Sarumaru-dayu

Sarumaru-dayu eller Sarumaru Tayu (猿丸大夫 liv ukendt) var en japansk digter, der sandsynligvis levede i den tidlige Heian-periode og komponerede i waka- genren .

Digterens navn betyder "vandrende munk med en abe". Intet er kendt om hans liv, og der er endda tvivl om, hvorvidt han eksisterede. Nogle forskere mener dog, at prins Yamashiro no Oe (山背大兄王), en mislykket tronprætendent efter kejserinde Suikos død i 628, og som begik selvmord i 643, kunne gemme sig under dette påtagne navn.

Sarumaru-dayu er inkluderet på listen over "Seksogtredive udødelige digtere" . Hans digte blev inkluderet i de velkendte antologier Kokinshu og Hyakunin Isshu . Her er et udsnit af hans poesi fra Hyakunin isshu- samlingen :

Hvor er det trist at høre om
efteråret nogle gange
i ørkenbjergene
blandt det visne grønt
et hjortes udstrakte skrig! [en]

Noter

  1. Oversættelse Pr. B. eller Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Novich) . Udgivet i antologien "Sange om hundrede digtere", Sankt Petersborg, 1905

Links