Sitovskaya inskription

Sitovskaya-inskriptionen  er en inskription, der blev opdaget i en hule nær den bulgarske landsby Sitovo i 1928 af Alexander Peevs arkæologiske ekspedition . Nogle tegn på inskriptionen lignede symboler i det græske alfabet, men på grund af dårlig bevaring var inskriptionen umulig at læse. I lang tid var det ikke muligt at bestemme selv den omtrentlige alder af inskriptionen. Amatører og professionelle tilbød en række "dechifreringer" på forskellige sprog [1] [2] , tilbød endda at sammenligne det med runerne i Hagia Sophia i Konstantinopel [3] . I 1991 identificerede Moskva-lingvisterne L. Bayun og V. Orel inskriptionen som frygisk [4] og læste den delvist som:

(A) Hvis de skaber et billede af Ipta i form af Iptas iman for hende (sc. gudinde),

(B) (når) nogen (nogen) for ham (sc. gud) (noget) Bacchus gjorde, vil guds iman (= Bacchus) blive skabt. [5] .

Bemærk

  1. Vasil Ilyov. OPDAGELSER OM DE OLIDDELIGE MAKEDONIERES LÆSÆT, SPROG OG KULTUR . Hentet 9. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 29. september 2008.
  2. Pavel Serafimov. Sitovo-indskriften . Hentet 9. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 17. februar 2012.
  3. A. Titov. Vil "sten autografen" tale?
  4. Mel Copeland. Frygisk sprog . Hentet 9. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 24. september 2008.
  5. Bayun L. S., Orel V. E. Sproglig og kulturhistorisk fortolkning af Sitov-indskriften // Bulletin of Ancient History 1993, nr. 1, s. 126-135