Holy Trinity Monastery (Buchhagen)

Kloster
Hellige Treenigheds Kloster
tysk  Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster Buchhagen
51°58′28″ s. sh. 9°32′33″ Ø e.
Land
Beliggenhed Buchhagen [d]
tilståelse ortodoksi
Stift Vest- og Centraleuropæisk Stift
Stiftelsesdato 1990
Internet side orthodox.de/index.php
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Det hellige treenighedskloster ( tysk :  Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster Buchhagen , Bolg. tysk-ortodokse Manastir "Treenighedens lys" ) er et ortodoks mandligt kloster i det vestlige og centraleuropæiske stift i den bulgarsk-ortodokse kirke i Buchhagen , nær Bodenwerder . , Holzminden-distriktet i Niedersachsen , Tyskland .

Det første kloster i Tyskland, der fuldt ud bruger det tyske sprog i gudstjenesten og i hverdagen [1] . Klosterets brødre er indfødte tyskere, og der kræves et dybt kendskab til det tyske sprog for at komme ind i klostret [2] .

Klosteret blev grundlagt i 1990 af Schema-Archimandrite John (Pfeiffer) [3] , som aflagde klosterløfter på Athos -bjerget i den store Lavra og vendte tilbage til sit hjemland i 1985 for at grundlægge et klosterkloster [4] .

Klosterets bygninger kombinerer elementer fra den byzantinske tradition med den saksiske førromanske stil i arkitekturen. De første bygninger stod færdige i påsken 1992, og i 1994 blev klostret indviet af Metropolitan of Western and Central European Simeon (Kostadinov) [5] .

Klosterets brødre beskæftiger sig med oversættelser af liturgiske tekster til tysk og deres udgivelse. Buchhagen Psalter  - en oversættelse af Psalter, lavet og udgivet i 2008 af Schema-Archimandrite John [6] - opnåede særlig berømmelse i Tyskland . Til sangene transskriberet til tysk bruges det pythagoræiske system og en særlig gammel notation [7] . Til elever af denne type sang er der udgivet særlige læremidler [8] .

Klosteret eksisterer på grund af dets forlag og salg af landbrugsprodukter af egen produktion [9] .

Noter

  1. Ein wahrhaft spiritueller Ort. Das orthodoxe Kloster Buchhagen.  (tysk) . manuscriptum.de . Manuskript. Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  2. Das heilige Dreifaltigkeitskloster i Buchhagen  (tysk) . orthodoxographia.com . Οrthodoxography (28. marts 2019). Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  3. Født i 1955 i Hofgeismar , dimitterede han fra Kirkemusikskolen i Berlin i komposition og derefter fra Berlin Higher School of Arts med en grad i klaver, mens han deltog i et kursus med forelæsninger om byzantinske og religiøse studier ved det frie universitet. I 1980, efter at have afsluttet sin eksamen fra en højere uddannelsesinstitution, rejste han til Athos, hvor han i 1982 accepterede klostervæsen ved den store Lavra i St. Athanasius af Athos.
  4. Kashirina V.V. Schema-Archimandrite John. "Om klostervæsenets sakramente" . monasterium.ru . Monastic Bulletin (2012). Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  5. Dreifaltigkeitskloster  (tysk) . orthodox.de . Dreifaltigkeitskloster. Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  6. Bernhard Lang (Hrsg.): International Review of Biblical Studies. (= Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete ). Band 55 (2008-2009), Brill, Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18150-2 , S. 4 ( books.google.de Arkiveret 8. juni 2021 på Wayback Machine ).
  7. Reintöniger Kultgesang im orthodoxen Kloster Buchhagen . harmonik-zentrum-deutschland.de . Harmonik zentrum Deutschland. Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  8. Jan Tengeler. Das weltliche Leben als geistige Kastration  (tysk) . deutschlandfunk.de . Deutschlandradio (30. december 2019). Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  9. Christian Röther. Ortodokse Christentum nach deutscher Prägung  (tysk) . www.deutschlandfunkkultur.de . Deutschlandfunk Kultur (10. november 2012). Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.

Links