Bussardel familie

Familien Boussardel ( fransk  Famille Boussardel ) er en roman af Philippe Héria , udgivet i 1944 af Gallimard. Kronologisk er det den første roman i Bussardelles-cyklussen, i henhold til skriverækkefølgen - den anden (romanen "Forkælede børn" blev skrevet i 1939) [1] . Romanen foregår i Frankrig (hovedsageligt Paris ) fra 1815 til 1914 [2] og spænder over fire generationer af Bussardel-familien.

Tegn

Denne liste inkluderer kun karakterer fra Bussardel-familien, ikke karakterer fra andre Bussardel-romaner.

• Florent Bussardel - grundlægger af den parisiske gren af ​​Bussardel-familien, søn af en toldembedsmand, børsmægler
• Lydia Bussardel (født Fluet), hustru til Florent Bussardel, døde i barselsseng
  • Adeline (Lilina) Boussardel - den ældste datter af Florent Boussardel, en religiøs gammel pige, gudmor til Victorin Boussardel
  • Julie Mignon (født Bussardel) er den anden datter af Florent Bussardel
  • Felix Mignon - søn af en af ​​aktionærerne i selskabet til salg af jord, ægtemanden til Julie Bussardel
  • Ferdinand Bussardel - søn af Florent Bussardel, den ældste af tvillingerne, børsmægler
  • Theodorina Bussardel (født Bizieu) - datter af ejeren af ​​en spindefabrik, kone til Ferdinand Bussardel
    • Florence Bussardel - ældste datter af Ferdinand Bussardel
    • Victorin Bussardel er søn af Ferdinand Bussardel (senere viser det sig, at Victorin faktisk er søn af sygeplejersken Tuanon Malfosse). Døde af et hjerteanfald, mens han besøgte et bordel
    • Amélie Bussardel (født Clapier) - hustru til Victorin Bussardel
      • Theodore Bussardel - ældste søn af Victorin Bussardel
      • Emma Bussardel - datter af Victorin Bussardel
      • Ferdinand Bussardel - søn af Victorin Bussardel
        • Agnes Bussardel - datter af Ferdinand Bussardel
      • Louise Bussardel - datter af Victorin Bussardel
      • Bertha Bussardel, datter af Victorin Bussardel, døde af difteri
    • Edgar Bussardel - søn af Ferdinand Bussardel, døde af forbrug
    • Carolina Bussardel (født Odimar) - datter af formanden for bestyrelsen for Orleans Railway Joint Stock Company, hustru til Edgar Bussardel
      • Xavier Bussardel - søn af Edgar Bussardel
    • Amaury Bussardel - søn af Ferdinand Bussardel, kunstner
    • Louise Bussardel - datter af Ferdinand Bussardel
    • Noémie Gulyu (født Bussardel) - datter af Ferdinand Bussardel
      • Marie Bussardel (født Gulyu) - datter af Noémie Bussardel, kone til Ferdinand Bussardel Jr.
  • Louis Bussardel - søn af Florent Bussardel, yngste af tvillingerne, notar
  • Laura Boussardelle (født Erto) - datter af en undersøgelsesdommer, kone til Louis Boussardelle
    • Oscar Bussardel - søn af Louis Bussardel
      • Julien Bussardel - søn af Oscar Bussardel
• Batistina er barnepige i Bussardel-familien
• Ramelo - nabo, senere husholderske i Bussardel-familien, vidne til revolutionen i 1789
• Josepha (Zefa) Branchoux er en tjener i Bussardel-familien.
• Eugene Morisson som lærer for Ferdinand og Louis
• Clemence Morisson (født Blondeau) - Bussardelles opvaskemaskine, forført af Ferdinand, senere kone til Eugene Morisson, døde af kræft
• Patricko er Amélie Boussardels oldemand og gudmor.
• Achille Clapier - bror til Amélie Boussardel
• Leonie (Lionette) Clapier - kone til Achille Clapier, svigerdatter til Amelie Bussardel

• Aglaya Dubos - barnepige i Bussardel-familien, elskerinde til Victorin Bussardel

Kritik

Ifølge Yu. Uvarov, i romanen Bussardel-familien, sporer Eria dannelsen af ​​den nutidige borgerlige familie som et socialt fænomen, sætter sig for at studere "oprindelsen af ​​det moderne franske borgerskabs laster, for at afsløre deres rødder tilbage til det sidste århundrede." Uvarov betragter filosofien om "Bussardelism" som en fransk version af " Forsythism " [2] .

Priser og nomineringer

Skærmtilpasninger

Romancyklussen om familien Boussardel blev filmatiseret i 1972 som en miniserie " Bussardel " ( fransk :  Les Boussardel ), bestående af fem afsnit [3] .

Oversættelser

Romanen blev udgivet på russisk i oversættelsen af ​​Natalia Nemchinova [4] i 1961 af Foreign Literature Publishing House [5] og genudgivet i 1965 af Mir Publishing House [6] og i 1992 af Korra Publishing House [7] . De resterende bøger i cyklussen blev udgivet i oversættelse af Nadezhda Zharkova og Boris Pesis [8] [9] .

Noter

1. ↑ Qui est Philippe Heriat?  (fr.) . Le Monde . Hentet 18. august 2020. Arkiveret fra originalen 25. september 2020.
2. ↑ 1 2 Philip Eria. Bussardel-familiens storhed og fald (Yu. Uvarov) // Bussardel-familien. - Moskva: Mir, 1965.
3. ↑ Les Boussardel (1972-)  (engelsk) . IMDb .
4. ↑ Oversættelser af Natalia Nemchinova . Fantasy Lab . Hentet 18. august 2020. Arkiveret fra originalen 3. december 2020. (Russisk)
5. ↑ Philip Eria. Familien Bussardel . - Moskva: Forlag for udenlandsk litteratur, 1961. - 551 s. (Russisk)
6. ↑ Philip Eria. Familien Bussardel. - Moskva: Mir, 1965.
7. ↑ Philip Eria. Familien Bussardel . - Korra, 1992. - 556 s. (Russisk)
8. ↑ Oversættelser af Nadezhda Zharkova . Fantasy Lab . Hentet 18. august 2020. Arkiveret fra originalen 20. juli 2020. (Russisk)
9. ↑ Philip Eria. Forkælede børn . - Moskva: Mir, 1965. (Russisk)