Sonsorol sprog
Sonsorole er et sprog, der tales på de sydvestlige øer ( Palau ) og de nordlige Marianer . Sonsorol-sproget har to hoveddialekter: Sonsorol og Pulo-Anna . Derudover er Tobian meget nært beslægtet med Sonsorol-sproget og anses af nogle lingvister for at være en dialekt af Sonsorol. Selvom Sonsorola tales af flere mennesker end Tobian, er Tobians grammatik bedre beskrevet. Sonsorol State- webstedet har en sektion om det lokale sprog [2] .
Grammatik
PRONONER
- Jeg/mig - ngangu
- du er hende
- han/hun - iiye
- vi / os - hans
- de/dem - iil
- min er yai
- din - yamu
- hans/hendes - år
- vores - ja
- dem - jael
Eksempler
- besi - hot
- ih - fisk
- hoppe - dreng
- naweri - nej
- ungo - ja
Forskelle i Sonsorola og Tobia
| De siger sonsorol
|
siger Tobias
|
Oversættelse til russisk
|
|
|
| ngangu
|
ngang
|
jeg
|
| besi
|
bech
|
hed
|
| ingaet
|
inget
|
hvornår?
|
| rai
|
hariweich
|
barn
|
| faifire
|
feifir
|
ung kvinde
|
| faruya
|
faruh
|
ø
|
| iil
|
han
|
de
|
| deo
|
sewo
|
en
|
| luwou
|
huwou
|
to
|
| doruw
|
soruo
|
tre
|
Noter
- ↑ UNESCOs røde sprogbog
- ↑ Sonsorol Island
| Mikronesien i emner |
|---|
| generel information |
- Mikronesiens historie
- Mikronesiens geografi
- Mikronesiens geologi
- Mikronesiens klima
- Flora i Mikronesien
- Mikronesiens fauna
- Mikronesiens kultur
- Religion i Mikronesien
- Kunst fra Mikronesien
- Helligdage i Mikronesien
- Transport af Mikronesien
- Turisme i Mikronesien
- Medier i Mikronesien
- Mikronesiens internet
|
|---|
| Lande og territorier |
|
|---|
| Hovedstæder og største byer |
|
|---|
| mikronesiske folk |
|
|---|
| mikronesiske sprog |
|
|---|
| Støt Micronesia-projektet med nye artikler |