| Tibor Rubin | |
|---|---|
| engelsk Tibor Rubin | |
| Fødselsdato | 18. juni 1929 |
| Fødselssted | Pasto , Ungarn |
| Dødsdato | 5. december 2015 (86 år) |
| Et dødssted | Garden Grove , Californien , USA |
| tilknytning | USA |
| Type hær | amerikanske hær |
| Års tjeneste | 1950-1953 |
| Rang | korporal |
| En del | Kompagni I, 8. Kavaleriregiment, 1. Kavaleridivision |
| Kampe/krige | Koreakrigen |
| Priser og præmier | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Tibor "Ted" Rubin (18. juni 1929 – 5. december 2015) var korporal i den amerikanske hær. Hans forfædre er ungarske jøder. Det lykkedes ham at undslippe Holocaust og emigrere til USA i 1948. Han deltog i Koreakrigen, tilbragte 30 måneder i kinesisk fangenskab og hjalp andre krigsfanger meget og med fare for sit liv. I 2005, 55 år efter krigen [1] modtog han æresmedaljen af præsident George W. Bush . Rubin blev nomineret flere gange til forskellige militære priser, men kommandoen afviste indlæggene på grund af antisemitisme. Rubins soldaterkammerater vidnede til støtte for hans pris, de udtalte, at sergenten, Rubins befalingsmand, "var en antisemit [2] som tildelte Rubin farlige opgaver [3] i håb om hans død." I november 2016 underskrev præsident Obama en bekendtgørelse om at omdøbe Long Beach California VA Medical Center efter Rubin [4] .
Tibor Rubin blev født den 18. juni 1929 i Pasto ( Ungarn ), hvor der boede 120 jødiske familier. Hans far var skomageren Ferenc Rubin. Tibor var et af seks børn (født i tre ægteskaber [5] ) af skomageren Rubin [6] ). Da Tibor var 13 år gammel, forsøgte Ferenc og hans stedmor [7] Rosa Rubin at sende ham til det neutrale Schweiz , hvor han ville være i sikkerhed. Imidlertid blev Tibor fanget og sendt til Mauthausen koncentrationslejr i Østrig . 14 måneder senere blev Rubin befriet af amerikanske tropper. Hans forældre og søster forsvandt under Holocaust [3] .
I 1948 flyttede Rubin til USA og bosatte sig i New York. Han arbejdede først som skomager, blev derefter uddannet som slagter og arbejdede i omkring et år på Michael Bel Williams ungarske slagterbutik på Third Avenue i Yorkville -blokken .
I 1949 forsøgte Rubin at melde sig til den amerikanske hær, men bestod sin engelskeksamen. I 1950 gjorde han et nyt forsøg og bestod prøverne med succes ved hjælp af to kammerater, der tog eksamen med ham [8] .
I juli 1950 kæmpede menig førsteklasses Rubin i Sydkorea med kompagni I, 8. kavaleriregiment, 1. kavaleridivision [9] . Ifølge omfattende vidnesbyrd fra omkring et dusin mennesker, der tjente sammen med Rubin i Syd- og Nordkorea (efter deres egen beskrivelse, var de for det meste "landsdrenge" fra Syd- og Midtvesten), har den antisemitiske sergent Arthur Peyton konstant "meldt sig frivilligt" Rubin på de farligste patruljer og opgaver [10] [11] .
Ifølge hans kammerater under en af missionerne sikrede Rubin tilbagetrækningen af sit riffelkompagni ved egenhændigt at holde bakken i 24 timer og holde bølge efter bølge af nordkoreanske soldater tilbage. For denne bedrift og andre tapperhedshandlinger overrakte Rubins to befalingsmænd ham til æresmedaljen fire gange. Snart døde begge officerer i kamp, men det lykkedes dem at give ordre til sergent Rubin om at udstede de nødvendige papirer for at tildele æresmedaljen. Nogle af Rubins kammerater var til stede og bekræftede, at ordren var givet, og alle var overbeviste om, at sergent Peyton bevidst havde ignoreret ordren. Korporal Harold Speakman bemærkede i en notarius publicus: "Jeg er fra bunden af mit hjerte sikker på, at sergenten hellere ville være i fare end på nogen måde at hjælpe nogen, der forsøgte at tildele æresmedaljen til en person af jødisk oprindelse" [ 12] .
I slutningen af oktober 1950 krydsede talrige kinesiske tropper den nordkoreanske grænse og angreb uforberedte amerikanske tropper, som var fanget dybt i nordkoreansk territorium. Det meste af det regiment, hvor Rubin tjente, døde eller blev taget til fange. Rubin, der havde fået alvorlige sår, blev taget til fange, hvor han tilbragte de næste 30 måneder i en krigsfangelejr.
Da de oplevede konstant sult, led af snavs og sygdom, sank de fleste af fangerne moralsk. »Ingen ville hjælpe nogen. Alle var for sig selv,” skrev sergent, krigsfange Leo A. Cormier. Ruby er en undtagelse. Næsten hver aften sneg han sig uden for lejren og røvede kinesiske og nordkoreanske madlagre. Han vidste, at han ville blive skudt, hvis han blev fanget. "Han delte mad med soldaterne på en broderlig måde," skrev Cormier, "han tog sig af os, plejede de syge, bar os på toilettet ... han gjorde mange gode gerninger, fortalte os, at dette kaldes en mitzvah iflg . til jødiske traditioner ... han var en meget hengiven jøde, at hjælpe sine kammerater var det vigtigste for ham." De, der overlevede lejren, krediterede Rubin for at redde mindst 40 amerikanske soldater [2] .
Rubin afviste gentagne tilbud fra sine fangevogtere om at sende ham tilbage til Ungarn, på det tidspunkt bag jerntæppet .
I 1993 gennemførte ledelsen af den amerikanske hær en undersøgelse af racediskrimination ved uddeling af medaljer. I 2001, efter Leonard M. Kravitz- sagen, beordrede Kongressen militæret til at gennemgå visse sager. Den efterfølgende undersøgelse viste, at Rubin var offer for diskrimination på grund af sit religiøse tilhørsforhold og skulle tildeles æresmedaljen [6] [13] .
I 2005 overrakte præsident George W. Bush æresmedaljen til Rubin ved en ceremoni i Det Hvide Hus for hans handlinger i 1950 under Koreakrigen [1] .
Efter at have afsluttet sin værnepligt arbejdede han i en spiritusbutik for sin bror i Long Beach . Rubin boede i Garden Grove , Californien [14] . Rubin arbejdede regelmæssigt som frivillig på Long Beach Veterans Hospital og modtog en pris for frivilligt arbejde over 20.000 timer. Den 10. maj 2017 blev lægehuset omdøbt til "Tibor Rubin VA Medical Center" til hans ære [15] .
Rubin døde den 5. december 2015 i sit hjem i Garden Grove [7] . Hans kone Yvonne og to børn Frank og Rosie overlevede ham [7] .
Tibor Rubin var med i dokumentarfilmen Finnigans krig fra 2013 instrueret af Conor Timmis. Rubin minder om sine eventyr under Holocaust og i en koreansk krigsfangelejr. Indlejret i et interview med Buin er et billede af præsident George W. Bush, der taler om Rubins liv under 2005 Medal of Honor-ceremonien. Skuespiller Mark Hamill læser Rubins Medal of Honor-prisindslag. Instruktør Timmis var meget imponeret over Rubins positive indstilling og sans for humor, på trods af alle de lidelser han udholdt i løbet af sit liv [16] .
| Ros fra præsidenten for Republikken Korea (hærens version) |
For enestående tapperhed og tapperhed [udstillet] med fare for liv under udførelsen og overskridelsen af pligten: Korporal Tibor Rubin udmærkede sig gennem ekstraordinært heltemod mellem den 23. juni 1950 og den 20. april 1953, mens han tjente som riffelmand i kompagni I, 8. kavaleriregiment af den første kavaleridivision i Republikken Korea. Da hans afdeling trak sig tilbage fra Busan-perimeteren, blev korporal Rubin tilbage for at dække den vitale Daegu-Busan-vej, langs hvilken hans enhed trak sig tilbage. Under det efterfølgende slag stormede adskillige nordkoreanske tropper bakken, som korporal Rubin på egen hånd forsvarede. Under det 24-timers slag påførte han på egen hånd svimlende tab på angriberne, forsinkede fjendens fremrykning og tillod det 8. kavaleri at trække sig tilbage. Efter at have brudt igennem FN-styrkerne fra Pusan perimeter, gik det 8. kavaleriregiment nordpå og indledte en offensiv i Nordkorea. Under offensiven hjalp han med at fange flere hundrede nordkoreanske soldater. Den 30. oktober 1950 angreb kinesiske tropper hans enhed i Unsan i Nordkorea i et massivt natangreb. I løbet af natten affyrede Rubin et .30 kaliber maskingevær i den sydlige kant af sin enhedslinje, og tre af hans forgængere maskingevær blev dræbt. Rubin fortsatte med at affyre sit maskingevær, indtil han løb tør for ammunition. Hans beslutsomme forsvar bremsede fjendens fremmarch i hans sektor, hvilket tillod resterne af hans afdeling at trække sig tilbage mod syd. Under slaget blev sergent Rubin alvorligt såret og taget til fange af kineserne. På trods af tilbud fra kineserne om at returnere ham til Ungarn, besluttede Rubin at blive i lejren. Bortset fra sin egen sikkerhed, begyndte korporal Rubin straks at snige sig ud af lejren om natten på jagt efter mad til sine kammerater. Da han sneg sig ind i fjendens varehuse og haver, risikerede han at blive dræbt eller tortureret, hvis han blev fanget. Korporal Rubin leverede ikke kun mad til de lidende soldater, men ydede også lægehjælp og moralsk støtte til de syge og sårede fanger i fangelejren. Gennem sine modige uselviske handlinger reddede han livet på mindst 40 af sine medfanger. Korporal Rubins modige handlinger i tæt kontakt med fjenden og ubøjelige mod og tapperhed under fangenskab fastholdt de højeste traditioner for militærtjeneste og bragte stor ære til ham og den amerikanske hær.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule]For iøjnefaldende tapperhed og uforfærdet livsfare ud over pligten: Korporal Tibor Rubin udmærkede sig ved ekstraordinært heltemod i perioden fra 23. juli 1950 til 20. april 1953, mens han tjente som riffelmand hos kompagni I , 8. kavaleriregiment, 1. kavaleridivision i Republikken Korea. Mens hans enhed trak sig tilbage til Pusan-perimeteren, fik korporal Rubin til opgave at blive tilbage for at holde den vigtige Taegu-Pusan-vejforbindelse åben, som hans tilbagetrukne enhed brugte. Under det efterfølgende slag angreb et overvældende antal nordkoreanske tropper en bakke, der udelukkende blev forsvaret af korporal Rubin. Han påførte den angribende styrke et svimlende antal ofre under sit personlige 24-timers slag, hvor han egenhændigt bremsede fjendens fremrykning og tillod 8. kavaleriregiment at fuldføre sin tilbagetrækning med succes. Efter udbruddet fra Pusan perimeter fortsatte det 8. kavaleriregiment nordpå og rykkede ind i Nordkorea. Under fremrykningen hjalp han med at fange flere hundrede nordkoreanske soldater. Den 30. oktober 1950 angreb kinesiske styrker hans enhed i Unsan, Nordkorea, under et massivt natlig angreb. Den nat og hele den næste dag bemandede han et .30 kaliber maskingevær i den sydlige ende af enhedens linje, efter at tre tidligere kanoner blev ofre. Han fortsatte med at bemande sit maskingevær, indtil hans ammunition var opbrugt. Hans beslutsomme standpunkt bremsede fjendens fremrykning i hans sektor, hvilket tillod resterne af hans enhed at trække sig tilbage mod syd. Mens slaget rasede, blev korporal Rubin hårdt såret og taget til fange af kineserne. Korporal Rubin valgte at blive i fangelejren på trods af tilbud fra kineserne om at returnere ham til sit hjemland Ungarn, og korporal Rubin ignorerede sin egen personlige sikkerhed og begyndte straks at snige sig ud af lejren om natten på jagt efter mad til sine kammerater. Da han brød ind i fjendens madlagre og haver, risikerede han sikker tortur eller død, hvis han blev fanget. Korporal Rubin sørgede ikke kun for mad til de sultende soldater, men havde også desperat brug for lægehjælp og moralsk støtte til de syge og sårede i fangelejren. Hans modige, uselviske indsats blev direkte tilskrevet at redde livet for så mange som fyrre af hans medfanger. Korporal Rubins galante handlinger i tæt kontakt med fjenden og ubøjelige mod og tapperhed, mens en krigsfange er i militærtjenestens højeste traditioner og afspejler stor ære for ham selv og den amerikanske hær.
- [9]