| Ovadiy Savich | |
|---|---|
| Fødselsdato | 17. Juli (29), 1896 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 19. juli 1967 (70 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | oversætter , prosaist , digter |
| Værkernes sprog | Russisk |
| Autograf | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ovady Gertsovich Savich ( 17. juli (29.), 1896 , Warszawa - 19. juli, 1967 , Moskva ) - russisk sovjetisk prosaforfatter og oversætter, digter.
Født i en intelligent familie i udkanten af Warszawa flyttede familien i 1900 til Moskva. Han har skrevet digte siden sin skoletid.
I 1911 kom han ind på det juridiske fakultet ved Moskva Universitet , men med udbruddet af Første Verdenskrig, efter det 3. år, blev han indkaldt til hæren.
I 1915-1920 tjente han som skuespiller i Dramateatret i V. F. Komissarzhevskaya , derefter boede han i udlandet i næsten hele førkrigstiden (siden 1924 i Berlin , i 1929 flyttede han til Paris ), skrev for sovjetiske aviser.
I 1932-1936 var han korrespondent for Komsomolskaya Pravda i Paris.
I 1937-1939 var han TASS- korrespondent i Spanien under borgerkrigen der . Savić kunne ikke et eneste ord spansk, da han ankom til Spanien, men han mestrede hurtigt sproget i en sådan grad, at han blev en af de bedste oversættere af spansksproget poesi. I 1939 blev han tvunget til at vende tilbage til USSR, da hans kone, der i 1936 rejste til USSR til sin døende mor, ikke fik lov til at vende tilbage til udlandet.
Under den store patriotiske krig arbejdede han i det sovjetiske informationsbureau .
Efter krigen var han hovedsageligt engageret i oversættelser, udgav flere samlinger af spanske og latinamerikanske digtere.
Urnen med asken blev begravet i columbarium på Novodevichy-kirkegården (sektion 130).
Hustru - Alya Yakovlevna Savich (nee Maze, 1904-1991), datter af overrabbineren i Moskva Ya. I. Maze .
Han begyndte med poesi (første udgivelse - 1915), fra midten af 1920'erne gik han over til prosa.
Savichs prosa udspringer af den ornamentale og fragmentariske stil i Pilnyakovs stil. [en]
Savichs hovedværk er romanen Den imaginære samtalepartner (1928), "en fortælling rig på symbolik om livet for en lille mand, der efter 50 års hverdag pludselig begynder at reflektere over en uopfyldt selvrealisering, og dette fører gradvist til ham ihjel, og udtryksevnen her forstærkes af indførelsen af et eller andet imaginært "alter ego" i plottet" [1] .
Sammen med V. Piotrovsky skrev han en parodi eventyr-fiktion roman Atlantis under vand (1927).
Adskillige samlinger af Savichs digte blev offentliggjort i aviser og magasiner fra de postsovjetiske år ( Lieraturnaya gazeta , Zvezda ).