Blå influenza

Blue flu (af engelsk  blue flu , ifølge politiuniformens typiske farve ) er et amerikansk slangudtryk for et uanmeldt politistrejke [ 1] . I mange stater er politiangreb forbudt, og de er tvunget til samtidig at bruge sygedage til at protestere [2] [3] [4] [5] (i USA er antallet af sådanne dage begrænset til nogle få om året, men normalt kræver arbejdsgiveren ikke en lægeerklæring). I nogle tilfælde gik sagen for retten [6] , og politiet skulle fremvise en lægeattest [7] .

Lignende handlinger af brandmænd omtales nogle gange som "rødt udslæt" ( engelsk  rødt udslæt ), lærere - "kridtfeber" ( engelsk  kridtstøvfeber ) [8] .

Noter

  1. ↑ Zabotkina V. I., Shevchenko E. V. Konceptuelt grundlag for dannelsen af ​​betydningerne af fraseologiske enheder, der indeholder "Farve"-komponenten i moderne engelsk arkivkopi dateret 19. juni 2020 på Wayback Machine // Questions of Cognitive Linguistics. 2007. Nr. 4.
  2. ↑ Spears, Richard. McGraw-Hill's Essential American Slang. - McGraw-Hill Education , 2008. - S. 235. - ISBN 0071589341 .
  3. ↑ Cox, Steven. Introduktion til politiarbejde . - SAGE Publications , 2013. - ISBN 1483321894 .
  4. ↑ blåinfluenza . Institut for juridisk information . Cornell University . Dato for adgang: 30. december 2017. Arkiveret fra originalen 31. december 2017.
  5. ↑ Rampell, Catherine NYPD burde gå videre og slå til . Washington Post (8. januar 2015). Hentet 30. december 2017. Arkiveret fra originalen 24. januar 2018.
  6. ↑ Påbud afslutter en politistrejke . New York Times (28. januar 1971). Hentet 18. juni 2020. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020.
  7. ↑ Jeremy W. Peters. Michigan: Forebyggelse af 'Blå influenza' . New York Times (26. juni 2002). Hentet 18. juni 2020. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020.
  8. ↑ Gunn, Julia, "Et godt sted at tjene penge": Business, Labor and Civil Rights in Twentieth-Century Charlotte Arkiveret 20. juni 2020 på Wayback Machine . Publicly Accessible Penn Dissertations, 2014. 1299.   (Eng.) s. 108.