Rovina, Ilana

Ilana Rovina ( Hebr. אילנה רובינא ‏‎; 10. februar 1934 , Jerusalem , Mandatory Palæstina  - 18. oktober 2020 , Pardes Hana , Israel ) er en israelsk popsangerinde, model og filmskuespillerinde, datter af Hana Rovina og Alexander Penn . Udøver af pophits på hebraisk , vinder af den 2. Hasidic Song Festival, vinder af den internationale festival i Sopot (1963).

Biografi

Hun blev født på Hadassah-hospitalet i Jerusalem den 10. februar 1934 - på den jødiske helligdag Tu Bishvat , "Træernes Nytår", til ære for hvilket hun modtog navnet Ilana (fra det hebraiske "ilan" - "træ") [2] . Uægte barn af den ledende skuespillerinde i det jødiske teater Hana Rovina [3] . Ilana mødte første gang sin biologiske far, digteren Alexander Penn , da hun allerede var over 20 år gammel, var aldrig tæt på ham og fik senere først at vide om hans død for sent [4] .

Da hendes mor, der havde travlt med sin karriere, ikke kunne afsætte nok tid til Hana, voksede hun op i en plejefamilie i Jerusalem og derefter i Kibbutz Geva . Efter at have tjent i Israel Defence Forces studerede hun klassisk musik i Milano , hvor hun også begyndte sin modelkarriere [ 5] . Hun giftede sig for første gang i Milano, men hendes ægteskab med Bill Stewart gik hurtigt i stykker. Da hun vendte tilbage til Israel, fortsatte hun med at arbejde som model og begyndte at optræde i teaterklubber [6] .

De første hits i Rovinas popkarriere var sangene "Shir Ha-Derekh" ("Road Song"), "Shir Ha-Pilpel" ("Song of Pepper") og "Irisim" ("Iriser"). Hun sluttede sig til Batsal Yarok varietetensemblet, deltog i dets fjerde koncertprogram, herunder i en duet med Shimon Israel, for første gang sang hun sangen "Kshe-anakhnu netse beyakhad" ("Når vi går ud sammen", også kendt som " Simla Sgula" - "Lilla kjole"). Mens hun arbejdede med dette ensemble, giftede hun sig med dets instruktør Uri Zohar , men dette ægteskab viste sig også at være kortvarigt, og brød op efter to år. I en duet med Zohar indspillede Rovina sangen "Ha-hofesh ba-veit ha-havraa" ("Ferie på et sanatorium") [6] .

I begyndelsen af ​​1960'erne dannede hun sammen med et andet tidligere medlem af Batsal Yarok-gruppen, Arik Einstein , duetten Gafrurim (fra  hebraisk  -  "Matches", navnet er forbundet med begge kunstneres skrøbelige fysik) [6] . I samme år optrådte hun på Cameri Teatrets scene i musicalen Kaptajn Carlus, hvor hun afløste Nechama Handel i titelrollen under sidstnævntes udenrigsturné [2] . Hun spillede med succes i den israelske film "Ai Like Mike" baseret på musicalen af ​​samme navn. I 1963, med sangen "Layla u-ashan" ("Nat og røg"), deltog hun i den internationale sangfestival i Sopot , hvor hun tog andenpladsen [5] .

I midten af ​​1960'erne giftede Rovina sig for tredje gang - med Gurion Vaisman. Sammen med sin mand rejste hun til Paris , fødte hans datter Maya og gjorde et forsøg på at fortsætte sin optrædende karriere i Frankrig, men i 1970 vendte hun tilbage til Israel. Samme år [6] vandt hun den 2. Hasidic Song Festival med sangen "Yevarhekha" ("Gud velsigne dig") . Stor succes blev akkompagneret af Rovinas optræden på den 1. israelske børnesangfestival, hvor hun fremførte sangen "Lilakh roca liktof et ha-yareah" ("Lilakh vil plukke månen"). Et år senere udkom sangerens første soloalbum, som blev et af de mest succesrige inden for israelsk popmusik i denne periode [4] - "Schnei Tzdadim" (fra  hebraisk  -  "Two Sides") [5] . Blandt sangene på dette album, som blev hits og inkluderet i rotationen af ​​den israelske hitparade, var "Leh ita" ("Gå med hende"), "Schnei tzdadim", "Ha-erets sheli" ("Mit land" ), "Rak al teleh maher" ("Bare ikke gå hurtigt") og "Ha-balada le-naari shegadal" ("Balada til fyren, der voksede op"). Albummet indeholdt også en duet med Zvika Pik "Shvua" ("Oath"), og dens udvidede genudgivelse i 1990'erne - en duet med Yossi Banai "Ha-gvira ba-hum" ("Lady in Brown"), hebraisk arrangement ramt af Georges Moustaki og Barbara [4] .

I 1973 døde Gurion Weissman af kræft [2] . Samme år deltog Rovina i en seks-måneders rundvisning med forestillinger foran soldaterne fra de israelske forsvarsstyrker [4] sammen med artister som Leonard Cohen , Matti Kaspi , Oshik Levy og Pupik Arnon . Med denne komposition indspillede hun sangen "Ein lanu milim" ("Vi har ingen ord") [6] . Efter turnéen, omkring en alder af 40, besluttede hun at afslutte sin optrædende karriere [2] . I slutningen af ​​1970'erne flyttede hun til London [5] med sin fjerde mand, Rafi Vizer [2] , en ejendomshandler [4] som begik selvmord i deres lejlighed i London i 2005 [2] .

Hendes mands økonomiske fiaskoer havde en negativ indvirkning på Rovinas økonomiske situation. Da hun vendte tilbage til Israel, måtte venner organisere en indsamling til hende. Herefter bosatte Rovina sig i det nordlige Tel Aviv, men hendes økonomiske situation forblev usikker, og hun levede i konstant frygt for, at hun ville miste sin lejlighed [4] . For at tjene til livets ophold forsøgte hun at relancere sin popkarriere med hjælp fra skuespilleren Shlomo Bar-Shavit, der opførte et show, der bestod af hendes tidligere sanghits og historier om hendes familiemedlemmers personlige liv [2] . Forestillingen blev opført i den lille sal i teatret "Tsavta" [3] , men var ikke vellykket [6] .

I de sidste år af sit liv led Rovina af kræft. I 2020, da hun allerede var syg i terminalfasen, fik hun også COVID-19 coronavirus [5] og døde i midten af ​​oktober på Shoham Hospital i Pardes Khan. Hun blev begravet på Yarkon kirkegård [6] .

Noter

1. ↑ https://www.haaretz.co.il/gallery/music/.premium-1.9152594
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hjemme? Hvad betyder det?  (hebraisk) . Ynet . Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. maj 2008.
3. ↑ 1 2 Greer Fay Cashman. Kunstpioneren Ilana Rovina dør  (engelsk) . Jerusalem Post (18. oktober 2020). Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 3. februar 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gal Uhovski. Åh, Ilana  (hebraisk) . Mako (18. oktober 2020). Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Ran Boker. Sangerinden og skuespillerinden Ilana Rovina dør i en alder af 86  (hebraisk) . Ynet (18. oktober 2020). Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 6. februar 2021.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Doody Patimer. Skuespillerinden og sangerinden Ilana Rovina dør i en alder af 86  (hebraisk) . Maariv . Hentet 31. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. februar 2021.

Links

• Sange fremført af Ilana Rovina i samlingen af ​​Israels Nationalbibliotek

Tematiske steder	discogs Internet film database MusikBrainz
I bibliografiske kataloger BNF : 16546891g ISNI : 0000 0001 4024 2600 J9U : 987007309430305171 LCCN : n2019027150 VIAF : 187430865 WorldCat VIAF : 187430865