| Fortidens lys | |
|---|---|
| Andre Dages Lys | |
| Genre | Science fiction |
| Forfatter | Bob Shaw |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1966 |
| Dato for første udgivelse | 1966 |
Light of Other Days er en science fiction -novelle af den britiske forfatter Bob (Robert) Shaw . Oprindeligt udgivet august 1966 i Analog Science Fiction and Fact [1] .
Værket bruger den oprindelige idé om "langsomt glas" - et specielt glaslignende materiale, som lyset ikke passerer igennem med det samme, men efter nogen tid [2] .
Senere reviderede og udvidede forfatteren historien til en roman, som under en lidt ændret titel ( English Other Days, Other Lights ) udkom i 1972. [1]
På russisk blev historien først udgivet i oversættelsen af Irina Gurova, i samlingen "Praktisk opfindelse" (1974).
Fortælleren rejser gennem det nordvestlige Skotland med sin kone, Selina, i et forsøg på at reparere deres urolige ægteskab. I et fjerntliggende område af landet finder de en butik, der sælger "langsomme glas" paneler. Lys passerer gennem dette glas med en lang forsinkelse og vises på den anden side måneder og endda år senere. Panelet på dette glas viser således scener fra fortiden. Folk køber langsomt glas, der tidligere har været udstillet i et naturskønt område for at nyde landskabet i deres hjem eller arbejdsplads. Kvaliteten af langsomt glas vurderes ud fra dets "tykkelse" - den tid, glasset er i stand til at opbevare landskabet "akkumuleret" i det. Fortælleren mener, at køb af det langsomme glas kunne reparere hans forhold til Selina.
Efter at være steget ud af bilen går de ad stien, hvor de ser paneler med langsomt glas ud mod søen . De møder hr. Hagan, som sidder foran sin gård og kigger mod huset. Indenfor, gennem vinduet, ser de en ung kvinde, sandsynligvis fru Hagan, og en lille dreng. Fortælleren, der ser, hvordan fru Hagan ikke bemærker dem, når hun ser ud af vinduet inde fra huset, bliver overrasket og går ud fra, at hun er blind; Selina bemærker, at elskerindens kjole ikke svarer til moderne mode.
Fortælleren diskuterer med Hagan prisen på hans langsomme glas. Hagan roser skønheden i landskabet omkring dem. Mens han taler, tror fortælleren, der stadig ser på scenen i huset, at drengen også er blind. Til sidst, selvom glasset ikke imponerer Selina, beslutter fortælleren at købe langsomt glas. Mens Hagan bærer glasset for dem, begynder det at regne, og Selina træder kortvarigt ind i huset. Indeni hersker kaos og øde - Hagan bor alene. Familiescenen med kone og barn set gennem langsomt glas fandt sted for mange år siden. Da parret rejser med deres køb, fortæller Hagan dem trist, at hans kone og barn døde i en trafikulykke for seks år siden.
Når han går tilbage ad stien med sin kone, føler historiens helt, at deres forhold på en eller anden måde bliver bedre. Han ser tilbage på Hagan, som sidder på sin tidligere plads og stadig kigger mod huset ...
Den amerikanske litteraturkritiker Algis Budrys kaldte historien for en klassiker i genren, og skrev, at den får folk til at græde [3] .
Historien blev nomineret til Nebula Award for bedste novelle i 1966. Et år senere var han blandt finalisterne til Hugo-prisen for bedste novelle [1] [4] .