Shibano, Takumi

Takumi Shibano
Japansk 柴野拓美
Fødselsdato 27. oktober 1926( 1926-10-27 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 16. januar 2010( 2010-01-16 ) [2] [1] (83 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , oversætter , science fiction-forfatter
Værkernes sprog japansk

Takumi Shibano (柴野 拓美, Shibano Takumi , 27. oktober 1926 – 16. januar 2010 )  var en japansk science fiction-forfatter , essayist og oversætter af science fiction. En af de førende skikkelser inden for japansk science fiction. Takumi Shibanos revisioner bidrog i høj grad til udviklingen af ​​moderne japansk science fiction som genre.

Biografi

Født 27. oktober 1926 i byen Kanazawa . Uddannet fra Tokyo Technical University . Arbejdede som lærer i matematik. I 1957 grundlagde Takumi Shikano det første japanske science fiction-magasin, "Uchūjin" (宇宙塵) , Space Dust, som først blev udgivet månedligt. Mange af bladets korrespondenter blev professionelle forfattere. Blandt dem er sådanne navne som Hoshi, Shinichi , Sakyo Komatsu , Ryu Mitsuse , Yasutaka Tsutsui . Det var disse forfattere, der blev den første generation af moderne science fiction-forfattere i Japan. [3] I 1962, 1963, 1965 og 1967 var Sibano formand for Nihon SF Taikai Science Fiction Convention. [4] Han arbejdede på at etablere Federation of Science Fiction Fan Groups i Japan, som han var formand for fra 1966-1970. [5]

I 1977 forlod han sit job som matematiklærer og helligede sig udelukkende litteratur og oversættelsesarbejde. [6] Under pseudonymet Rei Kotsumi (小隅黎Kozumi Rei ) , Lit. "kosmisk stråle", [6] oversatte han over 60 science fiction-romaner fra engelsk til japansk, især Lensman-serien af ​​romaner af Edward Elmer Smith og The Known Space -serien af ​​romaner af Larry Niven .

Han skrev også tre børnebøger under pseudonymet Rei Kotsumi, Superman 'Plus X' (1969), Operation Monthly Plane (1969) og North Pole City Riot (1977). Sibano er også en af ​​hovedbidragyderne til opslagsværket The World of Popular Literature (1978). [5]

I 1968, takket være støtten fra Science Fiction Foundation, kunne Sibano for første gang deltage i Worldcon World Science Fiction Convention [ 7] siden 1979 har han været gæst ved næsten alle årlige Worldcon-stævner; han repræsenterede også forfattere, der blev hædret med Seiyun-prisen. [5] I 1986 blev Sibano anerkendt med EE Evans Big Heart Award [8] og i 1993 med en særlig Worldcon Award, som blev uddelt under den 51. World Science Fiction Convention. [9] Sibano var æresgæst ved den 51. World Science Fiction Convention 1996 og den 64. World Science Fiction Convention 2007.

Shibanos skrive- og oversættelsesbidrag er blevet anerkendt med "Nihon SF Taisho Award" Special Award, Seiyun Special Award, og posthumt Japan Tokyo Anime Award for Anime and Animation .

Noter

  1. ↑ 1 2 柴野拓美 // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  2. ↑ http://www.tsogen.co.jp/news/2010/01/10011718.html
  3. ↑ Tatsumi, Takayuki. Generationer og kontroverser: En oversigt over japansk science fiction, 1957-1997   // Science fiction-studier : journal. - 2000. - Marts ( bind 27 , nr. 1 ). Arkiveret fra originalen den 3. marts 2016.
  4. ↑ Japan National SF Convention History . Japanese Association for Science Fiction International Communication. Hentet 19. januar 2010. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Takumi Shibano (1927-2010) . Fil 770: News of Science Fiction Fandom. Dato for adgang: 19. januar 2010. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2010.
  6. ↑ 1 2 "Sci-Fi forfatter/anime-medarbejder Takumi Shibano går bort," Arkiveret 1. august 2017 på Wayback Machine AnimeNewsNetwork, 17. januar 2010, tilgået 31. januar 2010.
  7. ↑ John og Bjo Trimble. Takumi Shibano kommer til Amerika . Nippon 2007. Dato for adgang: 19. januar 2010. Arkiveret fra originalen den 20. juli 2011.
  8. ↑ John Hertz. Om Big Heart Award (ikke tilgængeligt link) . Science Fiction Awards Watch (december 2008). Hentet 1. marts 2010. Arkiveret fra originalen 21. februar 2011. 
  9. ↑ Hugo-priserne efter kategori . Hentet 1. marts 2010. Arkiveret fra originalen 27. april 2015.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger