Takumi Shibano | |
---|---|
Japansk 柴野拓美 | |
Fødselsdato | 27. oktober 1926 [1] |
Fødselssted | |
Dødsdato | 16. januar 2010 [2] [1] (83 år) |
Et dødssted | |
Statsborgerskab (borgerskab) | |
Beskæftigelse | romanforfatter , oversætter , science fiction-forfatter |
Værkernes sprog | japansk |
Takumi Shibano (柴野 拓美, Shibano Takumi , 27. oktober 1926 – 16. januar 2010 ) var en japansk science fiction-forfatter , essayist og oversætter af science fiction. En af de førende skikkelser inden for japansk science fiction. Takumi Shibanos revisioner bidrog i høj grad til udviklingen af moderne japansk science fiction som genre.
Født 27. oktober 1926 i byen Kanazawa . Uddannet fra Tokyo Technical University . Arbejdede som lærer i matematik. I 1957 grundlagde Takumi Shikano det første japanske science fiction-magasin, "Uchūjin" (宇宙塵) , Space Dust, som først blev udgivet månedligt. Mange af bladets korrespondenter blev professionelle forfattere. Blandt dem er sådanne navne som Hoshi, Shinichi , Sakyo Komatsu , Ryu Mitsuse , Yasutaka Tsutsui . Det var disse forfattere, der blev den første generation af moderne science fiction-forfattere i Japan. [3] I 1962, 1963, 1965 og 1967 var Sibano formand for Nihon SF Taikai Science Fiction Convention. [4] Han arbejdede på at etablere Federation of Science Fiction Fan Groups i Japan, som han var formand for fra 1966-1970. [5]
I 1977 forlod han sit job som matematiklærer og helligede sig udelukkende litteratur og oversættelsesarbejde. [6] Under pseudonymet Rei Kotsumi (小隅黎Kozumi Rei ) , Lit. "kosmisk stråle", [6] oversatte han over 60 science fiction-romaner fra engelsk til japansk, især Lensman-serien af romaner af Edward Elmer Smith og The Known Space -serien af romaner af Larry Niven .
Han skrev også tre børnebøger under pseudonymet Rei Kotsumi, Superman 'Plus X' (1969), Operation Monthly Plane (1969) og North Pole City Riot (1977). Sibano er også en af hovedbidragyderne til opslagsværket The World of Popular Literature (1978). [5]
I 1968, takket være støtten fra Science Fiction Foundation, kunne Sibano for første gang deltage i Worldcon World Science Fiction Convention [ 7] siden 1979 har han været gæst ved næsten alle årlige Worldcon-stævner; han repræsenterede også forfattere, der blev hædret med Seiyun-prisen. [5] I 1986 blev Sibano anerkendt med EE Evans Big Heart Award [8] og i 1993 med en særlig Worldcon Award, som blev uddelt under den 51. World Science Fiction Convention. [9] Sibano var æresgæst ved den 51. World Science Fiction Convention 1996 og den 64. World Science Fiction Convention 2007.
Shibanos skrive- og oversættelsesbidrag er blevet anerkendt med "Nihon SF Taisho Award" Special Award, Seiyun Special Award, og posthumt Japan Tokyo Anime Award for Anime and Animation .
![]() | |
---|---|
I bibliografiske kataloger |
|