Wasteland Battle Saga

Wasteland Battle Saga
Genre saga
Originalsprog oldnordisk
Dato for første udgivelse 1400-tallet

The Wasteland Battle Saga ( Isl. Heiðarvíga saga ) er en af ​​" islændingesagaerne ", som regnes for et af de ældste og mest arkaiske værker i denne genre [1] [2] .

Plot

Ifølge begivenhedernes sted hører sagaen til cyklussen af ​​sagaer fra Gorodishchensky-fjorden . I centrum af historien er Battle of the Crossroads Wasteland , som fandt sted i 1014 og blev kulminerende punkt i striden mellem hevdingerne i det vestlige kvarter og Borgarfjords bånd . Sagaens hovedpersoner er to overskrifter fra vest: Stur morderen (i første del af sagaen) og Bardi morderen (i anden del).

Sagaens handling begynder kort før år 1000. Stur the Killer kontrollerer hele distriktet og dræber de bånd, der ikke ønsker at adlyde ham. Tilsammen dræbte han mere end tredive mennesker og betalte vir [3] for ikke én . Sønnen til en af ​​de dræbte, Gest, hævnede sin far ved at dræbe Styur (1007). I skjul for hævnen fra Steur Thorsteins søn rejste Gest først til Norge , derefter til Miklagard . Thorstein indhentede ham tre gange og forsøgte at dræbe ham, men til sidst blev han tvunget til at forlige sig med ham.

I mellemtiden begyndte Styurs svigersøn Snorri Godi en fejde med trælmændene i Gorodishchensky-fjorden, som i nogen tid husede Gest som deres slægtning. Han dræbte to af familien Gislung . Derefter forliges parterne, men snart i Norge dræbte slægtninge til Gislungerne en islænding, som hjalp Snorres svigersøn Godi med at flygte fra dem. Afdøde Bardis bror startede en retssag. Han blev nægtet betaling af viraen på en fornærmende måde. Så drog han på felttog til Bopladsens Fjord med atten mennesker.

De tre Gislung-brødre blev overrumplet under høslæt. Bardi dræbte en af ​​dem, og trak sig derefter tilbage til Crossroads Wasteland og her tog han kamp med indbyggerne i distriktet. Hans afdeling påførte fjenden alvorlige tab og tog af sted, idet han så store forstærkninger nærme sig Gislungerne. Retssagen blev afgjort på Altinget : alle dem, der kæmpede i Ødelandet på siden af ​​Bardi, nægtede at betale viraen og blev dømt til eksil i tre år. Bardi, efter at have tjent sit eksil, vendte tilbage til Island og rejste derefter igen til Norge og Gardariki , hvor han døde omkring 1025.

Tekstens skæbne

Sagaen om Slaget ved Affaldet blev registreret omkring 1200. I 1683 blev manuskriptet med teksten taget fra Island til Sverige af Jón Eggertsson . 1725 sendte Svenskerne den første Del af Sagaen til Aurtni Magnusson i Kjøbenhavn ; en af ​​sidstnævntes ansatte, Jón Olafsson, lavede en liste over det, men i 1728 blev både kopien og originalen ødelagt i en brand i Københavns Kongelige Bibliotek . Derefter genoprettede Jone teksten fra hukommelsen, mens han fremhævede de fragmenter, som han formåede at huske ordret.

Den anden del af sagaen, som blev i Sverige og blev betragtet som tabt, blev fundet i slutningen af ​​1700-tallet. Endelig fandt man i 1951 et ark, der var faldet ud af manuskriptet med sagaens første del.

Udgave på russisk

Noter

  1. Se f.eks.: A. V. Zimmerling. Sagaen om slaget ved ødemarken // Islandske sagaer. M., 2000. S.320.
  2. Alison Finlay. "To Borgfirðinga sögur: den ældste eller den yngste Íslendingasögur?" Arkiveret fra originalen den 15. april 2012. I: Sagaer og foreninger / Afsnit 5: Sagaer og manuskripter ; 2 , 2004
  3. The Wasteland Battle Saga, V.