Serdjukov, Vladimir I.

Vladimir Ivanovich Serdyukov
Navn ved fødslen	Serdyukov Vladimir Ivanovich
Fødselsdato	28. februar 1924( 28-02-1924 )
Fødselssted	Alma-Ata , Turkestan ASSR , russisk SFSR , USSR
Dødsdato	26. marts 2003( 2003-03-26 ) (79 år)
Et dødssted	Sankt Petersborg , Rusland
Land	USSR  Rusland
Beskæftigelse	grafiker, illustrator og træsnitsrestauratør, maler
Far	Serdyukov Ivan Maksimovich
Mor	Zubova Juliana Yakovlevna
Ægtefælle	Novoselskaja Nina Nikolaevna
Børn	Serdyukov Nikolay Vladimirovich
Priser og præmier	||

Vladimir Ivanovich Serdyukov ( 28. februar 1924 , Alma-Ata , Turkestan ASSR - 26. marts 2003 , Skt. Petersborg ) - sovjetisk og russisk kunstner  - grafiker, gravør, mester i sort-hvid og farve træsnit og boggrafik, maler, illustrator og træsnitsrestauratør. Engageret i bogillustration og tryk. Han specialiserede sig i træsnit (trægravering) Х 2 . Hovedtemaet i hans arbejde er " Leningrad - landskaber". Kendt som en mester i bogillustrationer og træsnit , restaurerer af tavler af berømte træsnitskunstnere.

Biografi

Født den 28. februar 1924 i byen Alma-Ata, Turkestan autonome sovjetiske socialistiske republik.

Den 21. juni 1941 dimitterede han gymnasiet, og den 22. juni begyndte den store patriotiske krig . Han blev indkaldt til hæren i 1942 af Takhta-Bazarsky RVC, Turkmen SSR ( Mary-regionen , Takhta-Bazarsky-distriktet ).

Divisionen blev hastigt overført til Vestfronten . Deltog i krigen som signalmand i sammensætningen af:

• 46. ​​Gardes Rifleregiment
• 16. Guards Rifle Division
• 11. gardearmé som en del af den røde hær og SA af de væbnede styrker i USSR .

Ifølge ordenen for det 46. garderrifleregiment af den 16. garderifle Karacheevskaya-ordenen af ​​Lenin af Red Banner Division nr. 013 / m dateret 27. maj 1944 , blev han tildelt medaljen "For Courage"  for sit mod i kamp, for standhaftighed, mod, for heltemod . Datoer for bedriften 5. september 1942 , 15. april 1943 Vladimir Ivanovich for at blive alvorligt såret i slaget nær byen Rzhev den 5. september 1942 . Han blev såret for anden gang i Smolensk retning den 15. april 1943 . Tog fra Kursk til Berlin . Tog Warszawa , Prag og Berlin .

Han blev tildelt Den Røde Stjernes orden , " Orden for den Store Fædrelandskrig 2. grad " [1] , medaljer " For erobringen af ​​Berlin ", " Befrielse af Warszawa ", " For sejren over Tyskland i Den Store Fædrelandskrig ". af 1941-1945. "og mange andre.

Han malede foran, efter krigen i 1945 kom han ind på Alma-Ata Kunstskole på fakultetet for "grafisk kunst", som han dimitterede i 1949 .

I 1949 flyttede han til Leningrad og kom ind på Kunstakademiet ved den grafiske afdeling.

På akademiet mødte han Nina Nikolaevna Novoselskaya . I 1952 blev deres søn Nikolai født . Begge kunstnere studerede på det grafiske fakultet hos professor Mikhail Afanasyevich Taranov . Træsnitslæreren var V. G. Antonov, som tog et træsnitkursus hos Mate Vasily Vasilyevich . Træsnit blev den vigtigste teknik, hvor V. I. Serdyukov arbejdede.

Som en del af sit afgangsarbejde ved Kunstakademiets grafiske fakultet færdiggjorde han ni træsnitsillustrationer til digtet "Anchilita" af den sovjetiske digter Goppe German Borisovich .

Han studerede på samme fakultet med Vasilyev Nikolai Ivanovich , med hvem han i 1967 i fællesskab illustrerede romanen "Ansigt til ansigt" af forfatteren Alexander Gervasyevich Lebedenko .

Kreativitet

Vladimir Ivanovich begyndte sit arbejde som illustrator af avis- og magasinartikler i Leningrad og Moskva. Normalt hastede arbejdet i aviserne, i dag gav de materialet, og i morgen var det nødvendigt at bringe det færdige arbejde til redaktionen. Der var mange bøger derhjemme, for alt kunne være nødvendigt. Kunstneren fik hjælp af skitser fra naturen (skitser fra naturen). Han malede meget og under alle forhold. Øjet var meget præcist. Hele hans liv var skitser fra naturen grundlaget for hans værker. De mest betydningsfulde værker var træsnit til bogen "Literary Memorable Places of Leningrad", lavet i henhold til skitserne af hans kone Nina Nikolaevna Novoselskaya i midten af ​​1970'erne .

Illustrationer til bogen af ​​tyske Borisovich Goppe "Ankhilita" (Forlag for børnelitteratur. Leningrad), udgivet i 1969 (Poetisk digt om skæbnen for en spansk pige, der fandt sit andet hjem i USSR) (9 træsnit), gravering for digte af Vladislav Andreyevich Shoshin .

Kunstneren har skabt mange talentfulde bog- og bladillustrationer, bog- og magasinforsider. En række illustrationer af kunstneren er forbundet med temaet krig.

Han designede mange bøger, samarbejdede med mange Leningrad-afdelinger af sovjetiske forlag og magasiner: " Børnelitteratur ", " sovjetisk forfatter ", " fiktion ", " kunstner af RSFSR ", magasinet " Neva ". Bøger af berømte sovjetiske forfattere designet og illustreret af Vladimir Ivanovich Serdyukov blev udgivet i mere end 100.000 oplag.

Vladimir Serdyukov er primært en xylograf, en repræsentant for et vanskeligt og givende grafisk erhverv. kunstnerens arkitektoniske temaer bliver mere og mere følelsesladede, og afslører sig i levende kontakt med naturen, beriget med genremotiver. Og i en række træsnit skaber V. Serdyukov et generaliserende, kollektivt billede af byen i al den mangfoldighed af forbindelser mellem dens fortid og nutid.

Det komplekse kontrasterende og samtidig dybt sørgelige grafiske billede af Leningrad består af mange individuelle værker, der inkarnerer den personlige, forfatterens vision af det af forskellige kunstnere. Dette kollektive portræt er en ladning af offentlige opfattelser. Den generelle retning for dens udvikling er dog indlysende - en bevægelse mod en dybt personlig fortolkning af det velkendte, velkendte og længe kendte. Gravørens udtryksmidler er underordnet dette: Med udgangspunkt i jævn, betinget dekorativ skygge stræber han plastisk ... [2] [3] Vladimir Ivanovich skabte sin egen lyriske graveringsstil. Han tegnede med en mejsel og skitserede kun konturer og masser i skitsen. Han skabte snesevis af sort-hvide og farvetræsnit med bylandskaber i Leningrad.

Fremragende graveringer: "Palace Square" , "Staro-Kalininsky Bridge" , "Sommerhave" er præsenteret i albummet med farvetræsnit "Leningrad" ( Leningrad. 20 træsnit af V. I. og N. V. Serdyukov ), skabt sammen med Nikolai Vladimirovich Serdyukov , den søn af kunstneren og udgivet i 1984 af forlaget " Artist of the RSFSR ". De vidunderlige graveringer "Annunciation Church" , "Bank Bridge" , "Over the Neva" , "Neva" og mange andre er blevet udgivet, genoptrykt mange gange, og stadig ikke bliver gammel.

Pædagogisk aktivitet

Vladimir Ivanovich Serdyukov var ikke kun en stor mester i tegning, xylografi, farvetræsnit, skitser, en lærer elsket af studerende (han underviste i tegning som adjunkt ved Leningrad Institute of Civil Engineering og derefter på Mukhina Higher Art School), men også en meget blid, intelligent person.

• Lektor, lærer i tegning ved Leningrad Civil Engineering Institute (LISI). (Siden 1992 er det blevet omdøbt til St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering ).
• Lektor, lærer i tegning ved Leningrad Higher School of Industrial Art opkaldt efter V.I. Mukhina (LVHPU opkaldt efter Mukhina). (Siden 1994 er det blevet omdøbt til St. Petersburg Academy of Art and Industry opkaldt efter A. L. Stieglitz ).

Familie

• Bedstefar = Serdyukov Maxim Akimovich
• Bedstemor = Serdyukova Anna
• Far - Serdyukov Ivan Maksimovich
• Mor - Juliana Zubova
• Hustru - Novoselskaya Nina Nikolaevna  - (3. juni 1926 - 06/11/1987) sovjetisk og russisk grafiker , illustrator, mester i sort/hvid og farve linosnit X 3 . Medlem af Union of Artists of the USSR. Repræsentant for St. Petersborg-Leningrads grafikskole . Kendt som en mester i storformat linosnit og bogillustrationer .
• Søn - Serdyukov Nikolai Vladimirovich  - sovjetisk og russisk grafiker [4] [5] , mester i træsnit og litografi, industriel designer, lærer i kunst. Grundlægger og leder af unikke museer for trykt grafik, hvor hver besøgende kan udskrive graveringer på gamle maskiner med egne hænder, skabe en monotypi i en mesterklasse, tegne en litografi på en ægte hundrede år gammel litografisk sten. " Museum -værksted for antikke typer af grafik Udskrivning " i Neva-gardinet på Peter og Paul-fæstningen, St. -Udskrivning" Sider om trykkerivirksomhedens historie "" [6] [ 7] (aktuelt) i Vyatka historiske og kulturelle kompleks opkaldt efter E. A. Ankudinova i Yaroslavl-regionen.
• Barnebarn - Serdyukov Vladimir Nikolaevich.
• Barnebarn - Serdyukova Natalia Nikolaevna - grafiker [8] [9] , mester i sort/hvid og farve linosnit og radering, underviser i trykt grafik på Workshop and School of Printed Graphics "i St. Petersborg. Fortsætter og udvikler traditionerne fra trykt grafik.

Uddannelse

• Alma-Ata Kunstskole ( 1945 - 1949 )
• Det russiske kunstakademi , grafisk afdeling, processorværksted ( 1949 - 1954 ) Modtog et diplom med udmærkelse. Afgangsarbejde - design og illustrationer til digtet Goppe German Borisovich "Anchilita" [10] . Bogen blev udgivet i 1968 af Leningrad-afdelingen af ​​DETGIZ - Children's Literature Publishing House.

Ordsprog og citater

Vladimir Ivanovich var opsat på originale ord og formuleringer.

"Lad os ikke tale om det"Serdyukov Vladimir Ivanovich

"Leningrad er et af verdens største centre for videnskab, industri, kultur og kunst. Historisk ung er det ikke desto mindre en af ​​de smukkeste byer i verden. Et arkitektonisk mirakel, skabelsen af ​​mange generationer af talentfulde arkitekter, malere, billedhuggere, den lever, vokser, udvikler sig harmonisk i vore dage og tiltrækker som før ihærdigt kunstnernes opmærksomhed Mange sovjetiske kunstmestre har ydet og yder fortsat deres bidrag til denne kunstneriske krønike - herunder grafikerne Vladimir Ivanovich og Nikolai Vladimirovich Serdyukov. Det er deres værk - farvede træsnit (træsnit) - og er inkluderet i det album, der tilbydes dig. De graveringer, der udgør albummet, er uden tvivl meget kunstneriske hver for sig, selvom de er ulige. Men deres betydning bliver jævn. højere, når man betragter siderne i albummet i et kompleks, hvor hver gravering er en af ​​delene af en stor og integreret træsnitssuite. Denne suite har sin egen strenge og logiske konstruktion, for at kompositorisk regelmæssighed, som giver os mulighed for at se billedet af Leningrad udfolde sig, som det var, i tid og rum, i al rigdommen af ​​dets volumetrisk-plastiske og farveegenskaber. Arbejdet med albummet som helhed formåede forfatterne - og hver af dem har sin egen individualitet, sin egen kreative stil - at kombinere deres indsats på en sådan måde, at de formåede at bringe næsten alle graveringer til stilistisk enhed. Kun et meget sofistikeret øje vil bemærke, at i nogle ark er slagets karakter, karakteren af ​​fortolkningen af ​​formen (træer, bølger, skyer) lidt anderledes end de andre. Dette er en naturlig, desuden dyrebar egenskab, som er unik, som en stemme, som intonation. Men koordineringen, harmoniseringen af ​​disse stemmer er den ubetingede fortjeneste af den førende forfatter Vladimir Ivanovich Serdyukov , en subtil, meget erfaren kunstner, der uendeligt stiller krav til sig selv og andre. Et usædvanligt delikat og teknisk komplekst værk af sovjetiske og russiske gravører, mestre i træsnit og boggrafik: Vladimir Ivanovich Serdyukov og Nikolai Vladimirovich Serdyukov . Graveringerne er trykt i hånden i flere farver med tryksværte på hvidt papir. Albummet "Leningrad" består af tyve farve træsnit, lavet i genren "bylandskab."Indledende artikel af Myamlin Igor Gavrilovich til bogen "Leningrad. 20 træsnit af V.I. og N.V. Serdyukovs»

Serie af kunstværker

• Albummet "Leningrad. 20 træsnit af V. I. og N. V. Serdyukov” skabt sammen med sin søn Nikolai Vladimirovich Serdyukov  — Trykt bog. Udgaveformat 70x90/4. Forlag Kunstner af RSFSR . Udgivelsesår 1984 . Serien af ​​graveringer skildrer Leningrads bylandskaber i 1980'erne. Graveringerne er trykt i hånden i flere farver med tryksværte på hvidt papir. Albummet "Leningrad" består af tyve farve træsnit, listen over værker:

1. oktober hovedkvarter. Smolnyj" [11]
2. "Aurora" [12]
3. "Generalstabens triumfbue" [13]
4. "Oktober. Slotspladsen" [14]
5. "Lenin-pladsen" [15]
6. "Revolutionens museum" [16]
7. "Bronze rytter. Neva morgen" [17]
8. "Peter-Pavels fæstning. Frost morgen" [18]
9. "Isdrift på Neva. Spyt af Vasilievsky Island" [19]
10. "Vinter sommerhave (Peter I's Sommerpalads)" [20]
11. "Sommerhave" [21]
12. "Kryukov-kanalen" [22]
13. "Staro-Kalininsky-broen" [23]
14. "Piskarevsky Memorial Cemetery" [24]
15. "Monument til Leningrads heroiske forsvarere på Sejrspladsen" [25]
16. "Strike Square" [26]
17. Havneby. Monument til Krusenstern" [27]
18. "Marine Station" [28]
19. "I biografen "Prometheus" [29]
20. "Festlig Nevsky" [30]

Kunstværk

Træsnit

Sort-hvide træsnit

• Sort og hvidt træsnit "På Hareøen" . (1967) 11x18 cm
• Sort og hvidt træsnit "Aften" . (19** g.) **x** cm
• Sort og hvidt træsnit "Bank bridge" . (19** g.) **x** cm
• Sort og hvidt træsnit "Rostral Column" . (19** g.) **x** cm
• Sort/hvidt træsnit "Ved rostralsøjlen" . (1969) 5,5 x 8 cm
• Sort og hvidt træsnit "Leningrad motiv" . (1968) 13,5 x 9,5 cm
• Sort og hvidt træsnit "Belejringsvinter" . (1968) 14 x 9,5 cm
• Sort-hvidt træsnit "Fountain at the Anichkov Bridge" . (1968) 11 x 16 cm
• Sort og hvidt træsnit "Ved Aurora" . (1977) 16 x 20 cm
• Sort og hvidt træsnit "Revolutionens museum" (tidligere palæet til Matilda Kshesinskaya " . (1969) 6 x 4 cm
• Sort og hvidt træsnit "Generalstabens Bue" . (1960) 6 x 4 cm
• Sort og hvidt træsnit "Kryukov Canal" . (1970) 22 x 28 cm
• Sort og hvidt træsnit "On the Neva" . (1966) 6 x 19 cm
• Sort og hvidt træsnit "Smolny" . (1969) 6 x 4 cm
• Sort og hvidt træsnit "On the Neva" . (1966) 6 x 19 cm
• Sort og hvidt træsnit "Sochi. Bro" [31] . (1967) 30 x 25 cm
• Sort og hvidt træsnit "Sochi. Firkantet" [32] . (1968) 25 x 30 cm
• Sort-hvidt træsnit "Neva" [33] . (1967) 30 x 25 cm
• Sort/hvidt træsnit "Dæmning" [34] . (1968) 30 x 25 cm
• Sort og hvidt træsnit "Sochi. Busstation " [35] . (1969) 20 x 25 cm
• Sort-hvidt træsnit "Anichkov-broen" [36] . (1968)

Farvetræsnit

• Farvetræsnit "Erobringen af ​​Yenisei" [37] . (1967) Arkstørrelse - ** x ** cm. 35x45 cm
• Farvetræsnit "Tauride Palace" [38] . (1977) Arkstørrelse - ** x ** cm. 35x45 cm
• Farvetræsnit "Bebudelseskirken" . (1979) Arkstørrelse - ** x ** cm. 35x45 cm
• Farvetræsnit "Blåpile" [39] . (1979) Arkstørrelse - ** x ** cm. 35x45 cm
• Farvetræsnit "Bådtur" [40] . (1975)
• Farvetræsnit "Sommeraften" . (1975) Arkstørrelse - 23,5 x 30 cm. 35x45 cm
• Farvetræsnit "Over the Neva" [41] . (1973) Arkstørrelse - 23,5 x 30 cm. 35x45 cm
• Farvetræsnit "Broer" [42] . (1976) 12×17 cm
• Farvetræsnit "Sommerhave" [43] . (1981) 21x19 cm
• Farvetræsnit “Oktober. Slotspladsen" [44] . (1984) 17×30 cm
• Farvetræsnit "Generalstabens bue, træsnit" [45] . (19** g.) **x** cm
• Farvetræsnit "Peter og Paul Cathedral" [46] . (1976) **x** cm
• Farvetræsnit "Generalstabens Triumfbue" [47] . (19**) 24,5 × 27 cm
• Farve træsnit "Neva. Peter og Paul-fæstningen" [48] . (19** g.) 13,5×17,5 cm
• Farvetræsnit "Alexander Nevsky Lavra" [49] . (19** g.) 17,5×12,5 cm
• Farvetræsnit "Paladspladsen" 2 [50] . (19** g.) 17×14,5 cm
• Farvetræsnit "Løvens bro" [51] . (19**) 19,5 × 18,5 cm

• Farvetræsnit "Over krogkanalen" [52] . (1979)

Illustrationer

• Illustrationer til digtet "Anchilita" [10] Leningrad. Detgiz. ( 1968 ) Forfatter: Goppe German Borisovich .
• Illustrationer til bogen "Literære og mindeværdige steder i Leningrad" - en bog med biografiske skitser om fremragende russiske forfattere, prosaforfattere, digtere og filosoffer, der boede i Leningrad og glorificerede det i deres værker - Radishchev , Ryleev , Pushkin , Lermontov , Dobrolyubov , Belinsky , Chernyshevsky , Nekrasov , Saltykov-Shchedrin og andre, om den sovjetiske litteraturs klassikere.
• Illustrationer til digtsamlinger af V. Shoshin
  • "Skæbne og lykke ". Forfatter: Shoshin V. A.  - Leningrad: lyrisk trilogi / Grav. A.A. Ushin , N.V. Serdyukova. - Leningrad: Lenizdat, 1987 .-238s.: ill.
• Illustrationer til romanen "Ansigt til ansigt" [53] Leningrad. sovjetisk forfatter . ( 1967 ) Forfatter: Lebedenko Alexander Gervasyevich . Illustrationerne til romanen blev også lavet af kunstneren N. I. Vasiliev
• Illustrationer til romanen "Soldaterne går hjem" [54] Leningrad. sovjetisk forfatter . ( 1957 ) Forfatter: Leberecht Hans Friedrichovich .
• Illustrationer til historien "Companions" [55] Leningrad. sovjetisk forfatter . ( 1955 ) Forfatter: Panova Vera Fedorovna .
• Illustrationer, træsnit til "Blomster-blomster! Udvalgte digte og digte" [56] L .: Lenizdat , ( 1958 ). 1 l. forside, 480 s. 17 × 13,5 cm Forfatter: Dudin Mikhail Alexandrovich .
• Illustrationer til historien "Hjælpere" [57] Leningrad. Detgiz. ( 1959 ) Forfatter: Lufanov Evgeniy Dmitrievich .
• Illustrationer til historien "Otava" [58] Leningrad. Detgiz. ( 1959 ) Forfatter: Vereiskaya Elena Nikolaevna .
• Illustrationer til historien "Martisor" [59] Leningrad. Detgiz. ( 1958 ) Forfatter: Gryaznov Boris Zotich .
• Illustrationer til historien "Distant Youth" [60] Leningrad. Detgiz. ( 1959 ) Forfatter: Kurakin Petr Grigorievich .
• Illustrationer til bogen "To historier" [61] Leningrad. Detgiz. ( 1963 ) Forfatter: Mikhail Zhestev .
• Illustrationer til bogen "Test" [62] Leningrad. Detgiz. ( 1963 )
• Illustrationer til historien "Livets begyndelse" . Leningrad: Børnelitteratur, 1971.-304 s. ( 1971 ) Forfatter: Elena Pavlovna Serebrovskaya .
• Illustrationer til historien "Fjenden er nær" [63] for middel og ældre alder. ( 1974 ) Forfatter: Semin Leonid Pavlovich .
• Illustrationer til historien "Otava" . kunstneriske V. I. Serdyukov. - Sankt Petersborg; Moskva: Tale, ( 2016 ).-192c.: Ill.-(Guy from our yard). Forfatter: Vereiskaya Elena Nikolaevna .

Restaureringsarbejde

Serdyukov besad den sjældne gave at restaurere træsnit - trætrykplader. Træ, selvom hårdttræ, og graveringer blev skåret på buksbom, palme, pære, æble, er ekstremt kortlivede. Det påvirkes negativt af temperaturændringer. De knækker træ. Brædder - trykte formularer skal genlimes, slibes og derefter skæres igen, ikke bare, men på samme måde som forfatteren af ​​værket.
Takket være restaureringsarbejdet udført af Vladimir Ivanovich Serdyukov, mange tavler (trykformer) af fremragende kunstnere og mestre af russiske træsnit A. P. Ostroumova-Lebedeva , V. A. Favorsky , A. I. Kravchenko , N. I. Piskarev , M. I. V. Kupriya , M. I. V. Kupriya
Takket være Vladimir Ivanovichs titaniske arbejde om restaurering af trykformularer i 70'erne - 90'erne af det XX århundrede blev træsnit trykt:

• A.P. Ostroumova-Lebedeva ,
• V.A. Favorsky ,
• A. I. Kravchenko ,
• N. I. Piskareva ,
• M. I. Pikova ,
• M.V. Kupriyanova ,
• G. D. Epifanova ,
• G. A. Echistova ,
• Bakshestova,
• M. S. Churakova .

Priser

• Den Røde Stjernes orden
• Medalje "For Erobringen af ​​Berlin"
• Medalje "For Warszawas befrielse"
• Medalje "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945"
• Æresmedalje"
• 1984  Sølvmedalje fra All-Union Book Exhibition for Album of Color Woodcuts "Leningrad" , skabt sammen med hans søn N. V. Serdyukov og udgivet af forlaget Izokombinat "Artist of Russia".

Links

• Broer. Farvetræsnit gravering.1976, 35x45 cm.ERG-34187. Statens Eremitage
• Over Neva. Farve træsnit gravering 1973 ERG-34161. Statens Eremitage
• Russisk Statsarkiv for Litteratur og Kunst, 19 ark (f. 2940 op. 7 genstande 1568) f. 2940 op. 7 enheder ryg 1568 Serdyukov Vladimir Ivanovich, født i 1924, grafiker
• Magadan Regional Museum of Local Lore. Serdyukov V. I. "Erobringen af ​​Yenisei". 1967 USSR. Papir, træsnit. 210x262
• Togliatti kunstmuseum. Virtuel udstilling "Billedet af himlen i kunsten"
• Leningrad: 20 træsnit af V. I. og N. V. Serdyukov Indledende artikel af Igor_Gavrilovich Myamlin . - Leningrad: Kunstner af RSFSR, 1984 . - 6 sek. syg.; 20 l. syg. i mappe; 36 x 42 cm.
• Vereiskaya, Elena Nikolaevna - Otava: Fortælling: For de yngre. og gns. alder. Illustreret af V. Serdyukov
• Kurakin, Petr Grigorievich - Fjern ungdom: Fortælling: Til onsdage. og senior alder. Illustreret af V. Serdyukov
• Gryaznov, Boris Zotich - Martishor: Fortælling: For seniorer. alder. Illustreret af V. Serdyukov
• Lyufanov, Evgeny Dmitrievich - Assistenter: Fortælling: For de yngre. alder
• Panova, Vera Fedorovna - Satellites: A Tale. Illustreret af V. Serdyukov
• Zhestev, M. To historier. L.: Detgiz, [Leningr. afdeling , 1960. Illustr.: V. Serdyukov]
• Goppe G. B. Anchilita: et digt / G. B. Goppe; syg. V. Serdyukov.-Leningrad: Det.lit., 1968.-64s.:. Illustr.: V. Serdyukov
• Kurakin P. G. Fjern ungdom: Fortælling / P. G. Kurakin; Ris. V. Serdyukov.-Leningrad: Det.lit., 1969.-208s., 1 ark. syg.
• E. P. Livets begyndelse: En fortælling / E. P. Serebrovskaya; Kunstneriske V. Serdyukov.-Leningrad: Det.lit., 1971.-304s.: ill.
• Semin L.P. Fjenden er i nærheden: Fortælling: [For onsdag. og Art. alder / L. P. Semin; [Ill.: N. Novoselskaya og V. Serdyukov].- [Red. 2.].-Leningrad: Det.lit., [Leningr. afdeling], 1974.-143s.: ill.]
• Tyumen Regionale Børnevidenskabelige Bibliotek. K. Ya. Lagunova "Revolution: begivenhed, æra, fænomen" Virtuel udstilling Virtuel udstilling for børn i mellem- og gymnasiealderen
• [ Roman. Oversættelse fra engelsk af A. Panasyev. Hætte. Serdyukov V. Ser: 700 (Fita). Udgave 31. Kiev: Nika-Center, 1999. 382 s. Smudsomslag Solid … Karpelan B. I mørke rum og i lyse. Kollektion. Om. fra svenske M. Rainbow, 1983. 369 s. Palet/indbinding: hård, almindelig størrelse.]
• Værker af kunstneren V. Serdyukov. Udgavens omslag
• Nevskaya-prospekt Til 300-året for hovedgaden i Skt. Petersborg, Statens Museum for Byskulptur i Skt. Petersborg
• Daggry. Izomateriale: Leningrad: tryk / kunstner. V. Serdyukov. - Leningrad: Isocomb. "Kunstner af RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 13,3 x 20,2 (billede); 23,8 x 35,8 cm (ark)
• Aurora. Izomateriale: Leningrad: tryk / kunstner. V. Serdyukov. - Leningrad: Isocomb. "Kunstner af RSFSR", 1978. - Tsv. grav. på træet; 15,5 x 19,7 (billede); 24 x 30 cm (ark)
• Leningrad. Vinteraften. Izomateriale: Leningrad: tryk / kunstner. V. Serdyukov. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1985. - Tsv. xylogr.; 13,6 x 17,7 (billede); 26 x 29,8 cm (ark)
• Serdyukov, Nikolai Vladimirovich - Festlig aften Izomateriale: Exchange Square: Leningrad: print / kunstner. Serdyukov N. V. Leningrad: KGI LOKhF RSFSR, 1987 Tsv. xylogr.; 13,7 x 21,1 (billede); 27,8 x 33,7 cm (ark)
• Efter regnen. Izomateriale: Leningrad: tryk / kunstner. V. Serdyukov. - Leningrad: Isocomb. "Kunstner af RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 15,8 x 17,3 (billede); 23,9 x 36 cm (ark)
• Slotspladsen. Izomateriale: Leningrad: tryk / kunstner. V. Serdyukov. - Leningrad: Isocomb. "Kunstner af RSFSR", 1982. - Tsv. xylogr.; 13 x 21,8 (billede); 29,9 x 31 cm (ark)
• Generalstabens bue. Izomateriale: Leningrad: tryk / kunstner. V. Serdyukov. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1978. - Tsv. xylogr.; 16,7 x 13,1 (billede); 29,9 x 23,9 cm (blad).
• Griboyedov-kanalen. Izomateriale: Leningrad: tryk / / kunstner. V. Serdyukov. - Leningrad: Isocomb. "Kunstner af RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 11,7 x 15,7 (billede); 24 x 35,9 cm (blad).
• På Finland Station. Izomateriale: Leningrad: print / Khudozh. V. Serdyukov. - Leningrad: Isocomb. "Kunstner af RSFSR", 1983. - Xylogr. farve; 17 x 30,5 (billede); 34,9 x 42,9 cm (blad).
• New Holland. Izomateriale: Leningrad: tryk / Kunstner V. Serdyukov. - Leningrad: Isocomb. "Kunstner af RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 13,5 x 14,1 (billede); 24 x 36 (ark) cm
• Ivan-by fæstning. Izomateriale: Leningrad: print / Khudozh. Serdyukov V.I. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1974. - Farvexylografi; 10,5 x 14 (billede); 21,8 x 24,2 cm (ark)
• Aurora. Izomateriale: Leningrad: print / Khudozh. Serdyukov V.I. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1977. - Tsv. xylogr.; 15,5 x 19,9 (billede); 27,9 x 30 cm (blad).
• Sochi. Biograftryk / Khudozh. Serdyukov V.I. - Leningrad: Kunstfond for RSFSR, Leningrad. afdeling, Combine Count. Kunst 17. juli 1968
• Kunstner Serdyukov Vladimir Ivanovich
• Medalje "Til mod" nr.: 13 / n dateret: 27.05.1944

Udstillinger

• To udstillinger i St. Petersborg var viet til værker af kunstnere fra blokaden af ​​Leningrad. Valentina Petrova, Alexander Kharshak, Vladimir Serdyukov, Nina Novoselskaya . 17.  januar 2018
• St. Petersburg Union of Artists præsenterer den traditionelle udstilling "Dedikeret til det belejrede Leningrads bedrift" 15.  januar 2018
• Udstilling "Dedicated to the Feat of the Besieged Leningrad" Datoer for udstillingen: 17. januar  - 28.  januar 2017
• Udstillingscentret for St. Petersburgs Kunstnerforbund åbnede udstillingen "Dedikeret til det belejrede Leningrads bedrift" den 20. januar 2016  .
• Vi er fra blokade. Statens Museum for Historien om Sankt Petersborg fra 20. januar til 4.  marts 2005
• Kunstudstilling i Petersborg-stil. Kirillo-Belozersky Museum-Reserve præsenterer 33 værker af kunstneren fra forskellige år

Kunstværker i museumssamlinger

• Udmurt Republikanske Museum for Fine Kunster . Izhevsk . _
• Belgorod statskunstmuseum . Belgorod . _
• Printing Museum "Pages of the History of Printing" i det historiske og kulturelle kompleks "Vyatskoye" opkaldt efter E. A. Ankudinova . Landsbyen Vyatskoe .

Noter

1. ↑ Serdyukov Vladimir Ivanovich født i 1924
2. ↑ Træsnit af V. I. Serdyukov. Repræsentant for den besværlige og taknemmelige grafiske specialitet Neva: organ for Unionen af ​​Sovjetiske Forfattere i USSR. 1978
3. ↑ Træsnit af V. I. Serdyukov. Ekspressive midler fra graveren Neva: organ for Unionen af ​​Sovjetiske Forfattere i USSR. 1978
4. ↑ Farvetræsnit "Neva", 1994. Kunstner: Serdyukov Nikolai Vladimirovich . Slægt. 1952. Gift of St. Petersburg artists, medlemmer af albummet "The Sea Capital of Russia"
5. ↑ Farvetræsnit "Bank bridge", 1993. Kunstner: Serdyukov Nikolai Vladimirovich . Slægt. 1952. Gift of St. Petersburg artists, medlemmer af albummet "The Sea Capital of Russia"
6. ↑ Nikolai Vladimirovich Serdyukov "Meningen om, at der ikke er noget kulturliv uden for Skt. Petersborg er uretfærdigt"
7. ↑ Et unikt museum "Pages of the History of Printing" blev åbnet i Vyatsky, det eneste trykkerimuseum i Rusland.
8. ↑ Natalia Serdyukova - grafiker, mester i sort-hvid og farve linosnit og radering, lærer i trykt grafik, leder af "Skolen og værkstedet for trykt grafik" på Pesochnaya Embankment
9. ↑ Natalia Serdyukova - udstilling af grafikere fra Skt. Petersborg i Mirny på tv-kanalen Almazny Krai den 25. marts 2019
10. ↑ 1 2 Digt "Anchilita" Leningrad. Detgiz. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Detgiz. Leningrad. Afdeling, 1968. - 64 s. : ill.; 20 cm
11. ↑ Farvetræsnit "October Headquarters. Smolny", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
12. ↑ Farvetræsnit "Aurora", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
13. ↑ Farvetræsnit "Generalstabens triumfbue", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
14. ↑ Farvetræsnit “Oktober. Palace Square”, træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
15. ↑ Farvetræsnit "Lenin Square", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
16. ↑ Farvetræsnit "Revolutionens museum", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
17. ↑ Farvetræsnit "Bronzerytteren. Neva morning”, træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
18. ↑ Farvetræsnit "Peter og Pauls fæstning. Frosty morning”, træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
19. ↑ Farvetræsnit "Isdrift på Neva. Spit of Vasilyevsky Island”, træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
20. ↑ Farvetræsnit "Peter I's Sommerpalads", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
21. ↑ Farvetræsnit "Sommerhave", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
22. ↑ Farvetræsnit "Kryukov Canal", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
23. ↑ Farvetræsnit "Staro-Kalininsky Bridge", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
24. ↑ Farvetræsnit "Piskarevsky Memorial Cemetery", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
25. ↑ Farvetræsnit "Monument til Leningrads heroiske forsvarere på Sejrspladsen", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
26. ↑ Farvetræsnit “Stachek Square”, træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
27. ↑ Farvetræsnit "Havneby. Monument til Kruzenshtern”, træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
28. ↑ Farvetræsnit "Marine Station", træsnit 1983, Serdyukov Vladimir Ivanovich
29. ↑ Farvetræsnit "I biografen" Prometheus ", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
30. ↑ Farvetræsnit "Festive Nevsky", træsnit 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
31. ↑ Sort og hvidt træsnit "Sochi. Bro”, træsnit 1967, Serdyukov Vladimir Ivanovich
32. ↑ Sort og hvidt træsnit "Sochi. Firkantet”, træsnit 1968, Serdyukov Vladimir Ivanovich
33. ↑ Sort/hvidt træsnit "Neva. 1967", træsnit 1967, Serdyukov Vladimir Ivanovich
34. ↑ Sort/hvidt træsnit “Dæmning. 1968", træsnit 1968, Serdyukov Vladimir Ivanovich
35. ↑ Sort og hvidt træsnit "Sochi. Busstation”, træsnit, 1969, Serdyukov Vladimir Ivanovich
36. ↑ Sort/hvid træsnit "Anichkov Bridge", træsnit 1968, Serdyukov Vladimir Ivanovich
37. ↑ Magadan Regional Museum of Local Lore Serdyukov V.I. "Erobringen af ​​Yenisei". 1967 USSR. Papir, træsnit. 210x262
38. ↑ Farvetræsnit "Tauride Palace", træsnit 1977, Serdyukov Vladimir Ivanovich
39. ↑ Farvetræsnit "Blue Willows" 1979, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
40. ↑ Farvetræsnit "Bådtur", træsnit 1975, Serdyukov Vladimir Ivanovich
41. ↑ Farvetræsnit "Over the Neva", 1973, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
42. ↑ Farvetræsnit "Bridges" 1976, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
43. ↑ Farvetræsnit “Oktober. Slotspladsen, 1981, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
44. ↑ Farvetræsnit “Oktober. Slotspladsen, 1984, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
45. ↑ Farvetræsnit "Peter og Paul Cathedral", 1976, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
46. ↑ Farvetræsnit "Peter og Paul Cathedral", 1976, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
47. ↑ Farvetræsnit "Generalstabens triumfbue", træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
48. ↑ Farvetræsnit "Neva. Peter og Paul-fæstningen”, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
49. ↑ Farvetræsnit "Alexander Nevsky Lavra, træsnit 1977, Serdyukov Vladimir Ivanovich
50. ↑ Farvetræsnit "Palace Square" 2, træsnit, Serdyukov Vladimir Ivanovich
51. ↑ Farvetræsnit "Lions Bridge", træsnit 1977, Serdyukov Vladimir Ivanovich
52. ↑ Farvetræsnit "Over krogkanalen", træsnit 1979, Serdyukov Vladimir Ivanovich
53. ↑ Romanen "Ansigt til ansigt" Leningrad. sovjetisk forfatter. Illustrationer: V. Serdyukov, N. I. Vasiliev . - Moskva ; Leningrad: Sov. forfatter. Leningrad. Afdeling, 1967. - 612 s. : ill.; 21 cm. Revolutionær bevægelse i Rusland, 20. århundrede. (h. l.) Udenlandsk militær intervention og borgerkrig i USSR 1918-1920. (h.l.)
54. ↑ Romerske "Soldater går hjem" Leningrad. sovjetisk forfatter. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Sov. forfatter. [Leningr. afdeling], 1957. - 436 s., 1 ark. syg.; 21 cm. Store Fædrelandskrig 1941-1945. (c.l.). Estere i den store patriotiske krig 1941-1945 (h.l.)
55. ↑ Historien "Satellites" Leningrad. sovjetisk forfatter. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Sov. forfatter, 1955. - 255 s., 5 ark. syg. : ill.; 21 cm Lægearbejdere i den store patriotiske krig 1941-1945. (h. l.) Den store Fædrelandskrig 1941-1945. (h.l.)
56. ↑ "Blomster blomstrer! Udvalgte digte og digte” Illustrationer, træsnit: V. Serdyukov. Leningrad: Lenizdat , ( 1958 ). 1 l. forside, 480 s. 17 × 13,5 cm Forfatter: Dudin Mikhail Alexandrovich
57. ↑ Historien "Hjælperne" Leningrad. Detgiz. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Detgiz. Leningrad. afdeling, 1959. - 176 s., 3 ark. syg. : ill.; 22 cm
58. ↑ Historien "Otava" Leningrad. Detgiz. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Detgiz. Leningrad. afdeling, 1959. - 80 s., 4 ark. syg. : ill.; 22 cm
59. ↑ Historien "Martisor" Leningrad. Detgiz. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Detgiz. Leningrad. Afdeling, 1958. - 271 s. : ill.; 20 cm
60. ↑ Historien "Fjern ungdom" Leningrad. Detgiz. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Detgiz. Leningrad. afdeling, 1959. - 288 s., 1 ark. syg. : ill.; 22 cm. Komsomol-medlemmer (d. l.)
61. ↑ "To historier" Leningrad. Detgiz. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Detgiz. Leningrad. afdeling, 1960. - 408 s. : ill.; 21 cm.- (Skolebibliotek. Til gymnasiet).
62. ↑ "Test" Leningrad. Detgiz. Illustrationer: V. Serdyukov. - Leningrad: Detgiz. Leningrad. Afdeling, 1963. - 174 s. : ill.; 21 cm
63. ↑ Historien "Fjenden er nær" Illustrationer: Novoselskaya Nina Nikolaevna og Serdyukov Vladimir Ivanovich. Komsomol-medlemmer i den store patriotiske krig 1941-1945, signalgivere i den store patriotiske krig 1941-1945. Leningrad: Det. litas

I bibliografiske kataloger	VIAF : 49151110641837060328 World Cat VIAF : 49151110641837060328