hun stiller sig selv i et dårligt lys. Tony Gillingham inviterer Mary til at blive hans elskerinde. Ved et tilfælde forårsager Edith en brand på sit værelse. I forvirringen bryder Robert ind i Lady Anstruthers soveværelse og finder hende i sengen med Jimmy. 
362 "Anden serie" Katherine MorsheadJulian Fellows28. september 201410,46
april 1924. Jimmy bliver fyret og efterlader Moseley som den eneste lakaj. Thomas fortæller ham om Baxters forbrydelse; han forsøger at finde ud af motiverne til forbrydelsen, men hun holder det hemmeligt. Aristokraten og kunsthistorikeren Simon Bricker flirter med Cora, da han ankommer til Downton under påskud af at studere et maleri fra familiens samling. Mary beder Anna om at købe sine præventionsmidler, tager til Liverpool og tilbringer i al hemmelighed tid der med Gillingham. Mr. Drew, bonden, der adopterede Ediths barn, foreslår, at hun besøger pigen oftere, men hans kone er tydeligvis imod det. Daisy tager privattimer hos Miss Bunting. En lokal politimand besøger Downton og informerer Carson og Mrs. Hughes om, at en efterforskning af Greens sag er åben, da vidner til hans død blev fundet i London ... 
373 "Tredje serie" Katherine MorsheadJulian Fellows5. oktober 201410.15
maj 1924. En politisergent tager en erklæring fra Bates; Anna er bange for, at sergenten finder ud af for meget. Lady Violets butler ser ved et uheld Mary og Gillingham forlade hotellet i Liverpool sammen. Violet, efter at have fået sandheden fra Mary, udtrykker sin misbilligelse over for hende. Baxter afslører for Cora, at hun begik tyveriet under indflydelse af en mand, der manipulerede hende; Hun beslutter sig for ikke at fyre hende endnu. Mrs. Patmore beder Carson om at tilføje navnet på sin nevø, som blev skudt for fejhed, til landsbyens mindesmærke, men han nægter. Landmand Drew beder Edith om at holde op med at besøge sin datter i et stykke tid, da disse besøg irriterer hans kone. En gruppe russiske aristokratiske flygtninge inviteres til Downton til te; det viser sig, at en af ​​dem, Prins Kuragin, i sin ungdom var tæt bekendt med Violet. Gillingham vil giftes med Mary så hurtigt som muligt, men hun tøver med at beslutte sig og tvivler på, at de passer til hinanden. 
38fire "Fjerde serie" Minky SpiroJulian Fellows12. oktober 201410.25
maj 1924. Violet og Isabelle besøger russiske flygtninge aristokrater, der lever i ekstrem fattigdom og nød. Den gamle grevinde fortæller sin veninde om sin affære med Kuragin for mange år siden. Roses far, Lord Flintshire, besøger Downton. Edith beder om hans hjælp til at finde information om den forsvundne Gregson, som ser ud til at være blevet angrebet af nazisterne. Lord Merton bekender sin kærlighed til Isabelle og beder om hendes hånd i ægteskabet. Mary fortæller Gillingham, at hun har ændret mening og ikke vil gifte sig med ham. Tony er ked af det, overrasket og ikke klar til at acceptere hendes beslutning. Thomas ser syg ud, og Baxter finder ud af, at han bliver behandlet med mærkelig medicin. Robert kan ikke lide den opmærksomhed, Bricker giver Cora. Miss Bunting er igen inviteret til Crowley-familiemiddagen, men går så langt i sin snak, at Robert mister besindelsen og kræver, at hun forlader huset. En politibetjent besøger Downton; Anna blev set i London ved Piccadilly, hvor Greene blev dræbt, og det vakte mistanke hos efterforskerne. 
395 "Femte serie" Minky SpiroJulian Fellows19. oktober 201410,39
1924 Inspektør Weiner fra Scotland Yard forhører Anna og Mary; deres vidnesbyrd rejser nye spørgsmål og mistanke hos ham. Mrs. Patmore modtager en anstændig sum penge som en arv og beslutter sig for at købe et hus for at lave et lille hotel der. Lady Rosamund kommer fra London; Edith tager hende med til bønderne for at besøge sin datter. Mrs. Drew kræver af sin mand at forbyde hende at komme til dem. Violet lærer af Rosamund hele sandheden om pigen, og begge tilbyder Edith at sende hende til en kostskole i Frankrig. Rose laver velgørenhedsarbejde, arrangerer teselskaber for russiske flygtninge, og mens hun køber kager, møder hun den charmerende Atticus Aldridge. Miss Bunting siger farvel til Branson og forlader Downton. Bates er bekymret over politiets undersøgelse af Anna. Charles Blake inviterer Mary til middag med Gillinghams eks-forlovede: han har en snedig plan om at genforene parret og lade Mary fri. Thomas advarer fru Hughes om, at han kan få Bates i store problemer med politiet. Mr. Bricker kommer til Downton igen og drager fordel af Roberts fravær og kommer til Coras soveværelse; i det øjeblik dukker greven selv op og kæmper med ham. Cora fastholder sin uskyld og siger, at hun ikke inviterede Bricker til sit soveværelse, men hendes mand bliver kold over for hende. 
406 "Seks serie" Philip JohnJulian Fellows26. oktober 20149,87
1924 Edith erfarer, at Gregsons lig er blevet fundet; han døde under Hitler-putschen i november 1923 . Hun beslutter sig for at tage et afgørende skridt: hun tager sin datter væk fra bønderne og flytter i hemmelighed til London. Efter at have modtaget et anonymt brev afhører en politiefterforsker Baxter; under trussel om at blive sendt tilbage i fængsel indrømmer hun, at hun havde mistanke om, at Bates og Greene havde et dårligt forhold. Bates finder ved et uheld Marys bog om prævention i Annas besiddelse og går ud fra, at hun ikke vil have børn fra ham, da hun betragter ham som en morder. Han indrømmer over for sin kone, at han vidste, at Green var skyldig i vold, og købte endda en billet til London, men i sidste øjeblik ændrede han mening om at tage af sted, fordi han ikke ønskede at blive hængt for mord, og Anna blev alene. Men den ubrugte billet, et direkte bevis på Bates' uskyld, brændte Mary for længe siden og troede, at dette var bevis mod ham. Thomas ser værre og dårligere ud; Baxter tvinger ham til at gå til lægen; det viser sig, at han sprøjtede sig selv med indsprøjtninger i et forsøg på at komme sig fra homoseksualitet. Cora og Robert forsoner sig. Mary deltager i løbene, Gillingham og Mabel, hans tidligere forlovede, er også til stede. Blakes plan ser ud til at virke... Carson, inspireret af Mrs. Patmores eksempel, foreslår fru Hughes, at de køber en fælles ejendom for at investere i fremtiden. 
417 "Syvende serie" Philip JohnJulian Fellows2. november 201410,77
1924 Isabelle annoncerer sin forlovelse med Lord Merton til Crowley-familien. Cora lærer af Violet og Rosamund om Ediths hemmelighed og rejser til London for at se sit barnebarn. Hun foreslår, at Edith vender tilbage med Marigold til Downton og afslører, at hun adopterede hende, da bønderne ikke kunne klare endnu et barn. Edith er modvilligt enig på den betingelse, at Mary og Robert ikke kender sandheden. Tony Gillingham fortsætter med at bøje sig mod Mary; Blake kysser hende foran ham og Mabel og afskærer dermed yderligere krav. Men han overlader selv "konkurrencen" i hænderne på Mary og rejser i lang tid på forretningsrejse i udlandet. Baxter finder ud af Bates' billet og kan sværge på, at hun så billetten, og den blev ikke brugt. Bates og Anna lægger planer for fremtiden: de er sikre på, at historien med Green og efterforskningen er slut. Tom overvejer at flytte til Amerika og skriver til sin fætter i Boston. Lord Merton og hans sønner er inviteret til en gallamiddag i Downton; sidstnævnte er uhøflige og fornærmer Isabelle og Branson. Isabelle fortæller Merton, at deres ægteskab næppe bliver lykkeligt, da hans sønner er så modstandere af hende. Atticus frier til Rose. Roberts hund har kræft; han og Cora tager hende med i seng for at lyse op i hendes sidste time. 
42otte "Serie otte" Michael Engler Julian Fellows9. november 201410.44
1924 Hele familien rejser til London til Roses bryllup, men stemningen bliver varm: Lady Flintshire afviser sin datters valg, fordi Atticus er jøde. Og gommens far er imod, at hans søn gifter sig med en ikke-jøde, for ifølge halachiske kriterier bestemmes børns jødiskhed af deres mor. Lady Flintshire forsøger at sabotere brylluppet ved at kompromittere Atticus ved at sende Rose falske billeder af ham med en callgirl (som han faktisk nægtede). Heldigvis lykkes det Atticus at overbevise bruden om, at alt var sat op. Politiinspektøren kalder Anna til stationen, denne gang for identifikation: der var et vidne, der angiveligt så hende på fortovet nær stedet for Greens død. Få dage senere bliver hun ført i fængsel. Denker, Lady Violets tjenestepige, tager Andys nye fodgænger med til et kasino, hvor han taber en masse penge, og hun får gratis drinks fra etablissementet på bekostning af en nytilkommen. Thomas, der lærer om dette, tilbyder at hjælpe ham. Tom modtager et brev med et jobtilbud fra sin fætter i Boston . Landsbyen er vært for en ceremoni for at afsløre et mindesmærke for krigens ofre, og på Roberts initiativ er der rejst en mindeplade til ære for fru Patmores afdøde nevø. Jarlen gætter på, at den "adopterede" morgenfrue faktisk er Ediths datter af Gregson. 
43— " 
A Moorland Holiday " " A Moorland Holiday "		Minky SpiroJulian Fellows25. december 20147,66

september og december 1924. Lord og Lady Cinderby inviterer familien Crowley til at jage rundt på deres ejendom. Deres butler Stowell nægter at vente på Tom og ignorerer ham på alle mulige måder. Han er også meget uhøflig over for resten af ​​tjenerne, som konspirerer mod ham som følge heraf. Ved aftensmaden er husets herre meget afstumpet med Thomas og Stowell; Barrow lærer en kompromitterende herres hemmelighed og arrangerer et besøg fra sin ekskæreste med et uægte barn. Rose finder taktfuldt en vej ud af en ubehagelig situation og får derved respekt fra den nyslåede svigerfar. Lady Violet genforener prins Kuragin med sin kone, og i sit eget hus leder hun den skændende butler og tjenestepige i krogene. Carson foreslår fru Hughes, at de køber et hus sammen og åbner et lille hotel; hun indrømmer, at hun ingen penge har, for hun bruger alle sine sparepenge på at passe sin psykisk syge søster. Carson køber stadig ejendommen i begges navne og tilbyder Mrs. Hughes en hånd og et hjerte. Isabelle nægter at gifte sig med Lord Merton, fordi hun ikke ønsker at komme mellem ham og hans sønner.

Der er en ny tilføjelse til medarbejderstaben: den smukke lakej Andy, som straks blev begejstret for Thomas. Robert og Tom finder ud af, at Marigold er Ediths datter og beslutter, at det ikke er tid til at fortælle Mary om det. For at beskytte Anna skriver Bates en tilståelse om at ville dræbe Greene og forsvinder fra godset. Moseley og Baxter tager til York og går rundt på alle pubberne der og viser et billede af Bates; de finder pubben, hvor han spiste den dag, Greene blev dræbt. Derfor har han et gyldigt alibi. Vidnet, der identificerede Anna, viser sig at være upålidelig, og Anna bliver løsladt mod kaution. Downton fejrer jul og kombinerer det med en afskedsfest for Tom, som har besluttet at tage af sted med lille Sibby til Amerika. Midt i festlighederne vender Bates hjem. 

Sæson 6 (2015)

(1925)

nr. i
serien		nr. i
sæsonen		NavnProducentskrevet afpremieredatoSeere i Storbritannien
(millioner) [en]
44en "Første afsnit" Minky SpiroJulian Fellows20. september 201510.32
april 1925 Der kommer store forandringer. Robert er tvunget til at skære i sin stab, hvilket øger Carsons bekymringer. Fru Hughes er bekymret for sine ægteskabelige pligter og beder fru Patmore om at tale med sin forlovede og finde ud af mere om, hvorvidt han ønsker et rigtigt ægteskab eller venligt samliv. Det lokale sygehus er i fare for at fusionere med et større amtssygehus; Isabelle og Violet har meget forskellige meninger om fordelene ved fusionen, og hver af dem forsøger at vinde allierede til deres side. Mary bliver afpresset af en vis tjenestepige, der truer med at udgive sin historie om hendes kærlighedsforhold til Tony Gillingham i Liverpool. Robert tilbyder Mary at tage Toms plads som ejendomsforvalter. Bates og Anna modtager gode nyheder: alle anklager vedrørende mordet på Green er blevet renset for dem begge for altid. Anna er ked af det: hendes forsøg på at blive gravid er mislykkede. Edith planlægger at bruge mere tid i London og arbejde mere med forlag. Crowley-familien og tjenere deltager i auktionen; nabogodset bliver solgt, og Daisy, der frygter, at hendes svigerfar skal miste sin gård, udtrykker sin forargelse over, hvad der sker med de nye ejere, hvilket kun skader ham. 
452 "Anden serie" Minky SpiroJulian Fellows27. september 201510.04
april 1925 Træfningen mellem Isabelle og Violet om hospitalet bliver til en rigtig duel, men nu tager Cora parti for matchmakeren. Mary foreslår, at Carson holder bryllupsreceptionen i den forreste stue, hvilket passer ham fint, men Mrs. Hughes insisterer på at fejre uden for palæet. Thomas føler, at alle undgår ham og vil have ham til at gå, så han leder efter et nyt job. Edith er i krig med udgiveren af ​​sit blad, som ikke accepterer kommentarer fra en kvinde. Mary tager Anna med til sin læge, som fortæller hende, at en mindre operation vil forbedre Annas chancer for at føde et barn. Familien Crowley tager til en bondemarked; dér møder de fru Drew, der stadig mangler lille morgenfrue; der opstår en ubehagelig situation, som et resultat af hvilken Robert vedvarende beder familien Drew om at forlade godset ... 
463 "Tredje serie" Philip JohnJulian Fellows4. oktober 201510.04
maj 1925. Cora erfarer, at fru Hughes ikke er tilfreds med ideen om at fejre i stuen og støtter hende; Carson er tvunget til at give efter. Violet forsøger at få sin søn på sin side, situationen eskalerer; møderne mellem hospitalets lånere bliver til et skænderi med skældsord. Edith fyrer sin udgiver; Hun får hjælp af en chancemanager, Bertie Pelham, som hun mødte sidste år, til at færdiggøre layoutet af udgaven til tiden. Anna er gravid, men er bange for at glæde sig på forhånd og fortælle Bates hvad som helst. Thomas opdager, at det ikke er let at finde et acceptabelt job. Spratt, Lady Violets butler, opfører sig mærkeligt og tiltrækker Denkers opmærksomhed. Efter at have afsløret hans hemmelighed hjælper hun ham, men kun for at afpresse ham yderligere med dette faktum. Daisy erfarer, at familien Drew er ved at forlade godset; hun håber, at hr. Mason får en lejekontrakt på deres gård. Carson og Mrs. Hughes gifter sig og holder en bryllupsbanket i landsbyens skolesal; under fejringen dukker Tom pludselig op med lille Sibby og siger, at han er kommet for at blive i Downton for evigt. 
47fire "Fjerde serie" Philip JohnJulian Fellows11. oktober 201510,39
maj 1925. Carsons er på bryllupsrejse i Scarborro, så Barrow fungerer som butler. Sergenten, i nærværelse af Moseley, overtaler Baxter til at vidne i retten. Lady Shackleton besøger den gamle grevinde med sin nevø Henry Talbot. Over middagen bryder endnu en diskussion ud om det lokale hospital. Talbot inviterer Mary til at fortsætte fællesskabet i London. Thomas betror sig til Baxter, som gik med til sergentens forslag. Hardingerne ankommer til Downton; i Mrs. Harding genkender tjenerne den tidligere stuepige Gwen og diskuterer hendes "take-off", og Barrow "åbner" øjnene på ejerne under middagen. Gwen taler med varme og taknemmelighed om Sybils deltagelse i hendes skæbne. Anna har en truet abort igen, Mary tager hende akut til London til lægen, og alt ender lykkeligt. Daisy beslutter sig for at udtrykke sin utilfredshed med beslutningen om at nægte Mason lejemålet på Yew Farm, men Robert informerer hende om, at gården er blevet givet til dets tilsigtede formål. Mary og Henry Talbot spiser middag i Royal Automobile Club. Carsons er tilbage. De accepterer ejernes og tjenernes lykønskninger og beder om, at de fortsat bliver kaldt "Mr. Carson" og "Mrs. Hughes." 
485 "Femte serie" Philip JohnJulian Fellows18. oktober 201510,60
maj 1925. Mrs. Patmore, Daisy og Andy hjælper Mr. Mason med at flytte til en ny gård. Daisy er irriteret over, at et romantisk forhold er under opsejling mellem hendes svigerfar og kokken. Andy vil studere og blive landmand, og indrømmer over for Thomas sin manglende evne til at læse og skrive; han tilbyder at hjælpe ham. Edith rekrutterer en ny redaktør og indleder en affære med Bertie. Moseley ledsager Baxter til retten, men bliver aldrig kaldt til at vidne. Carson, der er vant til Mrs. Patmores madlavning, kritiserer Mrs. Hughes' madlavning. Denker er uhøflig over for Clarkson, hvilket Violet beslutter sig for at fyre hende for. En snedig tjenestepige afpresser Spratt med sin hemmelighed, og han beder elskerinden om at forlade hende. Grevinden inviterer selv sundhedsministeren, Neville Chamberlain , til Downton og forsøger at arrangere tingene med hospitalet på sin egen måde. Midt under middagen kaster Robert blod op; hans mavesår blev forværret, og han bliver akut taget væk til en operation. Mary fortæller Tom, at han skal overtage alle godsets anliggender for ikke at bekymre sin far endnu en gang. Ved et tilfælde hører hun en samtale mellem sin mor og bedstemor og begynder at gætte om morgenfruens oprindelse. Cora bliver træt af den endeløse skænderi om hospitalet og beder Chamberlain om at starte fusionen. 
496 "Seks serie" Michael Engler Julian Fellows25. oktober 201510.31
Begyndelsen af ​​juni 1925. Carson fortsætter med at klage over den måde, fru Hughes driver huset på, til sidstnævntes voksende utilfredshed. Han bemærker endda, at hun ikke rede sengen godt, og anbefaler at lære det grundlæggende i madlavning af fru Patmore. Kokken rådgiver hende, hvordan hun skal lære sin mand en lektie. Hospitalsrådet beslutter at fusionere med Royal Yorkshire Hospital; Cora inviteres til præsidentembedet og fjerner Violet fra sin mangeårige post. Den gamle grevinde finder ud af dette, før Cora selv kan fortælle hende det, og ærgrer sig over forræderiet mod sin egen søn og svigerdatter. Daisy forsøger at sabotere venskabet mellem Mrs. Patmore og Mr. Mason. Mary og Tom rejser til London og møder Henry der; han bekender sin kærlighed til Maria. Hun og Tom er værter for en åben dag i Downton for at rejse penge til hospitalet. Carson mistænker Andy for at chikanere Thomas, og han føler sig mere og mere uønsket i Downton. 
halvtreds7 "Syvende serie" David EvansJulian Fellows1. november 201510.26
juli 1925. Isabelle er overrasket over at modtage en invitation til brylluppet af Lord Mertons søn, Larry; det var jo ham, der fornærmede hende og derved tvang hende til at opgive sine intentioner om at gifte sig med Merton. Violet mistænker den kommende brud Larry, og det viser sig, at hun vil "skubbe" sin aldrende svigerfar over på Isabelle for ikke selv at passe ham. Familien Crawley går for at se Henrys billøb; hans ven dør tragisk i løbet. Igen husker Mary, hvordan Matthew døde, og da Henry ringer til hende og giver hende en hånd og et hjerte, nægter hun og siger, at han ikke er egnet til hende. Daisy og Moseley består deres eksamener i skolen, og sidstnævnte er så vellykket, at skolelederen tilbyder ham at blive lærer. Han finder ud af, at Andy ikke kan læse og tilbyder at hjælpe. Mrs. Hughes lader som om hun sårer sin arm og tvinger Carson til at lave husarbejde, hvorefter han er gennemsyret af respekt for sin kones arbejde. Mrs. Patmore modtager de første kunder på sit hotel. Bertie frier til Edith. Familien Crowley vender tilbage til Downton for at finde ud af, at Violet er rejst til udlandet og ønsker at sprede den ubehagelige situation efter konflikten med Cora; tjenere giver Robert en gave fra hans mor - en Labrador-hvalp. 
51otte "Serie otte" David EvansJulian Fellows8. november 201511.15
august 1925. Fætter Bertie dør pludselig og efterlader ham en arv og en titel; så han bliver markis. Robert er glad for Ediths udsigter og accepterer hendes ægteskab. Men hun har ikke travlt med at fortælle gommen, at Marigold er hendes egen datter. Mary finder ud af dette, og på trods sætter hun sin søster i stå ved at fortælle Bertie om det. Han afbryder forlovelsen og siger, at han ikke kan stole på Edith. Hun rejser til London for at møde sin avisredaktør og opdager, at en af ​​de anonyme journalister faktisk er Spratt, Violets butler. En skandale er under opsejling omkring fru Patmores kro; de allerførste klienter viste sig at være utroskab. For at genoprette kroens omdømme og igen engagere sig i kunderne deltager alle Crawleys i teselskaber og får taget deres billeder til den lokale avis. Moseley begynder at undervise på skolen. Thomas forsøger at begå selvmord ved at skære sine håndled over, men bliver reddet lige i tide af den årvågne Baxter. Mary er stadig deprimeret efter at have afsluttet sit forhold til Henry; Tom tvinger hende til at indrømme over for sig selv, at hun elsker ham. Talbot ankommer til Downton og anklager Mary for at være for stolt til at gifte sig med en mand, der er meget fattigere end hun er. Violet vender tilbage fra Frankrig for at overbevise sit barnebarn om at gifte sig med Henry. Til sidst tager hun imod tilbuddet, og de gifter sig uden ophold i sognekirken. Mary og Edith forsoner sig og lover hinanden at blive mere venlige søstre. 
52— " 
Finalen" " Finalen "		Michael Engler Julian Fellows25. december 201511.22

29. september - 31. december 1925. Carson afslører for sin kone, at han lider af Parkinsons sygdom; skælvende hænder forhindrer ham i at skænke drinks og servere aftensmad. Thomas finder et job i et nyt hus, men han kan ikke lide det. Edith foreslår, at Spratt udvider sin klumme til en hel side i hendes blad; Denker lærer Spratts hemmelighed og afslører ham for Violet, men Violet er glad for kolonnen og har ikke tænkt sig at fyre ham.

Skolelederen tilbyder Moseley et fuldtidslærerjob, der bor i sit eget sommerhus. Han forlader tjenesten; også, hun og Baxter ikke længere skjule deres gensidige romantiske følelser. Lord Merton afslører for Isabelle, at han lider af en dødelig sygdom; ikke desto mindre vil han giftes med hende. Hans svigerinde forsøger at forhindre ægteskabet, men Violet griber ind, og baronen bor hos Isabelle. Andy vil have, at Daisy skal være hans kæreste, selvom alle hans tilnærmelser ikke bliver fulgt. Han hjælper hendes svigerfar på gården, og til sidst indser hun, at hun kan lide Andy.

Robert ser Coras fornøjelse ved at lede hospitalet og er stolt af hende. Mary arrangerer et møde mellem Edith og Bertie, som frier til hende igen. Sammen beslutter de sig for at fortælle hans stemmemor om Marigolds hemmelighed. Hun sætter pris på Ediths oprigtighed og går med til ægteskabet. Henry og Tom starter en bilforhandler sammen. Dr. Clarkson diagnosticerer Lord Merton med en kronisk sygdom, men på ingen måde dødelig.

Alle er til bryllup med Edith og Bertie nytårsaften. Annas vand bryder pludselig lige i Marys værelse, og hun føder en søn. Carson overgiver kræfter til Thomas; han bliver den nye butler i Downton. Violet bemærker Coras fremragende arbejde på hospitalet og affinder sig med hende. De nygifte rejser på bryllupsrejse, og hele Crowley-familien og tjenere fejrer nytår. 

Film

NavnProducentskrevet afpremieredatoSeere i Storbritannien
(millioner)
" Downton Abbey " [71] 
" Downton Abbey "		Michael Engler [72]Julian Fellows [73]13. september 2019 [74] ( 2019-09-13 )n/a
1927 Som en del af deres rejse gennem England aflægger kong George V og dronning Mary et besøg i Downton. Sammen med det kongelige følge ankommer en mystisk fremmed, som søger at dræbe kongen. De langvarige modsætninger mellem enkegrevinden Violet og dronningens førstedame forværres. I mellemtiden forsøger familien Crowley og deres tjenere at "modsætte sig" det kongelige følge og følge, som underordner livet i Downton til deres egne regler. 

Noter

Kommentarer

  1. ↑ 9,959 millioner på ITV1, [2] 978.000 på ITV1 HD, [3] 475.000 på ITV1+1. [4] [5]
  2. ↑ 10,245 millioner på ITV1, [6] 919.000 på ITV1 HD, [7] og 601.000 på ITV1+1. [otte]
  3. ↑ 9,824 millioner på ITV1, [9] 978.000 på ITV1 HD, [10] og 531.000 på ITV1+1. [elleve]
  4. ↑ 9,880 millioner på ITV1, [12] 814.000 på ITV1 HD, [13] og 606.000 på ITV1+1. [fjorten]
  5. ↑ 10,155 millioner på ITV1, [15] 945.000 på ITV1 HD, [16] og 486.000 på ITV1+1. [17]
  6. ↑ 9,867 millioner på ITV1, [18] 955.000 på ITV1 HD, [19] og 504.000 på ITV1+1. [tyve]
  7. ↑ 10,811 millioner på ITV1, [21] 1,086 millioner på ITV1 HD, [22] og 383.000 på ITV1+1. [23]
  8. ↑ 10,672 millioner på ITV1, [25] 922.000 på ITV1 HD, [26] og 513.000 på ITV1+1. [27]
  9. ↑ 9,952 millioner på ITV1, [28] 1,104 millioner på ITV1 HD, [29] 544.000 på ITV1+1. [tredive]
  10. ↑ 10,606 millioner på ITV1, [32] 1,071 millioner på ITV1 HD, [33] 404.000 på ITV1+1. [34]
  11. ↑ 10,425 millioner på ITV1, [35] 1,097 millioner på ITV1 HD, [36] 439.000 på ITV1+1. [37]
  12. ↑ 10,219 millioner på ITV1, [38] 1,115 millioner på ITV1 HD, [39] 495.000 på ITV1+1. [40]
  13. ↑ 10,31 millioner på ITV1, [41] 1,156 millioner på ITV1 HD, [42] 460.000 på ITV1+1. [43]
  14. ↑ 10,478 millioner på ITV1, [44] 1,154 millioner på ITV1 HD, [45] 424.000 på ITV1+1. [46]
  15. ↑ 10.167 millioner på ITV1, [47] 1.210m på ITV1 HD, [48] 447.000 på ITV1+1. [49]
  16. ↑ 10,574 millioner på ITV1, [50] 1,193 millioner på ITV1 HD, [51] 385.000 på ITV1+1. [52]
  17. ↑ 8.561 millioner på ITV1, [53] 1.127m på ITV1 HD, [54] 588.000 på ITV1+1. [55]
  18. ↑ 10,124 millioner på ITV, [56] 1,344 millioner på ITV HD, [57] 484.000 på ITV +1. [58]
  19. ↑ 10,256 millioner på ITV, [59] 1,295 millioner på ITV HD, [60] 548.000 på ITV +1. [61]
  20. ↑ 9,891 millioner på ITV, [62] 1,396 millioner på ITV HD, [63] 576.000 på ITV +1. [64]
  21. ↑ 9,922 millioner på ITV, [65] 1,219 millioner på ITV HD, [66] 608.000 på ITV +1. [67]
  22. ↑ 9,659 millioner på ITV, [68] 1,204 millioner på ITV HD, [69] 529.000 på ITV +1. [70]

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ugentlige top 10 programmer arkiveret 18. juli 2014 på Wayback Machine Broadcasters' Audience Research Board
  2. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 18. september 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 28. september 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  3. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 18. september 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 28. september 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  4. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 18. september 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Dato for adgang: 28. september 2011. Arkiveret fra originalen 30. december 2011. 
  5. ↑ Udsendelse (hentet 30. september 2011) (downlink) . Hentet 23. december 2011. Arkiveret fra originalen 10. november 2013. 
  6. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 25. september 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 3. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  7. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 25. september 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 3. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  8. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 25. september 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 3. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. december 2011. 
  9. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 2. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  10. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 2. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  11. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 2. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. december 2011. 
  12. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 9. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  13. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 9. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  14. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 9. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. december 2011. 
  15. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 16. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 24. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  16. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 16. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 24. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  17. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 16. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Dato for adgang: 24. oktober 2011. Arkiveret fra originalen den 30. december 2011. 
  18. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 23. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  19. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 23. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  20. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 23. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. december 2011. 
  21. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 30. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 7. november 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  22. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 30. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 7. november 2011. Arkiveret fra originalen 19. september 2009. 
  23. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 30. oktober 2011 (link ikke tilgængeligt) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn. Hentet 7. november 2011. Arkiveret fra originalen 30. december 2011. 
  24. ↑ Bedst bedømte tv-udsendelser fra 2011 | medier | guardian.co.uk . Hentet 23. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. december 2011.
  25. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 25. december 2011 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 3. januar 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  26. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 25. december 2011 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 3. januar 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  27. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 25. december 2011 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 3. januar 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  28. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 16. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 24. september 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  29. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 16. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 24. september 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  30. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 16. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 24. september 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  31. ↑ Collins, Scott Downton Abbey Sæson 3 premiere trækker rekorder . Los Angeles Times (7. januar 2013). — "Sæson 3-premieren på det britiske kostume-epos fra 1. verdenskrig på PBS i søndags trak 7,9 millioner seere i alt, hvilket er det højeste antal hidtil ifølge Nielsen. Det tal er fire gange PBS' typiske natlige gennemsnit og næsten det dobbelte af 4,2 million, der dukkede op til sæson 2-premieren i januar sidste år." Dato for adgang: 8. januar 2013. Arkiveret fra originalen 8. januar 2013.
  32. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 23. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  33. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 23. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  34. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 23. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  35. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 30. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 8. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  36. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 30. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 8. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  37. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 30. september 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 8. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  38. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 7. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 15. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  39. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 7. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 15. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  40. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 7. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 15. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  41. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 14. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  42. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 14. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  43. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 14. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 18. juli 2014.
  44. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 21. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  45. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 21. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  46. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 21. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 18. juli 2014.
  47. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 28. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  48. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 28. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  49. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 28. oktober 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  50. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 4. november 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  51. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 4. november 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  52. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 4. november 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  53. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV1 w/e 30. december 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 10. januar 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  54. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1 HD w/e 30. december 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 10. januar 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  55. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV1+1 w/e 30. december 2012 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 10. januar 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  56. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV w/e 22. september 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 30. september 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  57. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV HD w/e 22. september 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Dato for adgang: 30. september 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  58. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV+1 w/e 22. september 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 30. september 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  59. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV w/e 29. september 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 13. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  60. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV HD w/e 29. september 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 13. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  61. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV+1 w/e 29. september 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 13. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  62. ↑ Ugentlige top 30 programmer: ITV w/e 6. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 14. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  63. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV HD w/e 6. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 14. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
  64. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV+1 w/e 6. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 14. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  65. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV w/e 13. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 22. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  66. ↑ Ugentlige top 10-programmer: ITV HD w/e 13. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 22. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  67. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV+1 w/e 13. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 22. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  68. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV w/e 20. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 31. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  69. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV HD w/e 20. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 31. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  70. ↑ Ugentlige top 10 programmer: ITV+1 w/e 20. oktober 2013 . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 31. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2014.
  71. ↑ Downton Abbey-film bekræftet at blive optaget denne sommer med seriebesætning på retur . The Guardian (13. juli 2018). Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 15. november 2020.
  72. ↑ 'Downton Abbey'-film, der skal begynde optagelser, efterhånden som rollebesætningen vokser, instruktør udskiftet . Collider (31. august 2018). Hentet 10. december 2018. Arkiveret fra originalen 5. september 2018.
  73. ↑ Fra filmens kreditter
  74. ↑ Alt hvad du behøver at vide om Downton Abbey-filmen . GoodHouseKeeping.co.uk (2. november 2018). Hentet 22. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. november 2020.

Links